Глава 2. Дедушка

Синьэр снова протянула Хуан И лепешку, в ее голосе звучала непреклонность. Хуан И, действительно проголодавшись, взял лепешку и откусил несколько раз, оставив немного.

— Что такое? Я же сказала тебе съесть все. Зачем оставляешь?

— Для сестренки.

Хуан И смущенно улыбнулся.

Синьэр вдруг вспомнила, что у нее есть младшая сестра, на два года старше брата. Вероятно, сейчас она собирает финики.

Двое маленьких детей, брат и сестра, так заботились друг о друге, что Синьэр почувствовала умиление. В прошлой жизни она была сиротой и никогда не знала, что такое сестринская любовь. Поэтому сейчас ей особенно хотелось заботиться о брате и сестре.

Когда Хуан И вышел из дома играть, Синьэр наконец-то усвоила все воспоминания и приняла тот факт, что перенеслась в этот мир.

Раз уж она здесь и вернуться не может, ничего не поделаешь. Не устраивать же истерику из-за этого?

Будучи сиротой, Синьэр никогда не закатывала сцен. Она знала, что это бесполезно и только вызовет презрение окружающих. Это закалило ее характер, научило стойко переносить любые трудности.

Однако в прошлой жизни она все же совершила ошибку, неразумно решив покончить с собой из-за мужчины. В этот раз она не повторит эту ошибку. Более того, теперь она не может умереть — ради любящих ее брата и сестры.

— Династия Великая Цзинь? Кажется, она отличается от той, что была в истории. Впрочем, неважно. Сейчас я всего лишь крестьянская девушка и мне нет дела до таких вещей.

Синьэр встала с каня, съела немного лепешки, чтобы утолить голод, и почувствовала прилив сил.

Она оглядела комнату. Со стен обвалилась глина, обнажив камни. Крыша была покрыта соломой. Даже в самые трудные времена Синьэр не жила в таком ветхом доме. Вернее, она никогда таких не видела.

Выйдя из дома, она увидела небольшой дворик. Слева находился свинарник, справа — более-менее новый дом из голубого камня. Напротив стоял еще один, поменьше, каменный дом и кухня.

За главным домом располагался еще один каменный дом. Чуть поодаль находился дом, где жил хромой Хуан Шань, и сарай для сельскохозяйственных инструментов. По обе стороны двора были огород и уборная.

Вот и вся усадьба семьи Хуан.

Второй дядя, Хуан Хэ, был мясником, унаследовав ремесло деда. Он зарабатывал немного денег. Третий дядя, Хуан Хай, недавно женился и часто бездельничал, появляясь в поле лишь изредка.

Из-за хромоты Хуан Шаня семья все больше бедствовала. Хуан Лаотоу, дедушка, постоянно хмурился и был недоволен тремя детьми старшего сына.

При мысли о дедушке Синьэр испытывала страх. Возможно, это чувство передалось ей от прежней хозяйки тела, которая всегда боялась Хуан Лаотоу. Поэтому у нынешней Синьэр тоже сложилось о нем не самое лучшее впечатление.

К счастью, бабушка, Хуан Лаотай, хорошо относилась к семье старшего сына, особенно к Синьэр. Если бы не ее помощь, им пришлось бы еще тяжелее. Синьэр была очень благодарна бабушке.

Что касается остальных членов семьи, у каждого был свой характер. В семье Хуан, несмотря на кажущуюся простоту, постоянно возникали мелкие ссоры. Одна мысль об этих семейных неурядицах вызывала у Синьэр головную боль, поэтому она вернулась в дом, чтобы отдохнуть.

— Жить здесь нелегко. Похоже, мне не суждено разбогатеть.

В прошлой жизни она была сиротой и своим трудом добилась определенного благосостояния. Но не успела насладиться им, как встретила негодяя и по глупости покончила с собой.

В этой жизни она снова родилась в крестьянской семье, да еще и в древние времена, где пробиться еще сложнее. Богатство и почет — это как повезет.

Синьэр лежала на кане, отдыхая и обдумывая планы.

Вскоре стемнело.

— Эй, мой дорогой внучек, иди к дедушке на ручки.

Послышался старческий голос. Синьэр сразу узнала деда, Хуан Лаотоу. День подошел к концу, взрослые возвращались домой. Выглянув в окно, она увидела дедушку и третьего дядю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение