Семнадцатая глава. Летящая ласточка (Часть 1)

Других она не могла спасти, но по крайней мере, с ее нынешними способностями, она могла позаботиться об этих нескольких женщинах.

Ее возможности были ограничены, но в конце концов, эти ограниченные возможности все же могли спасти еще несколько человек. В такое бурное и нестабильное время это было гораздо лучше, чем смотреть, как все вместе движутся к трагедии.

Вот только сможет ли мать бросить отца и ту беременную женщину?

Она не могла сказать, что у нее на душе, но в конце концов, следуя своему сердцу, вернулась в деревню Бэйшань.

Это место выглядело так, как раньше, но уже не было прежним.

Хотя дома все еще были похожи на прежние, теперь они опустели, и кроме нескольких пожилых людей и детей, никого больше не было видно.

Оставшиеся сказали, что все, кто мог уйти, ушли, оставив только тех, кто не мог бежать.

Большинство мужчин погибли на поле боя, превратившись в груды белых костей, женщины бежали с детьми, оставив только стариков и никому не нужных младенцев.

Многие из этих стариков были знакомы Сяо Я, но сейчас она все еще не хотела раскрывать свою личность, поэтому просто проходила мимо них, как незнакомка.

Глядя на эти лица, изборожденные невзгодами, в ее сердце невольно возникла печаль.

На этой земле, скованной льдом круглый год, пожилые люди год за годом ждали конца суровой зимы, сеяли новую надежду весной и летом, собирали урожай осенью, размножаясь из поколения в поколение.

Движущей силой, поддерживавшей их на протяжении всей жизни, возможно, была надежда на немного лучшее старость, окруженная детьми и внуками, но даже такое скромное желание в конце концов оборвалось в хаосе войны.

Она не могла представить, какова будет ситуация, когда железная конница северян пройдет по этой деревне.

Оставшиеся были безоружны. У них не было никакой возможности бороться с теми свирепыми солдатами. Им оставалось лишь два пути: немедленная смерть или бесконечные мучения перед смертью, но оба приводили к одному и тому же концу.

Пройдя долгий путь, она наконец увидела поля, где обычно работала, но теперь они были пусты, лишь кое-где росли увядшие, только что проклюнувшиеся ростки.

Неподалеку находился дом, где она прожила много лет, то холодное, но все же немного теплое место.

В детстве, когда она уставала или хотела спать, возвращаясь домой, она всегда видела мать, неустанно работающую при свете лампы, штопающую бесконечные одежды. Свет свечи был таким слабым, но улыбка матери была сияющей.

Мать всегда говорила ей, что после сбора этого урожая или окончания этой партии одежды жизнь станет намного легче, но это никогда не было так.

Просто тогда хотя бы мать пела ей песни, чтобы убаюкать, и она могла обнимать маленького тигрёнка, которого сделала мать.

Это был очень уродливый тряпичный тигрёнок, его два глаза блестели от жира, а маленькое тельце было сшито из лохмотьев.

Раньше, когда она болела или страдала от жестокости отца, она всегда обнимала эту маленькую вещь и горько плакала, так что она была покрыта ее соплями и слезами. Со временем они выветрились и превратились в въевшиеся пятна.

Это было ее самое важное сокровище, которое она в конце концов отдала Молодой госпоже. Теперь на ее теле не осталось никаких следов того, что дала ей мать, даже этой жизни.

В конце концов, с точки зрения матери, жизнь женщины, вероятно, ограничивалась этим маленьким уголком мира. Если бы все было так, как она говорила, ее самой давно бы не было, она бы преждевременно погибла, став жертвой жестокости и унижений со стороны мужчин.

Обстановка в доме была такой же, как и раньше, такой же ветхой. Маленькая соломенная хижина все еще качалась на ветру и под дождем, но все еще не рухнула.

На стене снаружи дома были маленькие царапины, которые она нарисовала в детстве, несущие те невысказанные, но все еще таящиеся в сердце скромные надежды.

Черная и худая рука нежно погладила стену. Неизвестно, был ли это сильный ветер с песком, но слеза скатилась по ее щеке.

Семьи не стало, и она не знала, куда они ушли.

Теперь тот бессильный мужчина скитался с двумя другими женщинами. Учитывая его эгоизм и глупость, неизвестно, кого он в конце концов предаст или бросит ради выгоды.

Мать была уже стара, и от нее не было никакой пользы, тем более что она родила так много дочерей, в его глазах она не имела ценности; а та новая женщина была беременна сыном, она наверняка была очень важна для него. Судьба двух женщин была ясна с первого взгляда.

При мысли о матери, о том, как ее бросили и как она горько плакала из-за этого, и как ей пришлось в конце концов одиноко скитаться в этом хаотичном мире, глаза Сяо Я вдруг затуманились от слез.

Эта женщина, казавшаяся глупой, в юности тоже была прекрасной девушкой. Она не родилась такой бесчувственной, бездумной марионеткой. Просто в этой глухой горной деревне у нее иссякла последняя надежда, и в конце концов она стала живым трупом, а ее дочь унаследовала ее трагическую судьбу.

Когда-то Сяо Я винила ее, но чем больше людей она встречала, тем больше она отпускала обиду.

Она была лишь отражением миллионов бедных женщин. Таких, как она, было определенно больше, чем она видела.

Если бы была возможность, она хотела бы навсегда увезти мать отсюда, уйти от жестокости и бесконечного контроля того мужчины, но теперь такой возможности не было.

С приходом войны, с окончательным отказом матери от нее, вся теплота стала подобна цветам в зеркале или луне в воде, не более чем пустым сном.

Волоча тяжелые ноги, она покинула эту маленькую деревню. Хотя внешне ничего не изменилось, Сяо Я понимала, что отныне в мире осталась только она одна.

Отныне не будет места под названием дом, где она могла бы отдохнуть. Ей оставалось только идти вперед, будь то пропасть или утопия, потому что у нее не было выбора.

Внешне она по-прежнему выглядела спокойной, даже с улыбкой, которая часто появлялась на ее лице.

Эта улыбка выработалась за долгие годы попрошайничества. В конце концов, перед знатными и влиятельными чиновниками, если не улыбаться, как можно вызвать у них хоть каплю сочувствия и заставить их щедро раскошелиться, предоставив убежище этим несчастным детям?

Но как и каждый раз, когда ее пинали в канаву, даже если она выглядела безмятежной и спокойной, в душе ей было грустно.

Как же она хотела провести жизнь под крылом родителей, как же она хотела, чтобы все шло гладко, чтобы ее желания сбывались, и она всегда оставалась большим ребенком. Но как у нее мог быть такой шанс?

Даже если она давно поняла, какими людьми были ее родители, в душе ей было трудно это принять. В конце концов, они были истоком ее жизни. Полностью отрицать исток своей жизни — значит отрицать ее первоначальную ценность. Для человека, чья жизнь ничтожна, как трава, эта жизнь, эта сила — ее единственная ценность и капитал для эксплуатации. Без этого что от нее останется?

Она не была настолько чувствительна, чтобы чувствовать только свою печаль. Она все равно старалась убедить себя, убедить себя идти вперед.

Теперь она не могла забрать мать, но могла забрать Цинмэй и старушку.