Тринадцатая глава. Прошлое

Она просто тихо слушала. Спустя долгое время Бяо вздохнул: — Раньше мы были так близки, а теперь приходится расходиться…

Когда человек читает книги, он меняется. Раньше он говорил только грубости, а теперь может использовать необычные фразы.

Сяо Я искренне польстила ему: — С вашим талантом вы сможете сдать любой экзамен!

Бяо поднял руку и легонько ударил ее по голове: — Ты, мелочь, опять несешь чушь! Но если бы я хорошо учился…

Он посмотрел вдаль, в его голосе звучало какое-то предвкушение, но в конце он все же покачал головой: — Невозможно. Все уже прошло. Она уже вышла замуж за того человека. Какой смысл мне теперь думать об этом?

Видимо, у каждого, кто здесь живет, есть своя история.

Например, Сан. Внешне он кажется бездельником, часто любит ходить в дом куртизанок, но Сяо Я знала, что на самом деле он все время ищет свою подругу детства.

Это была девушка примерно его возраста. Они выросли вместе, с детства купались в реке голышом. К сожалению, потом на юге начался голод, и им пришлось отправиться в путь вместе, но по дороге они разлучились. Неизвестно, где сейчас та девушка.

Сан говорил, что долго искал, но так и не нашел ее. В такое смутное время, вероятно, она либо умерла по дороге, либо была продана в публичный дом. Вряд ли у нее хорошая судьба.

Хотя в юности они были неразлучны, теперь, спустя много лет, их чувства, вероятно, остыли.

Сан все еще ищет, но он смирился. Если так и не найдет, то, наверное, женится на другой девушке.

Человеческие чувства сложны. Обещания, данные в юности, — лишь малая часть. Мир меняется, обстоятельства меняются, и вечных чувств в конце концов не бывает.

Но Бяо, кажется, преданный человек. Он, похоже, все еще думает о той девушке.

Сяо Я не осмеливалась спрашивать, боясь задеть его больное место, и просто молчала.

Спустя долгое время Бяо вдруг спросил: — Если человек уходит из-за бедности, есть ли в этом смысл?

Услышав это, Сяо Я вдруг вспомнила свою мать.

Говорят, у бедной супружеской пары все печально. Теперь, когда наступил голод, у многих семей нет риса и муки, и они сначала продают жен и детей, а некоторые даже едят мясо своих жен.

Даже в лучшие времена, как в детстве, женщины должны были постоянно работать.

Если мужчину отправляли на работы в печах, женщине приходилось не только заниматься шитьем и ухаживать за детьми, но и выполнять всю сельскохозяйственную работу. У нее не было ни минуты передышки.

Не говоря уже об усталости, одни только роды — это уже прохождение врат ада. Бедные женщины рожают много, и не могут позволить себе лекаря. Если выживут, то уже хорошо. У богатых семей, конечно, тоже есть свои проблемы, но условия у них лучше. По крайней мере, есть место, где можно сидеть, не то что у таких крестьянок, как ее мать, которые рожали прямо на меже и тут же возвращались к работе.

Стремиться к лучшей жизни, конечно, не грех, но как относиться к нарушению прежних обещаний?

Кто-то бросает жену, разделившую с ним нужду, а кто-то, пользуясь деньгами бедного мужа, изменяет. У каждого своя печаль, каждый по-своему отвратителен. Внешнему человеку трудно судить.

Сяо Я тихонько вздохнула: — Мне трудно сказать… Раньше была такая поэзия, там писали о многих обиженных женщинах. Мне их очень жаль. Они не рождались такими обиженными и несчастными, они такими стали, потому что потом много страдали и не могли выплеснуть свои чувства.

Но я не совсем согласна, что только женщины обижены. Думаю, обиженных мужчин тоже много, просто некоторые мужчины считают себя сильными и заталкивают слезы обратно в живот…

Услышав ее слова, Бяо невольно рассмеялся: — Ты всего-то сколько книг прочитала, а уже тут умничаешь! Если бы ты прочитала все книги в мире, ты бы не стала таким старым мудрецом, который везде читает лекции?

Но ты права. Таких же обиженных мужчин, как я, тоже немало. Просто всегда кажется, что настоящий мужчина должен стремиться к великим делам, и поэтому игнорирует эти мелочи.

Старый мудрец… Такой оборванный нищий, как она, если бы путешествовал по миру с учениками, наверное, тоже выглядел бы очень свободно и непринужденно.

Хотя у нее все еще нет постоянного жилья, но пока в сердце есть их "путь", любое место — дом?

Если у сердца нет места покоя, то даже в знатном доме не усидишь.

Но этот так называемый "путь", сколько в него добавили фантазий знатных и влиятельных людей?

Сяо Я теребила холодную дикую траву, качая головой, как старый педант: — Домашние дела — это не мелочи. Если нет еды и предметов первой необходимости, где мужчинам читать книги и воевать?

Брать миску и есть, а потом ругать того, кто ее дал, — это нехорошо.

Услышав это, Бяо невольно рассмеялся: — Я же говорил! Когда человек читает книги, он меняется. Вот мы теперь можем обсуждать такие важные вещи…

Но какой смысл обсуждать важные вещи?

Мы все равно каждый день боремся на грани жизни и смерти, и всю жизнь не видим выхода.

Бяо с некоторым беспокойством нахмурился: — Скажи, какой смысл нам читать эти книги?

Грамота не приносит денег, а боевые навыки не могут прогнать плохого человека…

Да, в нынешнем мире женщинам не разрешают сдавать государственные экзамены, не разрешают быть чиновниками. Всю жизнь они могут быть заперты в одном месте. Если увидеть много разных мест, то наоборот, чувствуешь себя лягушкой в колодце, у которой никогда нет выхода.

В этом круговороте, разве оставаться с этими книгами, как Молодая госпожа, не приведет к тому же исходу?

Но…

Сяо Я ничего не сказала, лишь взяла книгу и продолжила читать: — В книге есть золотой дом. Если не нашел, значит, прочитал недостаточно.

Бяо, услышав ее слова, снова громко рассмеялся, посмеиваясь над ней, которая от чтения стала одержимой.

Он был прав. В последнее время Сяо Я постоянно видела во сне книги и Молодую госпожу.

Почему-то ей казалось, что Молодая госпожа снится ей, говоря, что ей совсем нехорошо.

Она объясняла это своими дневными мыслями, но, подумав, поняла, что такая умная девушка, как Молодая госпожа, наверняка не хочет быть запертой в этом дворе.

Если однажды она сама сможет стать учительницей и позволит женщинам учиться и читать, разве это не будет хорошо?

Подумав об этом, ей стало немного легче, и иероглифы в глазах стали четче, словно слились в широкую дорогу, ведущую вдаль, в то место, которое называется утопией.

Они читали неизвестно сколько, пока глаза не устали, и только тогда неохотно разошлись.

Перед расставанием Бяо вдруг сказал: — Я правда скучаю по ней. Я очень хочу пойти и посмотреть, хорошо ли ей живется…

Сяо Я немного подумала и в конце концов лишь вздохнула: — В такой знатный дом нам не попасть. Говорят, как только войдешь в дом маркиза, это как море — глубоко и опасно. Если мы туда пойдем, неизвестно, какие проблемы возникнут…

Бяо опустил голову, словно задумавшись, а потом просто повернулся и ушел, оставив за собой немного хрупкую и одинокую фигуру.