Дни без Цзинь Имина оказались не такими уж невыносимыми, как я представляла. По-настоящему мучительной была эта душераздирающая тоска.
Мне приходилось собирать всю свою рациональность и силу воли, чтобы хоть как-то сопротивляться желанию пойти к нему.
Нет, нет, повторяла я себе. Даже позвонить Жуань Чэньинь, чтобы косвенно узнать о его состоянии, нельзя.
Цзинь Имин никогда не тянул резину. Раз уж он решил расстаться, он не оставит нам никакого пространства для маневра.
Если я буду цепляться за него, это не принесет никакого результата, кроме того, что заставит его уехать за границу или стремительно жениться, чтобы отбить у меня всякое желание.
Как ты посмел так меня бросить!
Кроме как стискивать зубы и негодовать в душе, я не смела выразить ему ни малейшей эмоции.
Цветы от Цзи Чжаолуня начали появляться на столе Юй Янь каждый день.
— У тебя еще хватает обаяния вдохновлять смертников? — сказала она, бросая мне цветы, с выражением полного недоверия. — Уже семь дней подряд присылает, и не боится, что господин Цзинь его родовую могилу перекопает!
Я хмыкнула дважды. Впервые я почувствовала, что белые розы ужасно безвкусны.
Кстати, если бы эти цветы прислал Цзинь Имин, это было бы совсем другое дело.
Он так ломал голову, так старался вернуть Цзи Чжаолуня, чтобы тот взял меня на себя, проявляя такую глубокую привязанность. Ну что ж, я приму это так, будто цветы от него.
Лениво повернувшись в кресле, я показала Юй Янь, чтобы она поставила цветы в вазу.
— Во что вы двое играете в последнее время? — Юй Янь наклонилась ко мне, недоуменно спрашивая. — Сначала объявляют о корректировке организационной структуры: административный отдел и финансовый отдел объединяются в Финансово-административный центр, который становится высшим органом власти в компании. Затем тебя освобождают от должностей административного заместителя генерального директора и финансового директора, назначая заместителем директора Финансово-административного центра. Наконец, громко объявляют о главном направлении развития компании на следующий год — выходе на зарубежный рынок.
Ее слова ложились на сердце, как камни, и вдруг под горлом стало пусто.
— Где мои сигареты? — Я открыла ящик и стала искать.
Каждый раз, когда Цзинь Имин приходил в мой офис, он, как поисковая собака, вынюхивал и выбрасывал мои сигареты, даже если они были спрятаны в самом дальнем углу, совершенно не обращая внимания на то, что сам курил, и курил гораздо больше меня.
Юй Янь молча попросила пачку у Се Бо из соседней комнаты и бросила мне.
Один вдох дыма, горечь никотина обожгла горло, и я вернулась к себе.
— Как ты думаешь? — Выпустив кольцо дыма, я как бы невзначай спросила ее.
— Объединение — это совершенно излишне.
Я недовольно взглянула на Юй Янь. Никого же нет рядом, зачем так грубо?
— Думаю, это имеет только одно назначение: подчеркнуть авторитет Финансово-административного центра перед внешним миром.
Что касается твоей должностной перестановки, то на первый взгляд это максимум перевод на равнозначную должность. Но он на всех мероприятиях заявляет, что откроет бизнес-структуры за границей, и что его основной рабочий фокус в следующем году сместится на расширение зарубежного рынка.
Если взглянуть на его слова под другим углом, я уверена, что он сообщает внешнему миру, что за внутренние операции группы Цзинь будешь полностью отвечать ты.
Сколько зарабатывает Се Бо, чтобы курить такие дрянные сигареты?
Во рту стало горько.
— Неудивительно, что у господина Цзиня такой план. Когда он перевел меня к тебе, его целью было помочь тебе стать настоящим руководителем высшего звена.
Только вот, — Юй Янь выглядела озадаченной, — между вами что-то произошло?
Кажется, вы вернулись из отпуска совершенно другими. Обычно так нежно вместе ездили на работу и с работы, а теперь каждый сам по себе.
Как Жуань Чэньинь попала в компанию?
Господин Цзинь все время говорит, что не может до тебя дозвониться. Ты ему свой новый номер вообще не дала?
Боже!
Только не говори, что у вас был прощальный отпуск!
Я горько улыбнулась, услышав восклицание Юй Янь.
Обычно она называла меня лисицей, но, выслушав ее проницательный анализ, я подумала, что настоящая лисица — это она.
Прощальный отпуск!
Я затаила дыхание, чувствуя тупую, давящую боль в сердце.
— У тебя появилась новая пассия? Или у него с Жуань Чэньинь снова вспыхнули старые чувства? — Юй Янь наклонила голову, разглядывая выражение моего лица. — Глядя на вас обоих, таких спокойных, неужели обе возможности произошли одновременно?
— Ха! Как чудесно! Пара, которая могла бы получить главные призы за лучшую мужскую и женскую роль в драме в стиле Цюн Яо, вдруг стала такой: он женат, она замужем. Цок-цок-цок, вот уж действительно великие перемены, великие перемены.
Глядя на злорадное лицо Юй Янь, мне хотелось ткнуть ей сигаретой в язык.
— Тётушка Юй, не будьте такой язвительной. Ваша начальница сейчас потерпела поражение на любовном фронте и в любой момент может утешиться за счёт ваших доходов и личного времени, — сказала я без сил.
Она удивленно подняла бровь: — Он правда вернулся к старой любви?
Я не успела ответить, как она снова покачала головой: — Невозможно, невозможно. Я работаю в компании одиннадцать лет, и если бы не тот год, когда господин Цзинь перевел ей большую сумму денег, я бы даже имени ее не слышала.
Больше всего я слышала «моя Сяо Лю», «моя Сяо Лю». Он любил тебя так, как никто на земле и под землей. Как он мог снова обратить внимание на эту Жуань Чэньинь?
Я всхлипнула от горя.
Поэтому я и говорю, что старых служащих нужно гнать, когда придет время!
Перед ней у тебя даже личной жизни нет, куда уж говорить об имидже и авторитете?
— Что между вами происходит? — снова спросила она.
Я стукнула по столу: — Тётушка Юй!
Увидев мой гнев, она жестом показала, что сдается, но, выходя, не удержалась и сплетничала: — Люди из генерального офиса говорят, что она такая нежная, что из нее можно выжать воду.
Иными словами, она намекала, что мне следует придержать свой свирепый хвост.
Я огляделась, ища что-нибудь, чем можно было бы бросить.
Она быстро закрыла за собой дверь.
Через две минуты после того, как она вышла, постучал Се Бо и вошел, неся пачку бланков для возмещения расходов, чтобы я подписала.
Он только что приступил к работе после передачи дел Жуань Чэньинь.
Я как бы невзначай спросила: — Ну как, привыкаешь?
Он подумал, что я имею в виду его, и кивнул: — Вроде ничего.
Я остановилась, отложив ручку, и, наклонив голову, искоса посмотрела на него.
Се Бо вздрогнул.
По его постепенно становившемуся нерешительным взгляду я поняла, что он понял.
Около десяти секунд он молчал, взвешивая.
Я дала ему последний шанс выбрать сторону.
— Очень умная, схватывает на лету.
Наверняка получила очень хорошее образование. Формулировки в документах даже точнее и уместнее моих.
Она очень внимательна к делам господина Цзиня. Больше всего она спрашивала меня о его привычках в жизни и стиле работы. Видно, что она очень дорожит этой возможностью.
Ты тоже очень умный и умеешь ценить возможности.
Я смотрела на него с одобрением, не спеша говоря: — Административный отдел и финансовый отдел объединяются, дел будет много. Юй Янь хорошо разбирается в финансах, а в административных вопросах ты мне больше помогай.
В его глазах мелькнул огонек. Он почтительно и быстро кивнул, собираясь развернуться и выйти, но вдруг, будто что-то вспомнив, обернулся и сказал: — Госпожа Цзинь возвращается завтра. Самолет прилетает в пять вечера.
— Она одна?
— Да.
— Когда она узнала, что ассистентом господина Цзиня стала Жуань Чэньинь?
Впервые на лице Се Бо, обращенном ко мне, появилось выражение восхищения: — Вчера в обед она позвонила прямо в офис. Ответила Жуань Чэньинь, а потом передала трубку мне.
Госпожа Цзинь пришла в ярость, спросила, когда Жуань Чэньинь поступила на работу, а потом спросила о вас, сказала… сказала, что вы… вы…
Сказала, что я беда, что я осел.
Ох, использовать слово «сказала» слишком вежливо, она, должно быть, «ругалась».
Манеры жены чиновника у бабушки Цзинь действовали только в Китае. Последние несколько лет, поскольку старые супруги признали очарование Австралии, а местные санатории и обслуживание были на высоте, она и Командир Цзинь постоянно жили там, наслаждаясь старостью. Перед иностранными врачами и медсестрами, которые не понимали китайского и не знали, что такое китайские ругательства, ей не нужно было утруждать себя притворством.
Я улыбнулась, прервав неловкость Се Бо, и серьезно спросила: — Что тогда делал господин Цзинь?
— Господин Цзинь… — Его взгляд забегал.
Мое выражение лица и голос были такими же серьезными: — Ты теперь мой ассистент.
— Состояние господина Цзиня в эти дни не очень хорошее. Вчера в обед Жуань Чэньинь заставила его съесть немного риса. Он сказал, что устал, и спал во внутренней комнате.
В понедельник… утром не пришел. Позвонили, экономка Ло сказала, что он упал в ванной…
Господин Цзинь специально просил не говорить вам, — поспешно добавил Се Бо, увидев мое мрачное выражение лица.
Мне уже не хотелось слушать дальше. Я подскочила и вышла из комнаты раньше Се Бо, направляясь прямо на 32-й этаж.
Оказывается, даже самая полная моральная подготовка не может противостоять боли, которую приносит реальность, когда она действительно наступает.
Жуань Чэньинь остановила меня снаружи, выглядя удивительно искренне, и сказала: — Там люди из Сингапурского Хуашан Банка.
Я просто подождала.
Я плюхнулась на диван рядом с ней: — Кофе, два пакетика сахара, — тон был совершенно бесцеремонным.
Никого не было рядом, она даже не пошевелилась: — Янлю, когда ты звонила и просила меня прийти в группу Цзинь, у тебя не было такого отношения.
Неужели она действительно так расстроена?
Я пристально посмотрела на нее и искренне сказала: — Ну, сестра Жуань, я сейчас жалею. Учитывая мое хорошее отношение, может, поменяемся обратно с Се Бо? Каждый займется своими делами, ладно?
Ладно?
Она ничего не сказала, в глазах мелькнула насмешка.
— Вот и всё.
У каждого свои цели, каждый проявляет свои способности, каждый принимает свою судьбу.
Использовали тебя или обманули, не спеши жаловаться. Оглянись и посмотри, что ты сама сделала.
Лицо Жуань Чэньинь темнело с каждым моим словом. Через некоторое время она тихо сказала: — Ты гораздо глубже меня. Я всегда думала о тебе слишком просто.
Мне не было интересно, хвалила она меня или ругала. Я махнула рукой: — Кофе.
Когда Цзинь Имин открыл дверь, я уже выпила три чашки кофе.
— Что-то нужно? — Проводив гостей до лифта, он вернулся и встал передо мной. Выражение лица было холодным, тон — деловым.
Говорят, один день разлуки — как три осени, описывая тоску. А у нас с ним один день разлуки — как три зимы, описывая отношения.
Рыба говорит: ты не видишь моих слез, потому что я в воде; Вода говорит: я чувствую твои слезы, потому что ты в моем сердце.
Я опустила голову, и настоящие, крупные слезы хлынули ручьем: — Дядюшка, мне кажется… Цзи Чжаолунь меня больше не любит!
(Нет комментариев)
|
|
|
|