Цзинь Имин долго стоял в оцепенении, затем медленно и тяжело вздохнул, поднял руку, поддерживая меня за спину, и взял на руки: — Сяо Лю, у бабушки день рождения всего раз в году. Ты всегда такая послушная, почему именно сегодня так глупишь?
Я не могла вынести такого тяжелого упрека, но должна была. Поэтому я молча вытерла пот с его лба, а затем уткнулась лицом ему в шею.
У Цзе, услышав шум, стояла у двери и не смела произнести ни слова.
— Пойдем, пойдем с дядюшкой в ресторан.
Услышав это, я снова вздрогнула от испуга. Подняв голову, я увидела, что глаза мои полны слез: — Дядюшка, Сяо Лю… нет, не пойду, можно?
— Песню… песню про день рождения, я спою тебе, а ты… споешь бабушке. Тогда это будет то же самое, что Сяо Лю… Сяо Лю поет бабушке, то же самое…
Я была так напугана, но все равно объясняла ему, как будто решала математическую задачу.
Боясь, что он не согласится, я, не дожидаясь его ответа, запела сама:
— Два тигра, два тигра,
Бегут быстро, бегут быстро.
У одного нет ушей,
У одного нет хвоста,
Так странно, так странно…
Я всхлипывая, очень-очень долго тянула последний слог слова «странно».
Слезы капали крупными каплями на грудь под мою нестройную песню. Я вытирала их рукавом, но слезы тут же падали на рукав снова. Пришлось вытирать другим рукавом. Я не могла остановиться, и слез становилось все больше. В конце концов, когда его большая ладонь коснулась меня, я, всхлипывая, стала лить слезы прямо в эту ладонь.
Это вызвало у Цзинь Имина еще один вздох.
Он не был глуп и, конечно, сразу понял причину моего такого необычного поведения.
— Ты не ела, да? Попросить У Цзе приготовить тебе еду, хорошо? — спросил он меня мягким голосом.
Как я могла позволить У Цзе прислуживать мне!
Я яростно замотала головой, уткнувшись ему в плечо, и, бегая глазами, искала то яблоко, думая, что если его помыть, то, наверное, еще можно будет съесть.
— Глупая девчонка! — Цзинь Имин горько улыбнулся, погладил меня по голове, опустил на пол и повернулся, чтобы позвонить в гостиную.
Я услышала, как он сказал, что, скорее всего, они не успеют на банкет, даже если поспешат. Лучше он откроет две бутылки красного вина и устроит семейный ужин, когда все вернутся.
Поговорив немного, он положил трубку и, казалось, в хорошем настроении поднял меня: — Дядюшка отведет Сяо Лю есть гамбургеры, хорошо?
Лишь бы он был рядом, и не есть, не пить было хорошо.
Я радостно обняла его за шею.
Что касается инцидента с днем рождения, то в то время я знала только, что Цзинь Имин сильно отругал У Цзе.
Я слышала, как У Цзе, вытирая слезы, извинялась перед бабушкой Цзинь, говоря, что четвертый молодой господин с детства был мягким и вежливым, и за все годы, что она провела в семье Цзинь, он впервые ругал ее, указывая пальцем. Она сказала, что не только больше никогда не посмеет так поступить, но даже подумывает собрать вещи и уйти.
Бабушка Цзинь, чья натура изменилась под влиянием положения, а тело — под влиянием образа жизни, чьи манеры и воспитание давно не соответствовали ее крестьянскому происхождению, не сказала У Цзе много утешительных слов, но в ее взгляде, направленном на меня, читалось тонкое, густое отвращение.
Конечно, она должна была обижаться на меня, ненавидеть меня.
Прекрасный ужин, который формально был посвящен ее дню рождения, а на самом деле должен был свести Цзинь Имина и Жуань Чэньинь, был полностью разрушен мной. Как она могла меня любить?
В тот день родители Жуань Чэньинь и родители Цзинь Имина, четыре «Тайшаня», поддерживали Жуань Чэньинь. Она была ярко и красиво одета, нежно и застенчиво ждала в ресторане, готовая силой и нежностью снова успокоить сердце Цзинь Имина.
В конце концов, она с искренней любовью ждала его пять лет. Она могла немного капризничать, немного дуться, но когда не могла его переубедить, она тоже могла перестать считать победы и поражения.
Они все договорились: отступить на шаг, отдать меня, эту маленькую проказницу, У Цзе, Цзинь Имин и Жуань Чэньинь женятся в срок, а потом каждый займется своими делами, кто развлекается, кто начинает бизнес, и будет мир и спокойствие повсюду, и все будут счастливы.
Что касается того, действительно ли Цзинь Имин, как он сказал, заберет меня к себе после свадьбы… о будущем — потом.
Говорят, старшая невестка Цзинь Имина сказала фразу, которая всех просветила: — Когда у Имина появятся свои дети, ты будешь умолять его взглянуть на ту девочку, а он и не взглянет. Зачем сейчас так переживать?
Больше не нужно.
После этой ошибки и поворота назад между ним и Жуань Чэньинь уже пролегли тысячи гор и рек.
Цзинь Имин, завершив учебу за границей, получил финансовую и фоновую поддержку от родителей и старшего брата. Он применил свои знания в области управления бизнесом, полученные за границей, на внутреннем рынке, полностью сосредоточившись на создании своего собственного бизнес-королевства. У него просто не было времени и интереса вступать в брак в этот момент.
Конфликт между ним и Жуань Чэньинь, начавшийся из-за меня, и упущенный из-за меня лучший период для примирения, уже предрешил печальный конец.
Бамбук бессердечен, но почему же пускает ветви; а если есть намерение, откуда тогда нити чувств.
После этого бабушка Цзинь часто любила вздыхать: — Если бы можно было повернуть время вспять…
Она не знала, что если бы в жизни можно было повернуть время вспять, я бы больше, чем кто-либо из них, хотела начать все заново, не считаясь с ценой.
Если бы все могло начаться сначала, я бы предпочла никогда не встречать Цзинь Имина.
(Нет комментариев)
|
|
|
|