Глава 12. Два письма

На следующий день по Тяньцзину разнеслась поразительная новость: новый Небесный Ван Хун Тянь намеревался через шесть дней лично возглавить армию и выйти из города для решающей битвы с цинскими войсками!

Простые люди были в смятении. Силы тайпинов в Тяньцзине значительно уступали цинской армии, и в случае открытого сражения шансы на победу были ничтожно малы.

Если бы это было не так, тайпины давно бы вышли из города и не стали бы дожидаться осады.

Решение нового Небесного Вана казалось самоубийственным, и никто не мог его понять.

Вскоре появились новые слухи, и люди начали догадываться, в чем дело.

Оказывается, все это было ради них. Новый Небесный Ван, известный своим милосердием и любовью к народу, не мог видеть, как жители Тяньцзина голодают. Он приказал раздать все оставшиеся запасы продовольствия, и теперь, когда провизии осталось всего на несколько дней, он был вынужден пойти на отчаянный шаг и сразиться с цинской армией.

Только так можно было дать Тяньцзину хоть какой-то шанс!

Более того, Хун Тянь был готов к поражению и намеревался ценой собственной жизни вымолить у цинского командования пощаду для жителей города.

Каким-то образом, предположительно от приближенных стражников Небесного Вана, в город попали два письма: предсмертное обращение Хун Тяня к жителям Тяньцзина и письмо с просьбой о пощаде, адресованное цинскому командованию.

Содержание обоих писем быстро стало известно всем.

Первое письмо гласило:

— Мои подданные!

— Когда вы будете читать это письмо, меня, вероятно, уже не будет в живых. Возможно, я уже встретился со своим отцом.

— Но, прошу вас, не скорбите и не печальтесь. Я иду на это добровольно. Если моя жертва спасет хоть одну жизнь, я умру с улыбкой на лице.

— Не волнуйтесь за меня. Я отправляюсь на небеса к своему отцу, и мне совсем не страшно. Напротив, я рад этой встрече!

— Ах… Невольно на глаза наворачиваются слезы…

— Расставание всегда тяжело. Я буду очень по вам скучать. Хотя мы были вместе недолго, я не хочу с вами расставаться.

— Вы не только мои подданные, но и мои братья и сестры, моя семья.

— Простите меня, что не смог обеспечить вас едой и теплом. Надеюсь, моя жертва поможет вам пережить эти тяжелые времена.

— Простите, что покидаю вас… Простите, что не могу остаться с вами…

— Ваш Небесный Ван.

Говорили, что письмо было гораздо длиннее, но остальная часть оказалась размыта слезами.

Почти все жители Тяньцзина, услышав содержание письма, не могли сдержать слез. Небесный Ван был готов пожертвовать собой ради них, не жалуясь на судьбу, а лишь прося прощения у своего народа.

Был ли в мире когда-нибудь более милосердный и заботливый правитель? Нет! Даже легендарные императоры древности не могли сравниться с Хун Тянем!

«Хун Тянь превосходит Яо и Шуня в милосердии, а Юя и Тана — в справедливости». Неизвестно, кто первым произнес эти слова, но они быстро разлетелись по всему Тяньцзину и нашли отклик в сердцах людей.

Второе письмо было не менее трогательным.

— Высокочтимые цинские господа!

— Мятежник Хун Тянь взывает к вам!

— Я знаю, что мои преступления ужасны, и даже смерть не искупит моей вины. Я готов принять любое наказание, даже самую мучительную казнь.

— Но жители Тяньцзина невиновны. Они никогда не поддерживали меня и не предавали Великую Цин. Они лишь заложники в моих руках.

— Они отказывались мне подчиняться, несмотря на все мои угрозы. Они остались верны Великой Цин.

— Поэтому не наказывайте их. Они ваши подданные.

— Обрушьте свой гнев на меня! Я — источник всех бед, семя раздора. Я готов понести всю ответственность.

— Вечный грешник Хун Тянь.

В письме Хун Тянь всячески унижался, словно жалкая собака.

Но чем больше он унижался, тем выше становился в глазах жителей Тяньцзина. Они понимали, что Хун Тянь готов пожертвовать своим достоинством ради их спасения.

Все, что он делал, было ради них!

Это было так трогательно! Так печально!

Был ли когда-нибудь правитель, который так заботился о своем народе?

Когда-то Юэ Ван Гоуцзянь спал на хворосте и пробовал на вкус экскременты У Вана Фучая, но он делал это ради себя, а не ради своего народа.

А Хун Тянь терпел унижения ради жителей Тяньцзина, ради своих страдающих подданных!

Пусть его оскорбляют, пытают, издеваются над ним — он готов все это вынести, лишь бы спасти жителей Тяньцзина.

Хун Тянь был готов пожертвовать собой ради спасения хотя бы одной жизни, обречь себя на вечные муки в аду.

Неизвестно, кто первым сказал эти слова, но вскоре так думали все жители Тяньцзина.

Два письма перевернули весь город. Жители Тяньцзина, от мала до велика, были тронуты милосердием и самопожертвованием своего Вана. От стариков до младенцев, все плакали от умиления.

Правда это или нет, никто не знает. Но именно так описывают эти события исторические хроники. Существует даже легенда, что самопожертвование Хун Тяня тронуло небеса, и на землю пролился дождь из сладкой росы, а в прудах расцвели лотосы.

Жители Тяньцзина бросились к дворцу Небесного Вана, требуя встречи с Хун Тянем. Они хотели отговорить его от самопожертвования, предлагая себя вместо него. Они были готовы умереть за своего Вана.

Люди выходили на улицы, и вскоре весь Тяньцзин превратился в бурлящий поток, устремляющийся ко дворцу.

Многие несли транспаранты с лозунгами:

«Защитим Небесного Вана! Смерть цинским захватчикам!»

«Будем сражаться до последнего! Смерть цинским захватчикам!»

«Небесный Ван — самый милосердный и справедливый правитель! Мы будем верны ему до конца!»

В этот день в Китае состоялась первая в истории демонстрация!

Причиной всему стали два письма, предположительно написанные Хун Тянем.

Почему «предположительно»? Потому что эти письма не сохранились, и даже тех, кто их видел, найти не удалось.

Пока жители Тяньцзина собирались у дворца, сам Хун Тянь, которому приписывали авторство писем, крепко спал в кресле.

После совещания он так и не проснулся. Что же касается писем… Об этом Хун Тянь, путешествующий по царству снов, ничего не знал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Два письма

Настройки


Сообщение