— Конечно, все хорошо, — с улыбкой ответила Сун Шумянь.
Се Цюнъин был рядом, и Сун Шумянь не могла сказать ничего другого. Но Сюй Яньчжоу понимал, что на самом деле она несчастна.
Как она может быть счастлива, выйдя замуж за такого человека? К тому же, разве любящий муж в первую же брачную ночь отправится в Управление музыки?
Сюй Яньчжоу понимал, что Се Цюнъин просто хотел позлить его. Но, видя Сун Шумянь рядом с Се Цюнъином, он не мог сдержать своих эмоций.
Он хотел спросить ее, почему она не вернулась в поместье Сюй в день свадьбы. Хотя он и не мог жениться на ней, он бы обеспечил ей безбедную и спокойную жизнь. По крайней мере… по крайней мере, она не страдала бы так, как с Се Цюнъином.
Но Се Цюнъин был рядом, и он не мог задать этот вопрос.
Се Цюнъин не хотел больше оставаться с Сюй Яньчжоу. Перебросившись с ним парой фраз, он увлек Сун Шумянь прочь.
Вскоре они скрылись из виду. Сюй Яньчжоу все еще надеялся, что Сун Шумянь вернется.
Сюй Яньчжоу никогда не сожалел о своих поступках. Но сейчас, видя, как они уходят вместе, он впервые почувствовал укол раскаяния. Он сам оттолкнул ее.
Они шли уже некоторое время, когда Сун Шумянь вдруг окликнула его:
— Господин.
Се Цюнъин остановился.
— Что такое?
— Ты, похоже, очень не любишь моего кузена.
Сун Шумянь заметила, что каждый раз, когда речь заходила о Сюй Яньчжоу, лицо Се Цюнъина мрачнело. Все его сегодняшние выходки были направлены на то, чтобы позлить Сюй Яньчжоу.
Она не понимала, чем Сюй Яньчжоу мог ему насолить. Перебрав все возможные варианты, она решила, что Се Цюнъин просто завидует его талантам и успехам.
Сун Шумянь знала, что, пока Се Цюнъин считает, что между ней и Сюй Яньчжоу что-то было, он не успокоится.
Если она хотела жить спокойно, ей нужно было прояснить эту ситуацию.
Как и ожидалось, при одном упоминании Сюй Яньчжоу лицо Се Цюнъина помрачнело.
Не дожидаясь, пока он разозлится, Сун Шумянь потянула его за рукав.
— Господин, пойдем, я покажу тебе, где я раньше жила.
Се Цюнъин не понимал, что она задумала, но позволил ей вести себя.
Сун Шумянь не повела его в Западный флигель, где жила раньше, а направилась в тот заброшенный двор, куда ее поселили по приезде в поместье Сюй.
Госпожа Чэнь поселила ее там по двум причинам: во-первых, Сун Шумянь была очень красива с самого детства, и госпожа Чэнь боялась, что, если она будет часто появляться на людях, это может привести к неприятностям. Во-вторых, между ней и матерью Сун Шумянь были давние, скрытые от посторонних глаз разногласия. Теперь, когда дочь ее родственницы оказалась в ее власти, она не могла удержаться от того, чтобы поиздеваться над ней.
С тех пор как Сун Шумянь переехала, этот двор пустовал. На двери не было замка. Стоило ее открыть, как перед ними предстали заросли сорняков высотой по колено. Во всем дворе был только один одинокий дом. Сейчас стоял сентябрь, и, как только они открыли дверь, их оглушил стрекот цикад. В траве копошились насекомые. Весь двор выглядел заброшенным и унылым.
Опасаясь, что насекомые вылетят наружу, Сун Шумянь позволила Се Цюнъину лишь мельком взглянуть на дом, после чего быстро закрыла дверь.
Снова увидев этот двор, Сун Шумянь невольно вспомнила время, проведенное здесь. Стоя рядом с Се Цюнъином у ворот, она начала свой рассказ:
— После смерти родителей бабушка отправила меня в столицу. Это двор, где я жила, когда впервые приехала в поместье Сюй. Он очень маленький, и мы с Пэйчжу спали на одной узкой кровати. Слуги в поместье Сюй смотрели на нас свысока, нам доставалось только то, что им было не нужно.
Голос Сун Шумянь был спокойным, словно она рассказывала о чем-то совершенно обыденном.
— Когда я приехала, была зима. У Пэйчжу от холода на руках и ногах появились язвы, но ей все равно приходилось вышивать, чтобы заработать немного денег. Я не умела вышивать, поэтому стирала одежду. Господин, ты и представить себе не можешь, как тяжело стирать одежду зимой, в ледяной воде. Я раньше тоже этого не знала. В первый раз, когда я опустила руки в воду, я не смогла сдержать слез. Я ненавидела бабушку за то, что она отправила меня в поместье Сюй, ненавидела родителей за то, что они не взяли меня с собой.
За полгода, проведенные здесь, она пережила много боли, и это был лишь один, самый незначительный эпизод.
Семья, которая так любила ее, исчезла. Попав в это место, Сун Шумянь словно оказалась в аду.
Солнце садилось за горизонт, свет постепенно мерк, и тьма сгущалась.
Се Цюнъин, облокотившись на стену, слушал рассказ Сун Шумянь о ее печальном прошлом. Спустя долгое время он посмотрел на нее, и в его глазах было трудно прочесть какие-либо эмоции.
— Ты рассказала мне все это, чтобы я пожалел тебя? Чтобы я относился к тебе лучше? — спросил он.
Сун Шумянь не смутилась и не обиделась. Она отвела взгляд и сказала:
— Я не прошу твоего сочувствия, господин. Я рассказала тебе это, потому что ты подозреваешь меня в связи с кузеном. Я прожила в этом дворе полгода, и мне казалось, что моя жизнь больше никогда не увидит света. Но однажды у ворот появился юноша в белых одеждах. Господин, ты не представляешь, что я тогда почувствовала. Я была унижена и растоптана, словно пыль под ногами, но, подняв голову, я увидела проблеск надежды. И, что самое главное, эта надежда коснулась меня.
— После этого дня я переехала отсюда. Кузен спас меня, и было бы нечестно отрицать, что я испытывала к нему благодарность.
— И что же дальше? Ты в него влюбилась? — холодно усмехнулся Се Цюнъин.
— Он был для меня последней соломинкой, за которую я могла ухватиться, чтобы не утонуть. Что бы ты сделал на моем месте, господин? Ты — баловень судьбы, выросший в роскоши и неге. Ты с рождения окружен заботой и вниманием, тебя ценят, как драгоценный камень. А что оставалось мне, кроме как угождать кузену и во всем ему подчиняться?
— Баловень судьбы? — Се Цюнъин рассмеялся, словно услышал анекдот. Он запрокинул голову и издал короткий, хриплый смешок, который звучал мрачнее, чем обычно.
Он долго смеялся, прежде чем задать вопрос:
— Так ты хочешь сказать, что не любила его?
Как она могла не любить? Но после того, как Сюй Яньчжоу отдал ее замуж вместо своей сестры, любовь исчезла без следа.
— Я хочу жить с тобой в мире и согласии, господин, поэтому и рассказала тебе всю правду о моих отношениях с кузеном, — ответила она.
«Я хочу жить с тобой в мире и согласии».
Девушка перед ним была кроткой и покорной. Несмотря на свою яркую красоту, она вела себя очень осторожно.
Се Цюнъин вдруг перестал злиться. Сун Шумянь действительно много пережила.
(Нет комментариев)
|
|
|
|