Глава 8: Буря из-за Юаньпа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В покоях на мгновение воцарилась мёртвая тишина.

Солнечный свет косо падал в комнату.

Чжао Ифэн повернул голову, глядя на мужчину, лежащего на кушетке. Он видел его безразличное выражение лица, но скрытое страдание в глазах было очевидно.

Он сразу понял, что это оскорбление, вероятно, ранило его.

Встав, он сел на край кушетки и постарался смягчить голос: — Цзян Юйшу, ты в порядке…?

Цзян Юйшу, увидев, что Чжао Ифэн подошёл, сдержал свои эмоции, не показывая никаких колебаний. Хотя его цвет лица был плохим, он всё равно выдавил улыбку: — Ваше Высочество, со мной всё в порядке, это пустяки.

Чжао Ифэн молча смотрел на него, видя его притворное спокойствие, его всё ещё нежную улыбку, его колеблющееся дыхание… Цзян Юйшу, как это может быть пустяком?

Чжао Ифэн не хотел, чтобы он притворялся спокойным, не хотел его нежной улыбки.

В конце концов, это Чжао Ифэн втянул его в это.

— Можно убить, но нельзя унизить!

— Цзян Юйшу, я дам тебе объяснение, — пообещал Чжао Ифэн.

Дыхание Цзян Юйшу было неровным, но он всё равно изо всех сил старался произнести низким голосом: — Ваше Высочество, не стоит из-за меня портить отношения.

Чжао Ифэн злобно сказал: — Фэнхэ, юаньпа… Ты только что вошёл в гарем, и интриги следуют одна за другой. Если я не преподам им урок, кто знает, что однажды случится со мной и тобой… — Дальше Чжао Ифэн не продолжил, потому что лицо Цзян Юйшу становилось всё бледнее, словно тонкое крыло цикады, которое вот-вот рассыплется.

Чжао Ифэн подумал о предстоящем ритуале подношения чая и мягко сказал: — Цзян Юйшу, сегодня ещё нужно поднести чай. Ты сможешь выдержать?

Цзян Юйшу вспомнил прошлую ночь. Из-за него они оба так измучились, что проснулись поздно утром. Чай ещё не был поднесён, и, вероятно, Император и Императрица уже нетерпеливо ждали.

Его глаза скользнули, и он мягко ответил: — Ничего страшного!

Они снова немного повозились, оделись в ярко-красные одежды и направились в Дворец Цяньюань. Там уже ждали многочисленные щебечущие дамы, благоухающие пудрой и румянами.

Они весело болтали, чтобы скоротать скучное ожидание.

Император Чжао Шэньтянь нетерпеливо спросил: — Почему они до сих пор не пришли?

Императрица Гу Яньмэй, с аккуратным макияжем и лёгким румянцем, с ясными глазами, полными нежности, увидев нетерпение Чжао Шэньтяня, улыбнулась и сказала: — Ваше Величество, молодые люди полны энергии и любят поспать. Проявите к ним снисхождение.

Её чистый и красивый голос смягчил нетерпение.

В Дворец Цяньюань вошли двое.

— Ваш сын, Ваш подданный, приветствует Отца-Императора и Мать-Императрицу. Мы опоздали, надеемся, Отец-Император и Мать-Императрица не будут сердиться, — произнесли они в унисон.

Император Чжао Шэньтянь холодно хмыкнул: — Ты ещё помнишь, что Отец-Император и Мать-Императрица ждут чая? Никакой сдержанности. — Чжао Шэньтянь был искушённым в любовных делах, у него было много наложниц, и он привык к окружению щебечущих дам. Он совершенно не заметил двусмысленности своих слов. Присутствующие дамы слегка улыбнулись, прикрыв рты платками, чтобы скрыть смущение.

Чжао Ифэн был привычен к такому, а Цзян Юйшу, вспомнив вчерашний абсурд, невольно покраснел.

Гу Яньмэй разрядила обстановку, смягчая неловкость, и улыбнулась: — Не сердимся, не сердимся. Быстро вставайте, на земле холодно.

Придворные вовремя принесли чай. Цзян Юйшу опустился на колени: — Отец-Император, выпейте чаю.

Чжао Шэньтянь с улыбкой принял чашку.

— Отлично, хороший чай, стоило ждать. Ха-ха. — Мать-Императрица, выпейте чаю, — Гу Яньмэй с нежной улыбкой приняла чашку.

Поскольку Цзян Юйшу был новичком в императорской семье, помимо подношения чая, он, конечно, должен был представиться всем старшим — наложницам Императора.

Цзян Юйшу поклонился каждой.

Наложница Мо, Мо Лин'эр, сидела ниже Императрицы, лениво отвернувшись и наблюдая за этой грандиозной сценой императорской семьи. На её губах играла саркастическая улыбка.

Её глаза дрогнули, и в момент, когда она увидела Чжао Ифэна, в них мелькнула злоба.

Она лениво произнесла: — Вставайте, — и больше ничего не сказала, продолжая заниматься своими руками.

Наложница Дэ, Лю Янь, спокойно сидела, улыбаясь с достоинством, с безупречным макияжем, время от времени поглядывая на Императора, а затем на Чжао Ифэна.

Она с улыбкой слегка приподняла Цзян Юйшу.

Наложница Хуэй, Цзянь Дэхуэй, мягко ответила: — Благодарю.

Наложница Шу, Наньгун Ли, была спокойна по натуре, молча сидела и лишь кивнула.

Чжаои Цинь имела низкий ранг и, конечно, не осмелилась принять поклон, с улыбкой отказавшись.

Красавица Фэн была больна и не пришла.

Остальные имели слишком низкий ранг, и Император, конечно, не позволил им присутствовать.

После всех представлений Цзян Юйшу почувствовал сильное головокружение, по всему телу выступил холодный пот, и он ощутил сильную липкость.

Он чувствовал, что правила императорской семьи очень строги, и не произнёс ни слова, изо всех сил сдерживаясь.

Чжао Ифэн, находясь рядом с ним, конечно, заметил его крайнее терпение. Он хотел протянуть руку, но вдруг вспомнил, как тот вчера изо всех сил стремился в ванную, и бессильно опустил её.

Гу Яньмэй издалека заметила, что Цзян Юйшу выглядит плохо, и, подумав о его слабости и о том, как Чжао Ифэн его «измучил», сразу поняла ситуацию. Она улыбнулась и сказала: — Фэн'эр, Юйшу, чай выпит, и со всеми вы встретились. Мать-Императрица не будет вас задерживать, скорее возвращайтесь и отдохните.

Но Наложница Мо, Мо Лин'эр, вдруг пронзительно произнесла: — Подождите.

Все не понимали, что она собирается делать, и с любопытством посмотрели на неё.

Император очень баловал её, поэтому не сказал ни слова, лишь с улыбкой наблюдал.

Сердце Императрицы Гу Яньмэй сжалось. Эта ядовитая женщина, вероятно, собирается устроить скандал.

Как и ожидалось, чего боялась, то и случилось.

— Ваше Величество, Императрица, с древних времён после свадьбы принято осматривать юаньпа. Я сегодня его не видела, — в её пронзительном голосе слышалась лесть, от которой становилось не по себе.

Чжао Шэньтянь, будучи мужчиной и Императором, привык к беспрецедентной роскоши. Он тоже хотел бы осмотреть юаньпа, чтобы подтвердить личность, но, увидев, что Цзян Юйшу — настоящий мужчина, о каком юаньпа может идти речь? Чтобы сохранить лицо Резиденции Фуго-гуна, он тут же потемнел лицом и резко произнёс: — Просто абсурд!

Истинным намерением Мо Лин'эр было унизить Цзян Юйшу и Чжао Ифэна, а также опозорить Императрицу Гу Яньмэй и подавить её высокомерие. Увидев, что Императрица потемнела лицом, она поняла, что цель достигнута, и поспешно опустилась на колени, словно ива, колеблемая ветром: — Ваше подданная глупа, прошу Императора простить меня.

Сказав это, она посмотрела на Императора своими прекрасными глазами, полными слёз.

Чжао Шэньтянь огляделся по сторонам, увидев всех присутствующих. Чтобы сохранить её лицо, он не стал устраивать сцену. Увидев её ясные, словно вода, глаза, полные нежности, и вспомнив о многолетних отношениях, он не захотел усложнять и снисходительно сказал: — Моя любимая наложница запуталась, совсем запуталась.

— Да, Ваше подданная запуталась, — поддакнула Мо Лин'эр.

Увидев, что Император не сердится, она тут же встала и села, явно игнорируя Императрицу.

Гу Яньмэй почувствовала прилив гнева, но, сохраняя безупречное воспитание и манеры матери двора, чтобы Император не испытывал к ней отвращения, она с улыбкой сказала: — Сестра очень запуталась. Зачем говорить такие вещи? Видимо, во дворце скучно, и сестра привыкла к безделью, забыв правила. Сегодня, в день свадьбы Императорского сына, сестра даже не сделала подарок. Почему бы тебе не переписать «Праджняпарамита-сутра» шестьсот раз? Во-первых, это будет знаком искренности сестры и свадебным подарком для Императорского сына, а во-вторых, сестра сможет скоротать время и укрепить свой характер, чтобы в следующий раз не путаться. Как тебе такое?

Императрица произнесла это без передышки, не давая Мо Лин'эр возможности возразить, а затем посмотрела на Императора Чжао Шэньтяня и с улыбкой спросила: — Ваше Величество, как вам мой метод?

Чжао Шэньтянь любил, когда красавицы были рядом, и не замечал всех тонкостей в словах женщин. Он подумал, что Императрица просит о подарке, а затем, вспомнив недавние слухи о высокомерии Мо Лин'эр, решил, что ей действительно не помешает укрепить характер, и с улыбкой согласился: — Гаремом управляет Императрица, у меня нет возражений.

Мо Лин'эр, услышав это, тут же приготовилась кокетничать и уже открыла рот, чтобы позвать Императора, но Гу Яньмэй бросила на неё холодный, зловещий взгляд, словно безграничная тьма ночи. Мо Лин'эр с трудом сдержалась.

Затем она подумала, что ей всего лишь нужно написать несколько иероглифов, и по сравнению с тем, что она унизила Императрицу, Чжао Ифэна и Резиденцию Фуго-гуна, она успокоилась. Она бросила взгляд на Гу Яньмэй, в её глазах читалась насмешка, и снова занялась своими руками.

Все наложницы, увидев, как Императрица несколькими словами наказала Наложницу Мо, и что даже Император не возразил, невольно вздохнули. К счастью, они ничего не сказали, иначе наказание было бы не просто письмом.

Несколько человек из-за инцидента с юаньпа вели скрытую борьбу, на поверхности сохраняя дружелюбие, но под ними бурлили скрытые течения.

Сидящие высоко совершенно не обращали внимания на Цзян Юйшу и Чжао Ифэна, стоящих в центре зала.

Лицо Чжао Ифэна с самого начала было мрачным и холодным, на нём было написано: «Я очень зол».

Лицо Цзян Юйшу побледнело, и его и без того слабое тело сейчас походило на тонкое облачко, которое рассыплется от малейшего прикосновения.

Но он упрямо терпел, его осанка была прямой, как сосна.

Чжао Ифэн вспоминал, что с самого утра все говорили только о юаньпа. В его покоях это было ещё терпимо, но как Мо Лин'эр осмелилась унижать Цзян Юйшу перед всеми? Он тут же бросил на Мо Лин'эр мрачный, зловещий взгляд, словно собирался содрать с неё кожу заживо. Мо Лин'эр невольно подняла глаза и встретилась с его взглядом, ощутив леденящий холод, словно провалилась в ледяную бездну.

Гу Яньмэй была разгневана. Мо Лин'эр испортила такой прекрасный день. Она снова посмотрела на Цзян Юйшу, который стоял внизу, и подумала, что этому ребёнку обидно. Увидев его побледневшее лицо, словно он сдерживался, она ничего не сказала, лишь посчитала его стойким, и тут же приказала ему вернуться и отдохнуть, освободив от всех будущих утренних приветствий.

Чжао Ифэн благодарно посмотрел на Гу Яньмэй, затем они с Цзян Юйшу поклонились и удалились. Едва выйдя из Дворца Цяньюань и пройдя не более двух ли от главных ворот, Цзян Юйшу прямо рухнул у большой красной колонны из резного лака.

Чжао Ифэн протянул руку и ощутил сильный жар.

Он стиснул зубы, чувствуя нарастающий холод.

— Мо Лин'эр!

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Буря из-за Юаньпа

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение