Две недели назад госпожа Гу Фанхуа, мать Пэй Юнъинь, за обедом завела разговор с дочерью, только что вернувшейся с сольных концертов в Нью-Йорке: — У моей подруги есть сын, он…
— Я не пойду.
Гу Фанхуа поперхнулась, с трудом проглотив кусок. — Это не свидание вслепую.
— На светские рауты я тоже не пойду. Меня совершенно не интересуют мамины банкиры, политики и прочая элита.
Бросив ложку, элегантная женщина, забыв о хороших манерах, недовольно посмотрела на дочь. — Дай мне договорить.
— Ее сын — студент Лоцзянской музыкальной академии. В мае у него конкурс, и он хотел бы, чтобы ты дала ему несколько уроков. — Видя нежелание дочери, Гу Фанхуа нахмурилась. — Ну так что? Скажешь да или нет?
Пэй Юнъинь равнодушно жевала рис.
В роскошной столовой, освещенной хрустальной люстрой, они обедали вдвоем, и каждое слово отдавалось эхом в пустоте.
Гу Фанхуа, бывший руководитель Лоцзянского телевидения, была женщиной властной. Когда-то в их доме звучал смех, но теперь его заменили ссоры. Иногда Пэй Юнъинь просыпалась посреди ночи и видела в щель под дверью тень матери с распущенными волосами. Приглушенные голоса выдавали очередную ссору.
Потом из-за какой-то женщины, чье имя было связано с птицами — то ли «воробей», то ли «соловей», — их родители расстались.
Наверное, любить — это больно.
Семья оказалась перед выбором.
И этот мучительный выбор был еще больнее.
Пэй Юнъинь больше любила своего остроумного и веселого отца-режиссера. Гу Фанхуа хотела, чтобы дочь осталась с ней. Она была настоящим бойцом, несгибаемым и упорным. Если бы Бог закрыл перед ней все двери и окна, эта женщина, словно неутомимый суслик, прогрызла бы в них еще десяток дыр.
Поэтому все эти годы Пэй Юнъинь жила с матерью, а Юнцин и А-Тань остались с отцом и больше не возвращались.
=====
Напряженная тишина повисла в воздухе.
В роскошной гостиной было тихо, как на похоронах. Гу Фанхуа сидела с каменным лицом.
Пэй Юнъинь проглотила рис и, пытаясь разрядить обстановку, спросила: — В мае следующего года?
— В этом.
Пэй Юнъинь опешила. — Но уже март.
В конце апреля все участники должны были вылететь в Брюссель на первый отборочный тур. Времени оставалось очень мало.
— Ха, — раздался саркастический смешок Гу Фанхуа.
Вспомнив беспечность дочери, она язвительно спросила: — Или ты ждешь, как обычно, до последней ночи перед выступлением?
…
Она искоса посмотрела на дочь, которая в пятнадцать лет выиграла первый приз на Женевском конкурсе пианистов. — Это талантливый юноша, он уже получил немало наград. Это его первый международный конкурс, ты могла бы хотя бы посмотреть на него.
— Какой конкурс?
— В этом году — конкурс имени королевы Елизаветы. В следующем, кажется, еще один международный конкурс. А через год — конкурс имени Шопена, который проводится раз в пять лет…
Пианистка промолчала.
— Я не прошу тебя раскрывать все свои секреты. Просто посмотри, дай пару советов. Это так сложно?
Пэй Юнъинь опустила голову. Гу Фанхуа, глядя на ее красивое лицо, все больше раздражалась. Какой от нее толк, если она даже парня себе найти не может.
— Не хочешь — не надо! Раз уж молодой господин из семьи Янь тебя бросил, неужели ты так и собираешься остаться старой девой? Не думай, что если ты хорошо играешь на пианино, то тебя все захотят. Кроме музыки ты ничего не умеешь…
«Еще как умею! У меня есть лицо, фигура, характер… В конце концов, у третьего сына Янь Хана такой изысканный вкус, что не каждая женщина может ему понравиться… Как его бывшая девушка, я хотя бы могу гордиться своей женственностью».
Гу Фанхуа, все больше распаляясь, вдруг спросила: — А как насчет Хань Чжэнье? Он тебе тоже не нравится?
Пэй Юнъинь, пораженная таким вопросом, рассмеялась. — Мама!
=====
В музыкальном классе семьи Гуань звучала печальная мелодия.
Пальцы юноши летали по клавишам, извлекая мощные аккорды. Прекрасная, чувственная, безнадежная и страстная любовь. Розы и шипы впивались в ладони. Пальцы скользили по клавишам, выпевая песню отчаяния, которая проникала в сердца слушателей, очищая и возвышая их, а затем растворялась в тишине.
«Evening Star», Вечерняя звезда.
Пепел от сигареты стал слишком длинным, и Пэй Юнъинь вздрогнула, почувствовав жжение.
Юноша с пылающими щеками закончил играть первую пьесу, которую он посвятил своей учительнице, и тихо вздохнул.
Спустя некоторое время женщина у окна, стоявшая к нему спиной, тихо спросила: — Почему ты выбрал эту пьесу?
Эта композиция не входила в список обязательных произведений для конкурсов, а на конкурсе имени Шопена можно было играть только произведения Шопена. Он не мог этого не знать.
Легко коснувшись клавиши, юноша с ностальгической улыбкой ответил: — Потому что я хотел посвятить ее вам. Когда мне было восемь лет, я впервые пришел в гости к учителю Гао, и он показал мне ваше выступление.
Сейчас ему было восемнадцать, а всемирно известной пианистке Пэй Юнъинь — двадцать девять.
Пэй Юнъинь, услышав его слова, невольно смягчилась.
Гао Чжи был одним из ее первых учителей. В молодости он страдал от боязни сцены и, выйдя на сцену, начинал дрожать, как при болезни Паркинсона. Ему пришлось оставить карьеру исполнителя и посвятить себя преподаванию.
=====
Она посмотрела на плавно текущую реку. — Сыграй то, что ты подготовил для конкурса.
Фуга Баха, «Патетическая соната» Бетховена, этюд Шопена.
Выслушав его, она задумчиво спросила: — Шопен… Какую пьесу ты собираешься играть на конкурсе? — Победа на конкурсе имени Шопена, в отличие от конкурса имени королевы Елизаветы и других международных конкурсов, была равносильна вступлению в пантеон великих.
— Второй концерт для фортепиано с оркестром фа минор, — ответил Гуань Юньле.
Пэй Юнъинь бросила окурок и, повернувшись к нему, пристально посмотрела на юношу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|