Глава 7. Твой пленник (Часть 3)

Вскоре старая коза вернулась из леса. И что же она увидела! Дверь была распахнута, стол, стулья и скамейки валялись на полу, умывальник разбился вдребезги, а одеяло и подушки лежали на полу. Она стала искать своих детей, но нигде не могла их найти. Она звала их по именам, но никто не отзывался. Наконец, когда она позвала самого младшего козленка, тоненький голосок отозвался: — Мамочка, я в часах.

Старая коза вытащила его, и козленок рассказал ей, что приходил волк и съел всех его братьев и сестер. Можете себе представить, как горько плакала коза, потеряв своих детей!

В конце концов, убитая горем, она вышла из дома, и самый младший козленок побежал за ней. Когда они пришли на луг, волк все еще спал под деревом, и его храп сотрясал ветви. Коза осмотрела волка со всех сторон и увидела, что в его раздутом брюхе что-то шевелится. — Боже мой, — сказала она. — Неужели мои бедные дети, которых он проглотил на обед, еще живы?

Младший козленок побежал домой и принес ножницы и нитки с иголкой. Коза разрезала брюхо злодея, и как только она сделала первый надрез, оттуда высунулась головка козленка. Она продолжила резать, и все шестеро козлят, один за другим, выпрыгнули наружу. Все они были живы и невредимы, потому что жадный злодей проглотил их целиком. Какая радость! Они обняли свою маму и запрыгали от счастья.

Но коза сказала: — Идите, найдите большие камни. Пока этот злодей спит, мы наполним его брюхо камнями. Семеро козлят быстро принесли много камней и набили ими волчье брюхо. Затем коза быстро зашила разрез, и волк ничего не заметил, он даже не пошевелился.

На третьем уроке она рассказывала сказку Андерсена «Дюймовочка»: — Жила-была женщина, которая очень хотела иметь ребенка, пусть даже совсем крошечного. Но она не знала, где такого взять. Поэтому она пошла к колдунье и сказала: «Я очень хочу маленького ребенка! Не могли бы вы сказать мне, где его найти?» — «О, это совсем несложно!» — ответила колдунья. — «Вот тебе ячменное зернышко. Это не то зерно, что растет в поле или которое клюют куры. Посади его в цветочный горшок, и скоро ты увидишь то, что хочешь».

— «Спасибо», — сказала женщина и, дав колдунье три серебряные монеты, вернулась домой и посадила зернышко. Вскоре из него вырос прекрасный ярко-красный цветок, похожий на тюльпан, но его лепестки были плотно сжаты, словно бутон. — «Какой красивый цветок!» — сказала женщина и поцеловала прекрасные красно-желтые лепестки. Но как только она это сделала, цветок с треском раскрылся. Теперь это был настоящий тюльпан, а в самой его сердцевине, на зеленом пестике, сидела крошечная девочка, такая беленькая и хорошенькая. Она была не больше половины дюйма ростом, ее колыбелькой служили лепестки синей фиалки, а одеялом — лепестки розы. Там она спала по ночам, а днем играла на столе.

Женщина поставила на стол тарелку с водой, в которой плавали цветы. На воду она положила большой лепесток тюльпана, и Дюймовочка могла сидеть на нем и плавать от одного края тарелки до другого, используя в качестве весел два белых конских волоса. Это было так красиво! А еще она умела петь таким нежным и сладким голосом, какого никто раньше не слышал.

Однажды ночью, когда она спала в своей красивой постельке, в окно, где было разбито стекло, впрыгнула уродливая жаба. Она была большая, безобразная и вся покрыта слизью. Она запрыгнула на стол, где Дюймовочка спала под ярко-красным лепестком розы.

В саду протекал широкий ручей, но его берега были низкими и болотистыми. Там жила жаба со своим сыном. О, он был точь-в-точь как его мать, такой же уродливый! — «Ква! Ква! Ква!» — только и мог он сказать, увидев прекрасную девочку в скорлупе грецкого ореха.

— «Тише! Ты ее разбудишь! Она может убежать, она легкая, как перышко! Мы должны положить ее на широкий лист кувшинки в ручье. Для нее, такой крошечной и легкой, этот лист будет как остров. Оттуда ей некуда будет деваться. А мы пока подготовим хорошую комнату в тине на дне ручья, и вы сможете там жить».

В ручье росло много широколистных зеленых кувшинок, которые плавали на поверхности воды. Самый дальний лист был самым большим, и старая жаба доплыла до него и положила туда скорлупку с Дюймовочкой. Бедная крошка проснулась рано утром и, увидев, где она находится, горько заплакала, потому что вокруг широкого зеленого листа была вода, и она никак не могла добраться до берега.

Жаба сидела в тине и украшала свою комнату камышом и желтыми кувшинками. Ведь там должна была жить невеста, и все должно было быть красиво. Затем она и ее уродливый сын поплыли к листу, на котором лежала Дюймовочка. Они хотели забрать ее красивую кроватку и поставить ее в свою новую комнату, прежде чем она туда придет. Старая жаба низко поклонилась ей в воде и сказала: — «Это мой сын, твой будущий муж. Вы будете очень счастливы жить вместе в тине».

— «Ква! Ква! Ква!» — только и мог сказать ее сын. Они взяли красивую кроватку и уплыли. Дюймовочка осталась одна на зеленом листе и горько плакала, потому что ей не хотелось жить с противной жабой и выходить замуж за ее уродливого сына. Маленькие рыбки, плававшие в ручье, видели жабу и слышали, что она говорила. Поэтому они высунули головы из воды, чтобы посмотреть на девочку. Увидев ее, они подумали, что она очень красивая, и им стало очень жаль, что такая красавица должна выйти замуж за уродливую жабу. Этого нельзя было допустить! Они собрались вокруг стебля кувшинки, на котором сидела девочка, и перегрызли его зубами. Лист поплыл по течению, унося Дюймовочку все дальше и дальше, туда, куда жаба не могла добраться.

Дюймовочка проплывала мимо разных мест, и птички, жившие в кустах, видя ее, пели: — «Какая красивая девочка!»

Лист плыл все дальше и дальше, и в конце концов Дюймовочка оказалась в чужой стране.

Красивая белая бабочка все время кружилась вокруг нее и наконец села на лист, потому что ей очень понравилась Дюймовочка. А девочка была очень рада, потому что жаба теперь не могла ее найти. И место, куда ее принесло течение, было таким красивым — солнце светило на воду, словно чистое золото. Она сняла свой пояс, один конец привязала к бабочке, а другой — к листу. Лист быстро поплыл по воде, унося Дюймовочку, которая стояла на нем.

Вдруг подлетел большой майский жук. Увидев ее, он схватил ее тонкую талию своими лапками и унес на дерево. А зеленый лист продолжал плыть по течению вместе с бабочкой, которая была к нему привязана и не могла улететь.

Боже, как испугалась бедная Дюймовочка, когда майский жук унес ее в лес! Но еще больше она переживала за красивую белую бабочку. Она так крепко привязала его к листу, что если он не сможет освободиться, то умрет от голода. Но майский жук не обращал на это никакого внимания. Он посадил ее на самый большой зеленый лист на дереве, угостил сладким цветочным нектаром и сказал, какая она красивая, хотя она совсем не была похожа на майского жука. Вскоре прилетели другие майские жуки, жившие в лесу. Они стали разглядывать Дюймовочку. — «Фу, у нее всего две ноги! Как некрасиво!» — сказали жучихи, шевеля усиками.

— «И у нее нет усиков!» — добавили они.