Глава 39

– Лао Цзи, о чем ты так напряженно думаешь? – Дун Ли похлопал Цзи Яня по плечу и сел рядом с ним.

Цзи Янь молча смотрел вдаль. Дун Ли улыбнулся и закурил сигарету для себя, прежде чем протянуть другую сигарету Цзи Яню:

– У тебя что-то было на уме в последние несколько дней…

Цзи Янь взял предложенную сигарету и положил ее между губами, прежде чем взять зажигалку у Дун Ли. Он глубоко вдохнул и медленно выдохнул, выпустив кольцо дыма.

– Лао Цзи, я давно не видел, чтобы ты курил. Раньше ты всегда курил, когда беспокоился о Сяочжо, однако ты не курил с тех пор, как Тантан и Сяочжо переехали сюда. Я уже почти решил, что ты бросил курить.

Никто бы и не подумал даже, что выдающийся и самодисциплинированный Цзи Янь, который всегда добивался больших результатов и часто служил примером для других, на самом деле начал курить в возрасте пятнадцати лет. Кроме того, он был заядлым курильщиком, который мог выкурить две пачки сигарет в день, что продолжалось до рождения Сяочжо. Из опасений о здоровье ребенка Цзи Янь редко курил. Он иногда курил одну сигарету, когда беспокоился о Сяочжо. Когда Тантан и Сяочжо переехали в военный лагерь, Цзи Янь практически бросил курить. Это был первый раз, когда он курил с тех пор, как они переехали. Было ясно, что его что-то беспокоит.

Цзи Янь постучал по сигарете:

– Ничего особенного.

Дун Ли ему не поверил. Видя, что Цзи Янь не хочет говорить, Дун Ли предположил:

– Вы с Тантан поссорились? Все настолько плохо?

Цзи Янь снова закурил сигарету.

Заметив, что его догадка оказалась верной, Дун Ли не смог сдержать любопытства:

– Но этого не может быть, ах, нынешняя Тантан так хорошо себя ведет, и она балует тебя, как будто ты ее сокровище. Как она может быть готова спорить с тобой? Я думаю, это ты напустил на себя бесстрастное выражение лица.

Дун Ли не мог сказать ничего хорошего о прошлой Тантан, но сейчас она была точно такой же, как моти. Она была добродетельной и послушной, и она практически превозносила Цзи Яня до небес. Захочет ли она спорить с Цзи Янем? Это было невозможно.

Цзи Янь бросил на него быстрый взгляд и равнодушно сказал:

– Не делай случайных предположений. Это не то, о чем ты думаешь. У нас все хорошо.

Естественно, Дун Ли не поверил словам Цзи Яня. Он подумал, что, скорее всего, Цзи Янь на самом деле не простил Тантан ее прошлые поступки. Дун Ли не мог в этом помочь и посоветовал:

– Лао Цзи, ах, отпусти прошлое. Настоящее и будущее гораздо важнее. Так как она потеряла свои воспоминания, ты не должен держать в руках прошлое. Сейчас она очень добра и отдает свое сердце тебе и Сяочжо. Ты должен быть немного снисходительнее к ней. Мы, мужчины, не должны ссориться с женщинами.

Цзи Янь бросил тусклый взгляд в сторону Дун Ли:

– С чего ты взял, что я не отпустил прошлое?

Подумав немного, Дун Ли решил, что то что сказал Цзи Янь, было правдой. Цзи Янь не стал бы суетиться из-за женщин, он просто не знал, как с ними ладить. У Цзи Яня всегда было страшное лицо, так что даже если он и отпустил прошлое, Тантан подумала бы, что он не простил ее.

– Раз уж ты не собираешься суетиться из-за прошлого, то живи хорошо с Тантан. Обращайся с ней лучше. Женщин нужно баловать. Если ты плохо с ней обращаешься, как она может посвятить себя тебе?

Несмотря на то, что Дун Ли не был женат, у него было много опыта в отношениях. Он понимал, как должны ладить мужчины и женщины, и именно поэтому Цзи Янь не воспринимал слова Дун Ли как чепуху. Он молча глубоко вздохнул и затянулся еще несколько раз. Как раз в тот момент, когда Дун Ли подумал, что Цзи Янь не собирается говорить, Цзи Янь сказал:

– Я не обращался с ней плохо из-за прошлого.

Дун Ли хотел закатить глаза:

– Не относиться к ней плохо и относиться к ней хорошо это две больште разницы. Ай, неважно, такой человек, как ты, который даже не встречался раньше, вероятно, не поймет. Я скажу тебе, что Чжан Чэн относится к своей жене лучше всех нас. Посмотри, как хорошо Чжан Чэн относится к Фан Ювэй, он делает всю домашнюю работу и отдает ей все свои деньги. Кроме того, он тепло провожает ее и приветствует ее возвращение каждый день, никогда не забывает купить подарок на день святого Валентина или на ее день рождения. Я думаю, что этот парень даже моет ноги своей жене по ночам!

Пока Дун Ли говорил, у него аж мурашки побежали по коже, и он задрожал:

– Неважно, не многие мужчины могут достичь такого же уровня, как Чжан Чэн, балующий свою жену. Для нас, мужчин, нет никакого достоинства. Хорошо, если мы будем упорно трудиться, чтобы достичь трети того, что он делает. Только треть, и я гарантирую, что твоя жена будет полностью предана тебе.

Цзи Янь спокойно отнял сигарету от губ и задумчиво уставился вдаль. Передать все деньги? Делать всю домашнюю работу? Тантан делала всю работу по дому сама, а он ничего не делал. Деньги их семьи находились под его контролем. Тепло провожать и приветствовать по возвращению? Похоже, это делала Тантан. Каждый день она приходила и приветствовала его, когда он возвращался домой. Она даже будет волноваться почти целый день из-за одного-единственного чиха. Подарок на день святого Валентина и подарок на день рождения? Он никогда раньше не делал ей подарков. Он просто давал ей денег, и он даже не знал дату ее дня рождения. Мыть ноги? Это тоже было то, что Тантан сделала для него. Он никогда не делал этого раньше.

Поразмыслив он понял, что ничего не сделал для нее раньше. Не было ни одного случая, когда бы он купил ей одежду. Вся одежда, которую она носила, была сшита ею самой. Все деньги, которые он ей давал, тратились на семью. Она не тратила деньги на себя. Возможно, она думает, что он плохо с ней обращается, и она не рада этому, и именно поэтому она была такой в последнее время?

Дун Ли искренне желал, чтобы его старый друг обрел счастье. Он заметил перемены в Цзи Яне с тех пор, как Тантан и Сяочжо переехали к нему. Вокруг Цзи Яня витало счастливое чувство, хотя он, вероятно, и сам этого не знал. Поэтому Дун Ли не хотел, чтобы его старый друг потерял это счастье только потому, что он не понимал чувств.

– Лао Цзи. Я советовал тебе развестись с Тантан в прошлом, но сейчас ситуация иная. Тантан забыла о прошлом, и ее личность стала доброй и добродетельной. Все мужчины завидуют тому, как она балует тебя и Сяочжо. Кроме того, она родная мать Сяочжо. Если ты хочешь продолжать жить вместе, ты должен забыть о прошлом, что было бы хорошо и для Сяочжо. Кроме того, все видят, что теперь ты действительно нравишься Тантан. Пока ты здесь, ее взгляд всегда следует за тобой. Такой взгляд расстраивает нас, одиноких мужчин. Поэтому ты должен дать ей шанс и относиться к ней лучше. Не заставляй ее сердце холодеть.

Цзи Янь погасил недокуренную сигарету, прежде чем встать и похлопать Дун Ли по плечу:

– Я ухожу.

– Почему ты уходишь? Ты слышал, что я сказал?

***

В тот день Цзи Янь вернулся домой намного раньше обычного и застал Тантан сидящей на диване за шитьем. Тантан была удивлена, увидев, что Цзи Янь вернулся так рано:

– Ты сегодня так рано вернулся? Я еще не приготовила ужин, начну готовить прямо сейчас.

Цзи Янь удержал ее за плечо:

– Еще рано. Сделай это позже. Ты можешь продолжать заниматься своими делами.

Тантан посмотрела на часы и удостоверилась, что еще рано. Можно было приготовить ужин позже. Она бросила на него быстрый взгляд, опустила голову и продолжила шить.Цзи Янь тихо сел на диван и некоторое время наблюдал, как она быстро шьет каждый стежок. Затем он посмотрел на одежду в ее руках. Это была юбка.

– Эта одежда выглядит не так, как та, над которой ты работала, – внезапно сказал Цзи Янь.

Тантан кивнула:

– Предыдущая юбка была для Вэньвэнь. Она уже закончена, и я отдал ее ей. Та, над которой я сейчас работаю – для Цзи Юэ. В прошлый раз, на дне рождения бабушки Чжо, Цзи Юэ сказала, что хочет аоцюнь. Я согласилась сделать ей такой же.

Цзи Янь поджал губы, и в его глазах появилось странное выражение. Он вспомнил, что, когда Тантан покупала материалы в первый раз, она сказала, что купила ткани для него и Сяочжо. Она также сказала, что собирается сшить ему рубашку. Джинсовый комбинезон Сяочжо был закончен некоторое время назад, но он еще не видел, как она делает его рубашку. Неужели она не хочет делать это для него? Сердце Цзи Яня внезапно сжалось, но он не мог объяснить это чувство. Это заставило его нервничать. Он встал и хотел найти себе какое-нибудь занятие, но когда огляделся вокруг, то ничего не нашел. Тантан очень хорошо следила за домом. Ему ничего не оставалось делать. Он беспомощно пошел к себе в комнату за военной книгой. Но  он долго смотрел на книгу, совершенно не видя текста. Цзи Янь просто отложил книгу и закрыл глаза, чтобы подумать. Через несколько секунд он достал телефон, чтобы позвонить Гу Чжанъаню.

Гу Чжанъань был удивлен, получив звонок от Цзи Яня в это время дня. Но первая фраза Цзи Яня была еще более шокирующей, и почти заставила его открыть в изумлении.

– Что ты обычно делаешь, когда Цзи Юэ несчастна?

Гу Чжанъань почти подумал, что ослышался:

– Что ты сказал?

Цзи Янь тупо повторил:

– Что ты обычно делаешь, когда Цзи Юэ несчастна?

Убедившись, что он не ослышался, Гу Чжанъань растерялся, а через некоторое время заговорил:

– Тантан несчастна, и ты хочешь успокоить ее?

Цзи Янь не ответил.

Гу Чжанъаню вдруг захотелось рассмеяться. Он не думал, что у Цзи Яня, который привык к тому, что женщины преследуют его, будет день, когда он захочет успокоить женщину. Гу Чжанъаню вдруг захотелось поделиться этим со всеми. Что же ему делать? Ну, поделиться этим, положим, было невозможно. Гу Чжанъань сдержал смех и притворился нормальным:

– Это просто. Если Цзи Юэ несчастна, я дарю ей подарок. Цзи Юэ заботится о своей внешности, поэтому я дам ей красивую одежду, украшения, средства по уходу за кожей или косметику, и она будет счастлива.

Говоря до этого момента, Гу Чжанъань внезапно изменил свой тон и добавил намек на непристойность в свой голос:

– Но, брат, это не самые лучшие методы. Самый лучший и эффективный способ – устроить ей романтический ужин при свечах. После ужина состоится романтическое упражнение для пары. Служи ей хорошо, и ее гнев исчезнет на следующий день. Позволь брату сказать тебе правду: нет ничего, что нельзя было бы решить в постели.

– Скажи Цзи Юэ, чтобы она прислала мне набор лучших средств по уходу за кожей. Я переведу ей деньги.

Гу Чжанъань прищелкнул языком и с сожалением сказал:

– Ты действительно не собираешься думать о лучшем методе? Я гарантирую, что это эффективно.

Цзи Янь решительно прервал разговор.

Цзи Янь подумал, что он немного пренебрег своим долгом отца и мужа. Это она всегда тратила силы, а он ничего для нее не делал. Похоже, он обращался с ней не как со своей женой из-за ее прошлого. Может быть, то, что сказал Дун Ли, было правильно, он больше не должен думать о прошлом. Будущее было важнее. В настоящее время она была довольно хороша. Именно такая семья ему и нужна. Разве она не хочет стать красивой? Она должна быть довольна средствами по уходу за кожей.

Действия Цзи Юэ были быстрыми. Лучшие в мире средства по уходу за кожей были доставлены Цзи Яню на следующий день. Когда Цзи Янь шел домой, коробка со средствами по уходу за кожей, которую он нес, как-то не очень соответствовала его образу крутого парня. По дороге домой он привлекал к себе множество взглядов. Цзи Янь, однако, не обратил на это внимание и ускорил шаги к дому.

Цзи Сяочжо был первым, кто заметил коробку в руках своего отца. Он не узнал ее и с любопытством подошел к коробке. Первоначально Сяочжо думал, что это было что-то съедобное, но в конечном итоге обнаружил, что это не было едой. Он был немного разочарован, когда посмотрел на своего отца:

– Что это? Это для меня?

Цзи Янь постучал Сяочжо по лбу и посмотрел в сторону кухни, как бы показывая:

– Ты слишком много думаешь, это для мамы. Помоги папе отдать ей это.

Когда Цзи Сяочжо услышал, что это для его мамы, его глаза мгновенно просветлели, и он тихо, но взволнованно спросил:

– Папа, ты пытаешься ухаживать за мамой?

– Ты знаешь, что значит «ухаживать»? – спросил в ответ Цзи Янь.

Цзи Сяочжо подумал, что его недооценивают, и сразу же поднял подбородок, чтобы ответить:

– Конечно. Ухаживание это когда мужчина дарит подарки женщине, а когда она счастлива, они становятся парнем и девушкой.

– Кхм... – Цзи Янь потерял дар речи и был потрясен. Этот трехлетний ребенок действительно знал смысл, но откуда Сяочжо узнал его? Скорее всего, это было из телевизора.

Но то, что он делал, нельзя было назвать ухаживанием. Он только поддерживал семейную гармонию и давал Цзи Сяочжо хорошую среду для роста.

– Папе не нужно ухаживать за мамой, потому что мама уже папина жена. Так что нет никакого особого смысла в том, чтобы сделать маме подарок, понимаешь?

Цзи Сяочжо отвернулся, а затем он тайно посмотрел на Тантан на кухне, прежде чем приблизиться к уху своего отца:

– Но, папа, мужчина должен делать подароки сам, чтобы показать свою искренность. Иначе он не понравится девушке. Так что, папочка, ты должен сам подарить маме подарок...

Цзи Янь внезапно почувствовал, что не должен больше позволять Цзи Сяочжо смотреть телевизор. Он боялся, что Сяочжо может привести из детского сада маленькую жену. Цзи Сяочжо решительно отказался помочь своему отцу передать подарок. Беспомощный, Цзи Янь мог только вручить этот подарок самостоятельно, но с тех пор, как он был маленьким, он никогда не делал подароки женщинам. Наоборот, это женщины всегда дарили ему подарки. На какое-то мгновение он почувствовал себя крайне неловко и никак не мог заговорить. И вот так Цзи Янь продолжал откладывать это. Ужин и купание прошли, а когда пришло время спать, он все еще не отдал подарок. Цзи Сяочжо нервничал и продолжал бросать на Цзи Яня многозначительные взгляды, отчего его пухлое лицо морщилось, и он еще больше напоминал восхитительную булочку. Тантан странно посмотрела на Цзи Сяочжо:

– Баобао, что у тебя с лицом? Тебе нехорошо?

Цзи Сяочжо испугался, сразу же принял нормальное выражение лица и мило покачал головой:

– Нет, мамочка. В телевизоре сказали, что это может помочь сделать лицо человека стройнее. У меня пухлое лицо. Нужно похудеть, чтобы я выглядел красивее.

Неужели это действительно так? Она не слышала об этом раньше. Тантан кивнула, ничего не понимая.

Цзи Янь сохранял спокойствие, глядя на сообразительного Сяочжо. Он бросил на сынишку оценивающий взгляд. Цзи Сяочжо развел руками, чтобы показать Цзи Яню, что он беспомощен, и его отцу пришлось справляться с этим в одиночку. Он больше не мог помочь. Цзи Янь уставился на Тантан, которая мыла ноги. Он заметил, что она не подняла на него глаз во время этого, и даже не улыбнулась. Цзи Янь подумал, что так дальше продолжаться не может. Не имея другого выбора, Цзи Янь в последний момент достал коробку и молча передал ее Тантан.

Тантан моргнула и спросила:

– Что это?

Прочистив горло, Цзи Янь бесстрастно ответил:

– Это средства по уходу за кожей. Кое-кто отдал их мне, но я ими не пользуюсь. Я отдам это тебе.

Тантан была сбита с толку. Кто мог дать это такому человеку, как Цзи Янь? Но Тантан не задавала вопросов. Она взяла коробку и поблагодарила Цзи Яня:

– Спасибо, я буду их использовать.

Сначала Цзи Янь думал, что она взволнованно откроет коробку, а затем мило улыбнется ему, как обычно, и скажет: «Спасибо, муж, мне так нравится!» Но в конце концов она только поблагодарила его и пошла в ванную. Она совсем не выглядела взволнованной. Неужели ей это не нравится?

Пока Цзи Сяочжо спал глубоким сном и слегка похрапывал, Цзи Янь все еще никак не мог разобраться в настроении Тантан. Он повернул голову. В темноте он не мог сказать, спит ли Тантан или нет, поэтому он проверил ее:

– Тантан?

– Да, что случилось, муженек? – Тантан проснулась.

Цзи Янь на мгновение заколебался, прежде чем спросить:

– Эти вещи... тебе не нравятся?

– А? Что?

– Эти средства по уходу за кожей, они тебе не нравятся?

Тантан замерла и подумала, что он сегодня какой-то очень странный, но все же честно ответила:

– Они мне очень нравятся. Моя кожа нуждается в этих продуктах, и то, что ты мне дал, выглядит качественно.

– Хорошо, что тебе это нравится. Тогда... тогда давай спать.

– О, хорошо. Я собираюсь спать.

Цзи Янь подождал немного, но не услышал обычного «Спокойной ночи, муж». Все, что он слышал, было ровным глубоким дыханием. Цзи Яню вдруг очень захотелось выкурить сигарету, но ему пришлось терпеть, так как с ним была пара – мать и сын.

Следующей ночью Цзи Янь позвонил Гу Чжанъаню. На этот раз, прежде чем Цзи Янь смог заговорить, он уже спросил:

– Это все та же проблема?

Несмотря на то, что Цзи Янь мог сказать по тону Гу Чжанъаня, что он наслаждается его несчастьем, Цзи Янь все равно должен был ответить:

– Ей это не понравилось. Скажи Цзи Юэ, чтобы она помогла мне купить что-нибудь, что гарантированно нравится женщинам.

Честно говоря, Гу Чжанъань хотел сказать, что проблема, возможно, не в подарках. Главным было выяснить причину, по которой Тантан была несчастлива, но Гу Чжанъань проглотил эти слова, когда ему в голову пришли дурные мысли. Гу Чжанъань решил, что не стоит говорить ему об этом, и позволил Цзи Яню выяснять самому, чтобы дать ему почувствовать вкус разочарования от женщины. Кто позволил Цзи Яню быть таким холодным с женщинами в его возрасте? Хе-хе, дело было не в том, что Цзи Янь не испытает этого, просто время еще не пришло.

Поэтому Гу Чжанъань с плохими намерениями сказал:

– Хорошо, я скажу Цзи Юэ, чтобы она купила их для тебя, но просто дарить подарки недостаточно. Иногда практические действия лучше. Женщины – эмоциональные существа. Ты мог бы сделать ей массаж или ванночку для ног. Это может быть эффективнее, чем подарки.

Цзи Янь, который долго молчал, положил трубку.

Когда звонок закончился, Гу Чжанъань сел на стул и громко рассмеялся. В его мозгу уже возникали образы Цзи Яня, холодного человека, моющего ноги своей жены в ванне для ног. Но через некоторое время Гу Чжанъань почувствовал, что слишком много думает. Потому что, судя по характеру Цзи Яня, он определенно не стал бы этого делать. 

Увидев, что ее муж сошел с ума, Цзи Юэ пнула его ногой:

– Почему ты ведешь себя так, будто сошел с ума?

Гу Чжанъань усадил Цзи Юэ к себе на колени и поделился с ней новостью:

– Сначала я хотел увидеть, как униженный Цзи Янь моет ноги своей жене. К сожалению, это невозможно. Этот парень всегда относился к женщинам холодно, с самого юного возраста. Он определенно не сделал бы этого, даже если бы его попросили сто раз.

Цзи Юэ не согласилась с его мнением. Она многозначительно улыбнулась:

– Это может быть и не так. Независимо от того, насколько крепок человек, под кем-то вроде Тантан, которая подобна теплой воде, легко растаять. Просто подожди.