Глава 7: Кто здесь главный герой?

Глава 7: Кто здесь главный герой?

Девушка улыбнулась, как распустившийся цветок, и тихо сказала:

— На этот раз ты уж точно скажешь мне свое имя?

Я пробормотал:

— Разве не принято сначала представиться самому, прежде чем спрашивать имя другого?

Наш обмен репликами мгновенно вывел Чжао Лэйчуаня из поля зрения. Он с обидой посмотрел на меня, встал между мной и девушкой и мягко спросил ее:

— Ты знаешь Чэнь Мэна?

— Его зовут Чэнь Мэн?

— Девушка сначала с недоверием посмотрела на меня, а потом, прикрыв рот рукой, хихикнула. — Такой милый (мэн).

Выражение моего лица стало сложным. Именно поэтому я и не хотел называть ей свое имя. Мне все время казалось, что она меня ругает…

— Привет, меня зовут Ся Чунь.

— Девушка, возможно, заметив мое смущение, перестала хихикать и великодушно протянула мне руку в знак дружелюбия. Но в ее глазах все еще плясали смешинки.

Я протянул руку и слегка пожал ее. Рука Ся Чунь была очень мягкой, а ладонь теплой. Мое лицо мгновенно вспыхнуло — не от прикосновения, а в основном потому, что я только что был в туалете и не помыл руки… Но раз уж пожал, я, конечно, не был настолько глуп, чтобы признаться в этом.

Ся Чунь, увидев мое состояние, снова подумала, что я стесняюсь, и рассмеялась смехом, похожим на звон серебряных колокольчиков. С легкой насмешкой она сказала:

— Чэнь Мэн, почему ты опять покраснел? Я помню, днем было то же самое.

Чжао Лэйчуань постепенно понял, что дело принимает нежелательный оборот. Он обнял меня за плечи и вмешался:

— Мой братан — заядлый домосед, он всегда такой при виде девушек. Не обращай на него внимания. Кстати, как вы познакомились?

Ся Чунь игриво подмигнула мне:

— Познакомились днем. Он помог мне найти кошелек. Похоже, нам суждено было встретиться.

— Трава.

— Я услышал, как Чжао Лэйчуань рядом пробормотал себе под нос. — Вот же я дурак, влез не в свое дело.

— Ся Чунь, спускайся!

В этот момент девушка у бассейна внизу увидела, что мы втроем стоим на балконе и болтаем, и позвала Ся Чунь спуститься. Ся Чунь посмотрела вниз, кивнула, помахала рукой и, развернувшись, ушла.

— Тогда я пойду вниз, поговорим позже.

Только когда фигура Ся Чунь исчезла, я стряхнул руку Чжао Лэйчуаня со своего плеча, взглянул на него и спросил:

— А вы как познакомились?

— В кафе познакомились, она там подрабатывает.

— Она такая молодая, а уже работает?

— Это меня немного удивило. Я бросил на Чжао Лэйчуаня презрительный взгляд: такая юная девушка работает, а он спокойно сидит дома.

Чжао Лэйчуань, естественно, проигнорировал мой презрительный взгляд и спокойно сказал:

— Нет, она только что сдала вступительные экзамены в вуз, это летняя подработка. В следующем семестре пойдет учиться в университет.

— Вот как.

— Я кивнул и тихо добавил: — Кстати, ты ведь раньше на летних каникулах тоже дома сидел?

Чжао Лэйчуань снова проигнорировал мои слова и с мечтательным видом сказал:

— Однажды я пришел выпить кофе, она забыла взять сто юаней, которые я оставил на столе, и еще дала мне шестьдесят юаней сдачи. Такая милая и глупая, очень очаровательная.

У меня потемнело в глазах, и мне тут же расхотелось с ним разговаривать. От последней фразы у меня по коже побежали мурашки. Мне все время казалось, что этот идиот Чжао Лэйчуань говорит обо мне…

— С таким подходом к работе удивительно, что кафе еще не разорилось?

— В конце концов, я не удержался от саркастического замечания.

Чжао Лэйчуань сердито посмотрел на меня:

— Этого я не знаю. Зачем ты столько спрашиваешь? Мэнмэн, я тебе говорю, она мне понравилась, ты у меня ее не отбивай.

— В конце он еще тихо пробормотал: — Знал бы я о том, что было днем, ни за что бы не притащил ее сюда тебе хвастаться.

Я безразлично пожал плечами:

— Ты ведь не будешь возражать, если я сравню ее с чистым, белоснежным лебедем?

— Мм.

— Чжао Лэйчуань кивнул и с подозрением посмотрел на меня, ожидая продолжения.

— А ты тогда — жаба из сточной канавы. Еще и хочешь за ней ухаживать? Мечтай дальше.

— Я беззастенчиво рассмеялся, издеваясь над стоящим передо мной Чжао Лэйчуанем.

Лицо Чжао Лэйчуаня тут же стало багровым. Спустя долгое время он выдавил из себя:

— Трава! Я сегодня здесь заявляю: если не добьюсь Ся Чунь, мое имя можно будет читать наоборот!

Я на мгновение замер и неосознанно сказал:

— Тогда получится Чуань Лэй Чжао… Носить бюст… Черт, какой же ты пошлый?

— Это ты сам додумал, еще и меня винишь?

Пока мы увлеченно вели словесную перепалку, Ци Юнь плавно появился у меня за спиной, положил руку мне на плечо и тихо прошептал на ухо:

— Здесь что-то не так.

— А?

— Внезапное появление Ци Юня напугало меня. Я инстинктивно повернул голову и недовольно сказал: — Нельзя же так пугать!

— Мэнмэн, ты болен? С кем ты разговариваешь?

— Чжао Лэйчуань с недоумением посмотрел на меня. Он, естественно, не видел Ци Юня, поэтому в его глазах я сейчас повернул голову и разговаривал с воздухом за спиной.

— А?

— Только тут я сообразил, что Чжао Лэйчуань все еще стоит передо мной. Прикрыв лоб рукой, я на ходу придумал оправдание: — Нет-нет, кажется, я перебрал. Ой, у меня тут вроде пропущенный вызов. Ты иди вниз, я скоро спущусь к тебе.

— Я дал ему знак уходить.

— Да ладно, твоя стойкость к алкоголю все хуже и хуже, ты же выпил всего одну банку… С тобой все в порядке?

— Чжао Лэйчуань обеспокоенно посмотрел на меня, отчего у меня потеплело на душе. Но под моим настойчивым давлением Чжао Лэйчуань в конце концов ушел с балкона, постоянно оглядываясь.

Как только Чжао Лэйчуань ушел, я присел на корточки, чтобы меня не видели снизу разговаривающим в одиночестве, и, нахмурившись, спросил Ци Юня:

— Что здесь не так? Не нравится, что девушки слишком одеты? Если хочешь посмотреть на голых, придется идти домой и включать компьютер.

Ци Юнь покачал головой, на его лице впервые появилось серьезное выражение.

— Не в этом дело. Я чувствую приближение духовной силы.

— Это еще что за чертовщина?

— Я был в замешательстве. Кажется, я слышал, как Ци Юнь упоминал что-то о духовной энергии и духовной силе, но не придал этому значения.

Увидев мое состояние, Ци Юнь вздохнул и тихо сказал:

— На нашем Континенте Согласия уровень личной духовной силы определяет силу и статус человека. Но духовную силу может развивать не каждый, это зависит от врожденного таланта и упорного труда. Основной способ развития духовной силы — поглощение духовной энергии неба, земли и всего сущего… Но в вашем мире духовная энергия удивительно слаба.

— Стоп!

— Я бесцеремонно прервал Ци Юня, который все больше увлекался. — Да это же, черт возьми, фэнтези-культивация! Ваш иной мир действительно интересен. Кстати, посмотри, есть ли у меня духовная сила?

— Поглощение духовной энергии, на мой взгляд, было чем-то похоже на Кайокен Сон Гоку.

Ци Юнь недовольно посмотрел на меня:

— Я говорю серьезно. С тех пор как я сюда попал, я не встречал никого с духовной силой. То есть, вы все, по сути, магглы. Поэтому меня беспокоит эта приближающаяся духовная сила. Интуиция подсказывает, что она направлена на вас.

— Шутишь?

— Я не мог поверить, но все же вынужден был поверить. Ведь эти слова произнес призрак, разрушивший мои представления о мире. Если бы такое сказал обычный человек, я бы и ухом не повел.

Ци Юнь, увидев, что я поверил, наоборот, принял безразличный вид и, усмехаясь, замолчал.

— Твоя духовная сила и та, что приближается, — чья сильнее?

— Видя, что он молчит, я робко спросил.

Ци Юнь презрительно хмыкнул:

— Могу лишь сказать, что приближающаяся духовная сила до смешного слаба.

Я тут же вздохнул с облегчением и подобострастно сказал Ци Юню:

— Ну и хорошо… Босс, если у нас действительно будут проблемы, вся надежда на тебя.

Ци Юнь поколебался и ответил:

— Но… но дело в том, что я переселился душой. Будь я на Континенте Согласия, я бы справился одной рукой. Но здесь, потеряв тело, моя собственная духовная сила словно подавлена, я не могу ее использовать. Ты же видел днем, материализация ноги — это уже мой предел…

Мое лицо тут же вытянулось. Я сердито посмотрел на Ци Юня:

— Значит, столько болтовни впустую, неудачная попытка выпендриться! Переселение души, потеря духовной силы, упорные тренировки, основанные на воспоминаниях из прошлой жизни, а затем всякие камбэки… Черт возьми, почему ты больше похож на главного героя, чем я?

(Конец главы)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение