Глава 2 (Часть 2)

Поэтому я решила блеснуть остроумием.

— Разве вы не видите, что я только что из аэропорта? Конечно, это мой возлюбленный, который живёт в другом городе!

Да, пока я была в Америке, он действительно был моим возлюбленным, который живёт в другом городе!

Я сама так решила! Какие вопросы?

— В другом… городе… — повторил водитель.

Голос водителя слегка дрожал, словно он смирился со своей участью, и в нём даже слышалась какая-то нотка облегчения.

Я невольно поежилась и нахмурилась. — Водитель, не могли бы вы сделать кондиционер чуть тише? Здесь очень холодно! В вашем возрасте от такого сильного кондиционера можно заработать подагру!

В голосе водителя послышалось отчаяние.

— Всё в порядке, — ответил он. — Если вы продолжите рассказывать о своих любовных проблемах, думаю, мне не придётся ждать подагры — я просто заледенею.

Не очень-то понимаю юмор таксистов.

Впрочем, я действительно устала. Лучше немного отдохну.

Я закрыла глаза.

Представила, как погружаюсь в чёрную бездну сна, бесконечно падая вниз.

А потом я…

…с глухим стуком ударилась головой о стекло.

Я проснулась.

По-настоящему.

Теперь я точно бодрствую!

Голова ужасно болит, чёрт.

— В целях заботы о качестве сна пассажиров, — сказала я водителю, — настоятельно рекомендую вам обзавестись небольшой подушкой. Я предпочитаю мягкие.

Водитель сухо рассмеялся и ответил: — В следующий раз обязательно.

Как только он закончил фразу, я почувствовала резкий толчок и инстинктивно подалась вперёд.

Моё тело пролетело между водителем и пассажирским сиденьем, и я оказалась прямо перед магнитолой.

Я не врезалась в неё только потому, что чья-то рука обхватила меня за талию и крепко удержала.

— Нельзя ли предупреждать о торможении? — возмутилась я, обращаясь к водителю. — Резко останавливаться на такой скорости очень опасно! Вот, например, я теперь совсем не хочу спать!

Водитель посмотрел на меня с фальшивой улыбкой и кивнул.

— Думаю, вам действительно нужно взбодриться, мисс.

Не понимая, к чему он клонит, я проследила за его взглядом и повернулась к пассажирскому сиденью.

Передо мной было суровое, хмурое лицо Джотаро. Казалось, оно потемнело от злости и излучало холод.

— Ты что творишь?! Даже ремень безопасности не пристегнула?!

Я открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

Особенно после того, как вспомнила, что наговорила в такси…

Тем летом, когда мне было пятнадцать, я, Рицука Фудзимару, схватив чемодан, пулей влетела в дом и захлопнула за собой дверь.

Рухнув на кровать, я разрыдалась от стыда.

Возлюбленный из другого города?

Ха!

Вот тебе и остроумие! Превратила свою тайную влюблённость в настоящий кошмар!

Довольна?

И что теперь делать? Признаться в любви своему «возлюбленному из другого города»? Расстаться с ним? А потом, залечив душевные раны, признаться Джотаро?

Или получить отказ, страдать, а потом признаться?

В любом случае я выгляжу ужасно!

Но как я вообще умудрилась превратить свою тайную влюблённость в такую катастрофу?

Почему?

Ведь это моя первая любовь.

Я любила только одного человека…

Как всё могло так обернуться?

В моей голове возникли ангел и демон.

Мой ангел и мой демон, скрестив руки на груди, синхронно покачали головами.

— Всё кончено, — сказали они. — Дело безнадёжное. Ложись спать.

— А когда проснёшься…

— …тебе придётся столкнуться с суровой реальностью!

…Вы, наверное, смеётесь?

Мы же обе — это я! С чего вам смеяться?!

Самоистязание — это весело? А? Весело?!

На самом деле, немного весело.

Перед глазами потемнело, и я отключилась.

Ладно, проснусь — разберусь.

Что мне пара кошмаров?

Я, Рицука Фудзимару…

…ничего… не боюсь…

Хрррр…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение