Глава 20. Стать учеником Божественного Доктора Сюэ

— Могу я узнать, что господин хотел от меня?

А Юэ смотрела на человека перед собой и с недоумением спросила. Она не осмеливалась спрашивать прямо, опасаясь, что если этот человек знал прежнюю А Юэ, и она выдаст, что она не прежняя А Юэ, то возникнут проблемы.

— Госпожа не желает заключить со мной сделку?

— с улыбкой сказал Фан Ицин.

— Заключить сделку?

А Юэ была в полной растерянности. — Думаю, у меня нет того, что вам нужно. О какой сделке может идти речь?

— Госпожа хочет узнать, кто те люди, которые вас преследуют?

Фан Ицин не торопился, спокойно глядя на А Юэ.

— Я могу помочь вам найти тех, кто вас преследует. К тому же, сейчас ситуация для вас очень невыгодная, я могу вам помочь.

Услышав это, А Юэ тут же настороженно посмотрела на него. Он знал, что её преследуют! Значит, он наверняка её расследовал. И раз он говорит о сделке, он не станет помогать ей просто так.

— У меня ничего нет. Вы не станете помогать мне просто так. Что вы хотите получить от меня?

— нахмурившись, сказала А Юэ. Мысль о том, что он её расследовал, не вызывала у неё симпатии.

— Ха-ха, госпожа А Юэ действительно очень умная.

Всё очень просто. Вам нужно лишь предоставить мне некоторую информацию.

О господине Лю, о Фан Ияне, о Фан Ижане,

— тихо рассмеявшись, сказал Фан Ицин.

А Юэ нахмурилась. Он хотел, чтобы она предоставила информацию.

Ха! Хотя его предложение было заманчивым, она жила и ела в доме Лю, как она могла предать семью Лю? Что касается Фан Ияна и Фан Ицина, какую полезную информацию она могла бы получить? Даже если бы и получила, она бы ему не сказала.

А Юэ ещё не успела заговорить, как из ворот двора грациозно вошла Лю Жумэн и поклонилась Фан Ицину.

— Не знала о вашем визите, Ваше Высочество. Прошу прощения за то, что не встретила вас должным образом.

— Незнание не преступление. Поднимитесь,

— Фан Ицин посмотрел на внезапно появившуюся Лю Жумэн и с улыбкой взглянул на А Юэ. «Умная, нашла себе покровителя».

А Юэ ответила ему вызывающим взглядом, а затем перевела взгляд на Лю Жумэн, бросив ей благодарный взгляд.

— Могу я узнать, что привело вас сюда, Ваше Высочество?

Неужели моя младшая сестра повела себя неосторожно и оскорбила вас?

— О, ничего особенного. Мы с госпожой А Юэ старые друзья. Услышал, что она приехала в столицу, и зашёл навестить её,

— прищурив глаза, с улыбкой сказал Фан Ицин.

— А Юэ, ты действительно старая знакомая Второго Принца? Почему ты не сказала раньше? Смотри, теперь Второй Принц специально приехал тебя навестить. Ну ты и даёшь,

— сказала Лю Жумэн, глядя на А Юэ и притворяясь, что ругает её.

А Юэ посмотрела на человека перед собой. Оказывается, это брат Фан Ияна и Фан Ицина. Судя по всему, их отношения должны быть ужасными. Впрочем, это неудивительно, в императорской семье нет истинных чувств.

А Юэ смотрела, как Фан Ицин не моргнув глазом лжёт, изо всех сил подавляя презрение в душе, и поддакивала Лю Жумэн.

— Хе-хе, это моя вина, моя вина. Приехала так давно и не навестила лично Второго Принца. Надеюсь, Ваше Высочество простит меня,

— сказала А Юэ, закатывая глаза и говоря против воли.

Фан Ицин ничего не сказал, посмотрел на Аньяна у ворот двора. Перед входом он, кажется, говорил, чтобы не тревожить семью Лю.

Аньян, видя взгляд Фан Ицина, понял, что ему делать дальше. «Это всё моя невнимательность! Я совсем забыл, что эта девчонка Сяо Мэн побежит за подмогой. Похоже, с этой госпожой и её служанкой нелегко справиться».

Фан Ицин был очень строг как к своим слугам, так и к своим приближённым. Кто бы ни совершил ошибку, он отправлялся к управляющему за наказанием. Мелкие проступки, вроде неэффективного выполнения поручений, наказывались ударами палками. За более серьёзные, например, предательство, могли отрезать язык или сослать. К счастью, Фан Ицин никогда не злился без причины и не наказывал слуг просто так.

Аньян, получив двадцать ударов палкой, вышел из заднего двора, потирая зад. Вспомнив Сяо Мэн, виновницу своего наказания, и то, как она, покраснев, упала ему на руки, он невольно улыбнулся. Управляющий, глядя на глупо улыбающегося Аньяна, покачал головой.

— Аньян, Аньян,

— Управляющий У махнул рукой перед глазами Аньяна. — Работник не сильно ударил, неужели тебя побили до глупости?

— с болью в голосе спросил управляющий. Управляющий У видел, как росли Фан Ицин и Аньян, его слуга. Хотя Аньян с детства часто наказывался Фан Ицином, Фан Ицин тоже жалел Аньяна, и его наказания не были суровыми. Об этом знали все в Резиденции Цин.

Аньян очнулся, глупо улыбнулся Управляющему У и, потирая зад, ушёл.

Управляющий, глядя вслед уходящему Аньяну, покачал головой. «Этот мальчишка, неужели он и правда оглупел? Нет, нужно скорее сказать господину».

Во дворике А Юэ Лю Жумэн смотрела на А Юэ, словно говоря: «Пока не признаешься, я не уйду».

А Юэ посмотрела на неё и фыркнула.

— Сестра, я же сказала, я его правда не знаю.

— Лучше не ври мне. Сяо Мэн так торопилась найти меня, я думала, ты опять что-то натворила! Будь честной со мной. Второй Принц — человек с глубокими мыслями. Тебе, такой неосторожной, лучше держаться от него подальше, слышишь?

— нахмурившись, поучала А Юэ Лю Жумэн.

Сердце А Юэ потеплело, и слёзы чуть не потекли из глаз.

— Поняла. Я не буду его провоцировать, не волнуйся,

— сказала А Юэ, всхлипывая и обнимая Лю Жумэн.

Изящные пальцы Лю Жумэн ткнули А Юэ в голову. — Дрянная девчонка, опять вытираешь нос об мою одежду! Вставай скорее, как неловко!

А Юэ обняла её и не отпускала. — Нет-нет, здесь же никого нет. Что такого, если я немного обниму тебя?

А Юэ кокетничала, но вдруг вспомнила разговор Лю Жумэн и Фан Ижаня, который она подслушала. Она отпустила её, чувствуя себя немного неловко.

К счастью, Лю Жумэн не заметила маленьких мыслей А Юэ.

— Кстати, ты уже почти закончила читать те книги, что я тебе дала. Теперь можно учиться иглоукалыванию и выписывать рецепты. Сегодня я как раз иду к своему учителю, пойдём со мной, заодно и поучишься,

— Каждые несколько дней Лю Жумэн навещала своего учителя. Во-первых, чтобы учиться у него лучшим методам лечения, а во-вторых, учитель жил один и был равнодушен к славе и богатству, его жизнь была нелёгкой. Лю Жумэн приносила ему предметы первой необходимости, чтобы ему жилось лучше.

После обеда А Юэ отправилась в путь вместе с Лю Жумэн. А Юэ последовала за Лю Жумэн за город. Извозчик повёз карету к ветхой хижине за городом. А Юэ поняла, что учитель Лю Жумэн, скорее всего, Божественный Доктор Сюэ.

— Учитель, я пришла!

— крикнула Лю Жумэн, войдя в дом.

— Входи,

— из дома послышался ленивый голос Божественного Доктора Сюэ.

— Учитель, сегодня я привела кое-кого. Она очень умная! Менее чем за семь дней она разобралась в книгах, которые вы научили меня читать раньше. Она хочет учиться врачебному искусству, вы не могли бы её научить?

— Лю Жумэн, потянув А Юэ за собой, вошла в дом и кокетливо обратилась к Божественному Доктору Сюэ.

Божественный Доктор Сюэ, увидев, что пришла А Юэ, прищурил глаза и улыбнулся. — Оказывается, это ты, девочка!

Лю Жумэн широко раскрыла глаза, глядя на А Юэ. — Вы знакомы?

— Раньше моя матушка была отравлена и приходила сюда к Божественному Доктору Сюэ за лечением,

— сказала А Юэ, вспоминая то время.

— Хорошо. Тогда я сразу увидел в тебе талант и хотел научить тебя медицине, но ты только что пережила такое, поэтому я ничего не сказал. Теперь всё в порядке. Сегодня я приму тебя в ученицы и научу тебя врачебному искусству,

— сказал Божественный Доктор Сюэ, радостно поглаживая бороду и улыбаясь.

Лю Жумэн, глядя на произошедшие изменения, почувствовала себя немного неловко, словно у неё что-то отняли. Но она подавила неприятное чувство, улыбнулась и поздравила А Юэ.

Божественный Доктор Сюэ был очень доволен. А Юэ каждый день, когда у неё было свободное время, бегала за город. Фан Иян сидел в чайной и, глядя на бегущую за город А Юэ, прищурил глаза. «Что делает эта маленькая лиса?» Это был не первый раз, когда он видел А Юэ, бегущую за город. Он действительно не знал, что она делает.

— Цзе, иди посмотри, почему эта женщина постоянно бегает за город?

— нахмурившись, приказал Фан Иян. «Ни минуты нельзя оставить её без присмотра, она тут же что-нибудь натворит».

Цзе удивлённо посмотрел на Фан Ияна. Это был первый раз, когда он получал такое задание — следить за незначительной женщиной!

Фан Иян недовольно взглянул на Цзе. — Что, есть проблемы?

Цзе опешил. — Нет!

Сказав это, он ушёл.

За городом Божественный Доктор Сюэ, увидев, что А Юэ пришла, с улыбкой пригласил её в дом.

— Учитель, вы такой загадочный. Что-то случилось?

А Юэ не знала, что задумал Божественный Доктор Сюэ.

Божественный Доктор Сюэ достал нефритовый кулон, который А Юэ дала ему, когда приводила свою матушку. — Помнишь этот кулон?

А Юэ, глядя на кулон, вспомнила Фан Ижаня с его красивыми глазами-персиками. — Конечно, помню. Что вы имеете в виду, Учитель?

— Когда ты дала мне его, я сразу понял, что это очень ценная для тебя вещь. Редко когда у кого-то есть такая сыновняя почтительность. Вещь лежит у меня, и мне она не нужна. Хотя я не бываю в городе, я знаю, что там происходит. Фан Ижань, конечно, влюблён в А Лю, но кто может сказать, что будет с чувствами? Но ты должна помнить, ни в коем случае не совершай ошибок,

— сказал Божественный Доктор Сюэ, ласково глядя на А Юэ.

А Юэ взяла кулон из рук Божественного Доктора Сюэ. В её сердце царил хаос, словно неразвязанный узел. Оказывается, её маленькие мысли давно были ясны учителю. А Юэ самоиронично улыбнулась. — Я поняла, Учитель. У меня больше нет тех чувств к Ижаню. Они с сестрой Лю — влюблённые, которые в конце концов поженятся. Сестра Лю оказала мне услугу, я не сделаю ничего, что могло бы её обидеть. Учитель, не волнуйтесь!

А Юэ училась иглоукалыванию и выписывать рецепты в ветхом дворике Божественного Доктора Сюэ, каждый день она была занята, как пчёлка.

Фан Иян, выслушав доклад Цзе, специально отправился за город, чтобы взглянуть на А Юэ. Конечно, А Юэ его не видела. Его объяснение было: «Проходил мимо, заодно взглянул».

Фан Ицин, не сумев привлечь А Юэ на свою сторону, постоянно посылал людей следить за ней. А Юэ знала об этом, но не беспокоилась. Если бы он хотел её убить, он бы давно это сделал.

Фан Ицин, узнав о последних действиях А Юэ, ничего не сказал, прищурив глаза, смотрел вдаль.

Лю Жумэн не оставалась с А Юэ. Она, как обычно, навещала Божественного Доктора Сюэ примерно раз в несколько дней, принося ему что-то и показывая свои успехи. Иногда она обсуждала с А Юэ врачебное искусство. С тех пор как Божественный Доктор Сюэ принял А Юэ в ученицы, Лю Жумэн чувствовала себя немного неловко, словно у неё что-то отняли. Хотя она сама привела А Юэ, теперь она немного жалела об этом. Их отношения были не близкими, но и не далёкими.

Что касается Фан Ижаня, однажды в городской чайной он встретил А Юэ, которая пила вино с Сяо Мэн. Сяо Мэн, не умеющая пить, была совершенно пьяна, А Юэ смеялась. Фан Ижань, глядя на них двоих, нашёл эту госпожу и служанку забавными и подошёл, чтобы выпить с ними несколько чашек. Надо сказать, что А Юэ очень хорошо пила, и пила она раскованно, без стеснения. Они поговорили обо всём на свете, договорились выпить в следующий раз и разошлись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Стать учеником Божественного Доктора Сюэ

Настройки


Сообщение