Поскольку это была старинная деревня, убранство гостиницы и одежда хозяина были крайне старомодными: круглая шапка на голове, складной веер в руке, длинный чаншань коричнево-черного цвета. Единственное, что выбивалось из этого образа, — темные солнцезащитные очки на его глазах.
На тощем лице хозяина гостиницы оскалились два больших передних зуба, маленькие глазки оглядели обоих, и он, сразу все поняв, изящно оттопырив мизинец, как при жесте "орхидея", понимающе сказал: — Ладно, одна комната есть, 202 наверху, вот, это ключ-карта, плата за номер 150.
Кудрявый тут же взбеленился и заорал: — Что? 150? Да в таком месте, как ваше, плата за номер 150? Это же грабеж средь бела дня! Почему бы вам не сказать 250!
Одна комната или две — неважно, плата за номер в 150 была действительно возмутительной. По мнению Кудрявого, уровень не соответствовал цене.
Хозяин гостиницы, кланяясь и улыбаясь, сказал: — Молодой человек, так нельзя говорить. У нас у всех такие цены. Если вам кажется, что это дорого, можете пойти в другую гостиницу на западе деревни, поспрашивайте, там тоже 150. В нашей деревне Фэнцзя всего две гостиницы, цены одинаковые.
Чжоу Нин заплатила двести: — Вот.
Хозяин гостиницы обеими руками принял деньги, расплываясь в улыбке: — Хорошо, сейчас дам сдачу девушке.
Видя, что Кудрявый по-прежнему смотрит с презрением, хозяин сказал: — Вы не местные, вы не знаете, что у нас тут творится. Это место, ну, довольно зловещее. Если вы не будете входить в усадьбу, то все будет хорошо, но многие, кто побывал в усадьбе, потом видят кошмары. Мы жжем благовония и бумагу, а это ведь тоже деньги, нужно делать подношения тем, кто на той стороне. Вы платите эти деньги, и, э-э, видите ту стопку желтой бумаги? Толстые благовония, мы еще должны за вас помолиться, чтобы вы спокойно спали всю ночь.
Кудрявый выпучил глаза: — О, то есть вы хотите сказать, что, когда мы уснем, вы будете жечь бумагу и благовония за нас? Вы что, проклинаете меня на смерть?
— Нет! Как я могу проклинать вас на смерть? Я желаю вам всяческих благ. Вы остановились в моей гостинице, и если вам в моей гостинице будут сниться кошмары и вас будет душить домовой, то, если об этом станет известно, разве это не подорвет мою репутацию?
Чжоу Нин больше не обращала на них внимания, пусть себе спорят, и, развернувшись, одна поднялась на второй этаж.
Кудрявый тоже изобразил жест "орхидея", добавив к этому повадки, как у проститутки: — Ладно, хватит, я все понял. Когда я усну, вы будете жечь бумагу и благовония. Если вы продолжите, я действительно испугаюсь, что ваши два больших передних зуба выскочат и ударят меня по лицу!
— Хе-хе-хе, молодой человек, вы умеете шутить. Если что-то понадобится, говорите, у нас тут все есть!
Чжоу Нин, шедшая впереди, открыла дверь номера и вошла. Она отчетливо слышала шаги Кудрявого, поднимавшегося по лестнице, но тут же услышала, как он спускается обратно.
В прошлый раз, когда она приезжала, она тоже останавливалась в этом номере. Все казалось предопределенным, как будто кто-то проложил перед ней дорогу, то прямую, то разветвляющуюся. Она шла по этой дороге, не имея возможности выбирать, не зная направления, и могла только идти вперед вслепую.
“Это место, ну, довольно зловещее. Если вы не будете входить в усадьбу, то все будет хорошо, но многие, кто побывал в усадьбе, потом видят кошмары…” — слова хозяина гостиницы не выходили из головы. Неужели она действительно зря беспокоится?
Она раздвинула простые полотняные шторы и посмотрела вдаль на огоньки старинной деревни. Многие дома уже спали, огоньки были разбросаны тут и там, словно тлеющие угли в ночном небе.
А вот на главной улице деревни, внизу, висели красные фонари, и можно было разглядеть редких прохожих.
Хм?
Одежда этого человека была очень странной.
Он не спеша шел по улице, в правой руке держал чемодан. Чемодан был необычного вида, в реальной жизни никто не носит такие чемоданы!
К тому же, на нем был серый чаншань, широкополая черная шляпа, полностью закрывавшая лицо. Чжоу Нин, стоявшая на втором этаже и смотревшая вниз, могла видеть только его четко очерченный подбородок.
Такую одежду она видела в фотостудиях, когда снимали фотографии в стиле эпохи Китайской Республики, видела в фильмах и сериалах, но в реальной жизни видела впервые. Неужели в старинной деревне есть такие люди? Может, это хозяин другой гостиницы?
В этот момент он как раз дошел до входа в гостиницу и вдруг остановился.
Чжоу Нин гадала, собирается ли он остановиться в гостинице или пойдет дальше. Вдруг кто-то постучал в дверь сзади.
— Почему ты так долго поднимался? — Чжоу Нин быстро подошла и открыла дверь.
Кудрявый, говоря, вошел, что-то жуя, и запах был сильный. Он невнятно сказал: — Я только что был внизу, разговаривал с хозяином гостиницы. И знаешь что?
Не дожидаясь ответа Чжоу Нин, он плюхнулся на край кана и продолжил: — Там, знаешь, сколько людей погибло! Не говоря уже о тех, кто погиб в те времена, даже в последние годы несколько человек умерло. Кто-то сходил с ума и бежал туда, кто-то вешался, кто-то прыгал в колодец, кто-то раздевался догола и выбегал наружу. В общем… тьфу-тьфу-тьфу, целая куча происшествий.
— Я тебе говорю, я думаю, нам не стоит туда идти. Давай вернемся на работу, ни о чем не будем думать, а когда вернемся, найдем какого-нибудь мастера, чтобы он изгнал нечисть и провел обряд. Хоть я и не верю в это, но другого выхода нет, будем лечить мертвого, как живого, и будь что будет.
— Я уже договорился с хозяином гостиницы, что, когда он будет жечь бумагу, мы тоже спустимся и поклонимся.
Только когда он проглотил то, что жевал, Чжоу Нин смогла понять, что он сказал, и спросила: — Что ты ел?
Кудрявый ответил: — Салат из редьки. Я был голоден как волк и купил у него еды. Он как раз собирался ужинать, оказался очень гостеприимным и пригласил меня поесть вместе с ним. Наконец-то я наелся. Хочешь? Я попрошу для тебя.
Он уже собрался встать, но Чжоу Нин тут же остановила его: — Я не хочу, я много съела в обед и не голодна. Завтра утром поговорим.
Вдруг вспомнив о странной фигуре внизу, она снова подошла к окну и посмотрела вниз. Но его уже нигде не было.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|