06 (Часть 2)

— Если госпожа Лян желает сделать ставку, это можно устроить, — сказал инспектор Хуан, махнув рукой. К ним подошел мужчина, скорее всего, букмекер.

Букмекер слегка поклонился Лян Чжи. — Вы желаете сделать ставку, госпожа?

— Сколько стоит одна ставка?

— Один доллар (≈ 92 рубля).

Лян Чжи открыла сумочку и пересчитала наличные. У нее было чуть больше 2500 долларов (≈ 230 000 рублей), почти тысяча. Она достала все деньги и протянула их букмекеру. — Тысяча долларов на Кэтрин. На победу.

Обычно ставки делались на первых трех лошадей, но у нелегальных букмекеров можно было ставить на любой исход.

— Коэффициент на Кэтрин у нас уже сорок к одному, — сказал букмекер с улыбкой. — Шансы на победу невелики.

— Если я проиграю, ты выиграешь. Разве тебя это не устраивает?

Букмекер тут же кивнул. — Тысяча долларов, две тысячи ставок на победу Кэтрин, — уточнил он.

— Две тысячи ставок?

— Вы делаете большую ставку, госпожа, поэтому для вас цена — пятьдесят центов.

Букмекер взял деньги и сказал, что пойдет в офис распечатать квитанцию и скоро вернется.

Он уже собирался уходить, когда Лоу Вэньцзинь сказал: — Подождите.

Лоу Вэньцзинь достал бумажник, вынул карту и протянул ее букмекеру. — Двести тысяч долларов на ту же лошадь.

Лян Чжи резко обернулась, но лицо Лоу Вэньцзиня было бесстрастным, и она не могла понять, что он задумал.

Букмекер немного растерялся, но, вспомнив о ставке Лян Чжи, ничего не сказал, взял карту и ушел.

— Неужели у Кэтрин есть какие-то особые способности, о которых мы не знаем? — с удивлением спросил инспектор Хуан.

— Особых способностей нет, — ответил Лоу Вэньцзинь. — Но если уж играть, то на аутсайдера.

Видимо, новость о том, что кто-то в VIP-ложе поставил целое состояние на кобылу, которая вот-вот уйдет на пенсию, быстро разнеслась по ипподрому. Когда букмекер вернулся с картой и квитанцией, он сказал, что в последний момент на Кэтрин сделали еще несколько ставок, и коэффициент снизился на пять долларов.

— Надеюсь, если они проиграют, то не будут винить меня, — сказала Лян Чжи, показав язык.

Вскоре начались скачки.

Неожиданно Кэтрин стала главной темой разговоров в ложе. Все с нетерпением ждали начала забега.

Восемь лошадей встали на свои места в стартовых воротах, ожидая сигнала.

В этот момент Дин Баосин подошел к Лоу Вэньцзиню и показал ему свой мобильный телефон, по которому кто-то звонил.

Лоу Вэньцзинь поднял голову и увидел, что Лян Чжи с биноклем в руках стоит у окна вместе с другими зрителями, ожидая начала забега.

Лоу Вэньцзинь взял телефон у Дин Баосина и вышел из ложи.

Закончив разговор, он зашел в туалет, вымыл руки и вернулся в ложу. Скачки уже закончились.

— Кэтрин пришла третьей, — сообщил инспектор Хуан, не дожидаясь вопроса. — Как говорится, старый конь борозды не портит. Жаль, что директор Лоу поставил на ее победу. Если бы вы поставили на третье место, коэффициент был бы десять к одному.

Лоу Вэньцзинь посмотрел на Лян Чжи, которая все еще стояла у окна. Третье место явно превзошло все ее ожидания. Она сделала эту ставку из сентиментальных побуждений, и теперь, видя, что Кэтрин достойно завершила свою карьеру, Лян Чжи была счастлива.

— Наш директор Лоу не пожалел денег, чтобы порадовать свою невесту, — с усмешкой обратился Дин Баосин к инспектору Хуану. — Даже проигрыш для него — выигрыш.

Инспектор Хуан рассмеялся.

До ужина оставалось еще полчаса, и все решили скоротать время в баре или за карточным столом.

— Я слышал, здесь есть спа-салон и бассейн, — сказал Дин Баосин, следуя за Лоу Вэньцзинем и Лян Чжи. — Госпожа Лян, не хотите ли попробовать?

Лоу Вэньцзинь остановился, словно ожидая ответа Лян Чжи.

— Когда директор Лоу был здесь в первый раз, я ему все показала. Не нужно меня развлекать, — ответила Лян Чжи, глядя на Дин Баосина, но обращаясь к Лоу Вэньцзиню.

— Конечно-конечно, — ответил Дин Баосин с улыбкой.

Лоу Вэньцзинь хотел что-то сказать, но Лян Чжи подозвала официанта. — Есть ли свободные номера? Я хотела бы отдохнуть.

— Да, есть. Прошу за мной, — ответил официант.

Лян Чжи, не глядя на Лоу Вэньцзиня, последовала за официантом.

Номера находились в другом конце коридора. Пройдя половину пути, Лян Чжи сказала: — Забронируйте номер на мое имя. За ключом я зайду на ресепшен.

Отпустив официанта, Лян Чжи свернула в сторону конюшен.

Пройдя через рощу, у входа в школу верховой езды, она столкнулась с мужчиной.

Остановившись, она увидела Чжоу Сюаня.

— Госпожа Лян, почему вы здесь? На улице такая жара, — с улыбкой спросил Чжоу Сюань.

— Я хочу увидеть Кэтрин.

— Вы знакомы с Кэтрин? — спросил Чжоу Сюань, поворачиваясь и идя рядом с ней.

— Раньше я здесь занималась верховой ездой. Кэтрин была тогда в расцвете сил, настоящей звездой ипподрома.

— Значит, вы пришли попрощаться со старой знакомой.

Лян Чжи кивнула. Слова Чжоу Сюаня смягчили ее неприязнь к нему.

Пройдя несколько минут по зеленой лужайке, они подошли к конюшне. Издалека было видно, как Кэтрин делают массаж.

Лян Чжи не стала подходить ближе и остановилась в тени деревьев.

— Что происходит с лошадьми, когда они уходят на пенсию? — спросил Чжоу Сюань.

Лян Чжи пожала плечами. — Их могут сдать в аренду, отдать в хорошие руки или отправить в школу верховой езды… Скаковых лошадей нельзя просто так отпустить на волю. Если для Кэтрин не найдется места, неизвестно, захочет ли клуб содержать лошадь, которая больше не приносит прибыли.

Она смотрела на Кэтрин, а Чжоу Сюань смотрел на нее.

Лян Чжи почувствовала его взгляд и посмотрела на него, но он отвел глаза.

— Идите, инспектор Чжоу, здесь прохладно, я немного посижу, — сказала Лян Чжи.

— Ваш отец… — начал Чжоу Сюань, не двигаясь с места.

— Что с моим отцом?! — встревоженно спросила Лян Чжи.

— Не волнуйтесь, госпожа Лян, с вашим отцом все в порядке. Недавно я был на совещании в главном управлении и узнал, что дело вашего отца закрывают. Возможно, его скоро освободят.

— Правда? — обрадовалась Лян Чжи. — Но в газетах писали про взятку…

— Обвинение во взяточничестве не подтвердилось, — ответил Чжоу Сюань. — Но есть нарушения, связанные с контрабандой и уклонением от уплаты налогов. Нужно будет выплатить штраф, налоги и пени.

Лян Чжи почувствовала волнение. Лоу Вэньцзинь сдержал свое слово. У него действительно были связи: он мог обвинить человека в чем угодно, а потом смягчить наказание.

— Лоу Вэньцзинь… — начал Чжоу Сюань.

— Что? — спросила Лян Чжи, посмотрев на него.

— Я узнал о вашем решении выйти за него замуж только после того случая в отеле… — Чжоу Сюань покачал головой и улыбнулся. — На самом деле…

— Ты хочешь сказать, что, раз уж это сделка, я могла бы устроить аукцион и выбрать того, кто предложит лучшую цену? — спросила Лян Чжи.

— Нет-нет, госпожа Лян, я не это хотел сказать, — с серьезным видом ответил Чжоу Сюань. — Я хотел сказать, что вы могли бы рассказать мне о своих планах. Возможно, я смог бы вам помочь, и вам не пришлось бы идти на такие крайние меры.

— Ты имеешь в виду своего шурина? — спросила Лян Чжи, улыбнувшись и посмотрев вдаль. Она не стала говорить, что он даже на ее звонки не отвечал, как она могла рассказать ему о своих планах. — А ты знаешь, что, возможно, твой шурин предложил бы мне более выгодную сделку, чем Лоу Вэньцзинь?

Чжоу Сюань промолчал.

— Извините, инспектор Чжоу, мне пора, — сказала Лян Чжи, давая понять, что хочет остаться одна.