Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Конечно, это было в идеальном сценарии, без учета внутренних проблем фабрик, срыва сроков производства и задержек в логистике. Однако Цяо Юнь тщательно обдумала выбор модели, и у них было достаточно времени для проб и ошибок. Сейчас июнь, и одежду с длинными рукавами можно продать в последнюю волну. Если не успеют, то начать продажи в конце августа или начале сентября тоже будет неплохо, к тому времени ее популярность только возрастет… — Цзяоцзяо!
Голос Чэнь Жунжун заставил ее вздрогнуть. — Что случилось, ты так задумалась, получив сообщение? Неужели что-то новое?
Она протянула слова, словно шутя, но в ее глазах было неподдельное любопытство, которое Цяо Юнь отчетливо видела. Ей стало немного не по себе, но она не подала виду, а наоборот, тепло ответила: — Да что ты, если бы было что-то новое, было бы здорово! О чем вы говорили?
Отношения Чэнь Жунжун с ней были обычными. В прошлой жизни Цяо Юнь почти не помнила эту соседку по комнате; после возвращения из Парсонса она прервала контакты почти со всеми однокурсниками, кроме Бай Цянь.
Однако на этот раз все, естественно, было иначе. Раз уж она не уезжала за границу, а собиралась развивать карьеру в стране, то Чэнь Жунжун, как модный байер, стояла на ступеньку выше в этой "пищевой цепочке". Она прекрасно это осознавала и говорила с Цяо Юнь с некоторой снисходительной фамильярностью и небрежностью, без стеснения поднимая запретные темы, совершенно не беспокоясь, что та рассердится.
— Мы говорили о Цинь Вэе, — сказала Чэнь Жунжун. — Ты знаешь? Говорят, Цинь Вэй сейчас снимается в кино.
— Снимается в кино? — Голос Цяо Юнь резко повысился, все ее внимание сосредоточилось. — Подождите, я немного не поняла, что вы только что сказали? Почему Цинь Вэй вдруг начал сниматься в кино?
— Говорят, он завел девушку из киноакадемии, — сказала Чэнь Жунжун, наблюдая за ее выражением лица. Бай Цянь сидела рядом, ерзая, и отчаянно подавала ей знаки, но Чэнь Жунжун делала вид, что не замечает.
— Его заметил режиссер Чжан — да, тот самый легендарный режиссер Чжан — когда он сопровождал свою девушку на прослушивание. Режиссер Чжан сейчас снимает масштабный исторический фильм, и им нужен был третий или четвертый мужской персонаж. Говорят, он должен быть красивым, с хорошими внешними данными — и желательно, чтобы это было новое лицо. Вот так они и выбрали Цинь Вэя… — Нянь Яо, которая была пьяна и плохо чувствовала атмосферу, удивленно воскликнула: — Черт! Правда, что ли? Этот бог, конечно, бог. Вот это да, такая легендарная история могла случиться только с ним… И это даже кажется вполне логичным! — Вот это да, вот это да…
— Эх, хватит вам! — Бай Цянь, вся в поту, с тревогой пыталась взять ситуацию под контроль.
— На самом деле все не так, — сказала она. — Нет у него никакой девушки, нет! Это хороший друг Цинь Вэя, Фань Лифэн, привел его на съемочную площадку просто так, и его случайно заметили. Откуда у него так быстро новая девушка!
Фань Лифэн привел его на съемочную площадку просто так? Этого не было в ее прошлой жизни… Цяо Юнь на мгновение замерла, но затем собрала воедино все причины и следствия. Она презрительно усмехнулась, не желая расспрашивать дальше. Даже если он завел девушку, что с того? — А Йель? Он не будет там учиться?
— Будет, наверное, — неуверенно ответила Бай Цянь. — У него там небольшая роль, он быстро ее отснимет, за несколько месяцев точно закончит, как раз к началу учебы.
— Черт, это что, прихоть богатых? Просто так сняться в блокбастере в роли третьего главного героя, а потом не идти в шоу-бизнес, а сразу ехать учиться в Йель… — Нянь Яо, чья семья была бедной по сравнению с Цинь Вэем, стукнула по столу, вымещая зависть в жаргоне неудачника: — Мир богов действительно не такой, как наш! Цзяоцзяо, ты… э-э-э… — Она икнула, и ее мозг наконец-то заработал, вспомнив, что Цяо Юнь уже окончательно рассталась с Цинь Вэем, и даже сама дала ему пощечину, из-за чего Цинь Вэй стал объектом негативных слухов перед выпуском, и люди вовсю перемывали ему кости, обвиняя в домашнем насилии и использовании связей, чтобы помешать Цяо Юнь получить диплом… Нянь Яо долго мычала, но так и не смогла ничего выдавить.
Ситуация стала неловкой. Цяо Юнь посмотрела на Чэнь Жунжун, а та лишь улыбнулась ей, словно не замечая, что только что сделала. Цяо Юнь была хорошо знакома с такой беспричинной враждебностью со стороны других женщин. Она не понимала, почему Чэнь Жунжун вдруг так себя повела. Когда Цяо Юнь была с Цинь Вэем, она никогда не устраивала скандалов, а теперь, когда они расстались и она не поехала в престижный университет, казалось, что она полностью пала с пьедестала богини, но Чэнь Жунжун все равно тайно нападала на нее.
По ее прежнему характеру, Цяо Юнь непременно устроила бы скандал, но времена изменились… Она опустила ресницы и улыбнулась: — Мир богов, конечно, не такой, как наш. Зачем о нем говорить? Давайте пить!
Девушки пили до заката, пока не вышли из маленького ресторанчика. Нянь Яо чувствовала себя виноватой и ужасно неловкой; она пила до дна, а потом и вовсе потеряла контроль, цепляясь за Цяо Юнь и невнятно бормоча извинения. Бай Цянь тоже была навеселе, они с Чэнь Жунжун шли впереди, обнявшись, и казалось, что в любой момент могут броситься в кусты, чтобы вырвать.
Цяо Юнь пила много, к тому же у нее были свои мысли, поэтому она выпила мало и была самой трезвой. Ей было нелегко тащить трех пьяных подруг, находясь в жалком состоянии, пробираясь по улице сомнительной еды, и время от времени ей приходилось отталкивать лицо Нянь Яо — иначе та действительно поцеловала бы ее.
— Цзяоцзяо, правда, я тогда не думала об этом, я просто чувствовала… — Нянь Яо шаталась, невнятно бормотала, повторяя одно и то же, и шептала ей на ухо: — Я просто чувствовала, что вы вдвоем были такими прекрасными, такими замечательными, словно сказка. Почему же она вдруг разрушилась?
— Потому что сказки обречены разрушаться! — Цяо Юнь вздохнула, откинула влажные волосы за ухо и потащила Нянь Яо вперед. Июньский день был уже очень жарким, а у Нянь Яо была высокая температура, и дорога к общежитию казалась бесконечной.
Возможно, это было из-за ее плохого настроения, но их сегодняшняя неудача очень соответствовала Закону Мерфи — охранник у восточных ворот Университета Т, который обычно появлялся раз в сто лет, сегодня стоял у входа и делал вид, что проверяет пропуска.
— Студенты, пожалуйста, предъявите студенческие билеты.
Эти четыре подвыпившие девушки, конечно, стали главной целью для проверки, и их стопроцентно остановили. Цяо Юнь одной рукой поддерживала Нянь Яо, другой рылась в сумке, и при этом ей приходилось контролировать Чэнь Жунжун и Бай Цянь, которые направлялись прямо к турникету. Она вся вспотела.
Проходящие мимо парни с готовностью смотрели на нее, готовые прийти на помощь.
В этот момент Цяо Юнь не была высокомерной и приветствовала появление рыцарей, но она заметила, что атмосфера у ворот университета внезапно изменилась — позади нее послышался шум машины, и вдруг все взгляды, обращенные на нее, стали очень многозначительными, словно чего-то ожидая. Она обернулась и почти оцепенело уставилась на Цинь Вэя, который вылезал из Maserati. Это была новая машина, не тот Phaeton, на котором он ездил раньше. Семья Цинь Вэя, интеллигентная и образованная, предпочитала сдержанную роскошь, и необычный вид Phaeton больше соответствовал их вкусу. Maserati была слишком показной, как и — как и девушка, которая с улыбкой вышла с пассажирского сиденья: крошечное личико размером с ладонь, внешность куклы, худая и изящная. В ее руке была сумка Lady Dior редкого сезонного цвета, лакированная кожа цвета сакуры покачивалась. Это была дорогая вещь, прохожие, возможно, не могли назвать ее бренд, но точно знали, что она, как и ее владелица, изысканна и дорога.
Честно говоря, эта девушка выглядела не хуже ее, можно даже сказать, красивее — Цяо Юнь была высокой и стройной, а та — миниатюрной и изящной, такой тип всегда больше нравился китайским парням.
Эта изысканная, благоухающая куколка естественно смеялась, взяв Цинь Вэя под руку. Их интимный язык тела сразу же показал, что их отношения не были секретом; они выглядели очень подходящей парой. Цинь Вэй был одет в простую рубашку и брюки, его брюки, конечно, не мялись от долгого сидения.
Его волосы были зачесаны назад и уложены гелем, скульптурный профиль в лучах заката был покрыт золотистым отблеском. На его согнутой руке часы Breguet отражали солнечный свет, прямо в глаза Цяо Юнь. Он спокойно шел вперед под веселый смех спутницы, выражение его лица было безразличным, как и всегда, — красивый и сдержанный — безупречный.
А Цяо Юнь? Она была в белой футболке, прилипшей от пота, волосы небрежно собраны в хвост, растрепанный Нянь Яо, несколько прядей прилипли к губам. Она только что вышла из дешевого ресторанчика на улице сомнительной еды, окруженная пьяными подругами и охранниками. Девушка с Lady Dior даже не взглянула на нее, ее взгляд случайно скользнул по Цяо Юнь, как по любому другому прохожему, и так же легко уплыл прочь, унося с собой все внимание "рыцарей".
Цинь Вэй тоже едва заметно взглянул на Цяо Юнь, сдержанно и слегка улыбнувшись.
Без лишних слов они прошли мимо этой группы людей и вошли прямо в университет, охранник не стал спрашивать у них студенческие билеты.
Цяо Юнь вместе со всеми провожала их взглядом, пока они не скрылись из виду. Даже Нянь Яо перестала сопротивляться, словно застыв, глядя им вслед. Слава богу, эта маленькая пьянчужка не устроила никакой драматической сцены.
Она временно оттолкнула ее, чтобы та встала прямо, сама достала студенческий билет и отдала охраннику, даже улыбнувшись: — Извините, брат-охранник, сегодня был прощальный ужин, мы немного перебрали.
Хорошее отношение красавицы никогда не оставалось без ответа. Охранник покраснел: — О-о-о, хорошо, хорошо, проходите.
Цяо Юнь отвела трех маленьких пьяниц обратно в общежитие. Вторая половина пути оказалась намного легче, Чэнь Жунжун и Бай Цянь, казалось, протрезвели и тихо следовали за ней. Войдя в комнату, все трое рухнули на кровати, и вскоре их дыхание стало ровным и частым.
Цяо Юнь сама пошла принять душ, вернулась, забрала посылку, тщательно осмотрела образец одежды, включила компьютер, чтобы написать электронное письмо брату Цину. На полпути она начала раздражаться — пальцы прыгали по клавиатуре, но на экране появлялись сплошные опечатки. Руки Цяо Юнь замедлились, она долго смотрела на компьютер, а затем тихо выругалась.
Со щелчком экран закрылся. Она встала, вышла прямо из общежития, покинула территорию университета и вызвала такси в теплом ночном ветерке. Когда Цяо Юнь пришла в себя, она уже оказалась в самом оживленном районе CBD этого города, стоя в домашней одежде, совершенно неуместно, перед входом в бутик Dior.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|