Глава 3 (Часть 2)

Однако, несмотря на то, что бывший парень только что бросил в нее часы и ранил, выражение ее лица было спокойным, без гнева, лишь со скрытым удовлетворением. Цяо Юнь вспомнила недоверчивое лицо Цинь Вэя:

— Расстаться со мной? Ты что, с ума сошла?

— У тебя появился кто-то другой?

— Что значит, повзрослела и должна ставить новые цели?

— Она не могла сдержать довольной улыбки.

Она любила Цинь Вэя. Насколько сильно любила, настолько же сильно и ненавидела. Цяо Юнь с детства привыкла к вниманию мужчин, каких только не видела, но любила только Цинь Вэя.

Впервые увидев этого пылкого мужчину, она влюбилась, погрузившись в эту любовь без оглядки, со всей страстью.

До какой степени любила?

До потери собственного достоинства.

Семья Цинь Вэя была очень хорошей: родители — высокопоставленные интеллектуалы, отец — доктор Йельского университета, ныне ведущий эксперт в определенной области в стране, мать — владелица компании. Они дополняли друг друга в делах, и их семья была чрезвычайно состоятельной.

Его круг общения состоял исключительно из выдающихся личностей и признанных авторитетов, а кругозор был необычайно широк.

Он поступил в лучший университет на лучшую специальность благодаря своим способностям, его ум был выдающимся.

Он был очень красив, высок и статен, с кожей темно-медового оттенка и глубокими черными глазами, подобными омутам. Куда бы он ни шел, сердца девушек покорялись ему повсюду, не говоря уже о его длинных ногах и атлетической талии. Такой идеальный мужчина, разве мог Цинь Вэй не гордиться?

Могли ли сравниться с ним те мужчины, что ждали ее у ворот университета с цветами и на спортивных машинах, пусть даже они были очень богаты?

Хотя Цяо Юнь была красива, ее семейное положение, специальность и даже личные качества не могли сравниться с Цинь Вэем. Сколько бы поклонников у нее ни было, Цинь Вэй, встречаясь с ней, опустился до ее уровня.

Она и сама знала, что Цинь Вэй был слишком выдающимся, она не соответствовала ему и могла компенсировать это только усердием.

Поэтому она смыла нарисованные татуировки на руках, сняла серьги, отрастила длинные волосы, надела подаренный Цинь Вэем пиджак в клетку «гусиная лапка» от Chanel, отчаянно готовилась к TOEFL и IELTS, выполняла задания, подавала заявления в вузы… До знакомства с Цинь Вэем Цяо Юнь и не подозревала, что способна на такие усилия. Она поставила на кон все, лишь бы идти рядом с Цинь Вэем.

Она добилась своего: поступила в Парсонс, святая святых колледжей дизайна одежды. Даже семья Цинь Вэя была удивлена, и впервые за четыре года их отношений они немного смягчились. Когда Цяо Юнь и Цинь Вэй уезжали в Америку, она была на седьмом небе от счастья. Ей казалось, что она наконец-то имеет право мечтать о будущем: учиться за границей вместе с Цинь Вэем, каждые выходные ездить к нему или приглашать его к себе, а после двух лет на расстоянии остаться на Восточном побережье США, чтобы набраться опыта, родить двоих детей, а в подходящий момент вернуться в Китай. Возможно, она вернется как топ-менеджер иностранной компании с зарплатой Глоубпей, или, конечно, более вероятно, Цинь Вэй начнет собственный бизнес — это неважно, ведь у нее будет много свободного времени, что позволит лучше заботиться о семье.

Будущее не было безоблачным, Цяо Юнь видела скрытые проблемы: мать Цинь Вэя всегда недолюбливала ее, и было трудно предсказать, какими будут их отношения со свекровью в будущем. Семья Цинь была богата, а семья Цяо едва сводила концы с концами, они отдали все силы, чтобы поддержать ее учебу за границей, поэтому в вопросах брака ее семья будет в невыгодном положении. Она не была глупой, все это понимала, но ей было все равно. Что с того, если придется опуститься до праха, лишь бы быть с Цинь Вэем, она была готова терпеть.

Но все пошло не так гладко, как она ожидала. Когда они уезжали в Америку, они были парой, а вернулись уже чужими людьми.

Было много факторов, которые их разлучили. Оглядываясь назад, Цяо Юнь не считала себя полностью невиновной.

Они оба недооценили учебную нагрузку в ведущих университетах. Будь то финансы в Йеле или дизайн одежды в Парсонсе, это не те предметы, которые можно пройти налегке. В отличие от китайских университетов, эти магистерские программы были заполнены стажировками одна за другой. Аспиранты фактически выполняли работу сотрудников, и должны были делать это лучше обычных сотрудников, иначе зачем бы их принимали в Йель или Парсонс?

В первом семестре Цинь Вэй сразу же отправился на стажировку в Голдман Сакс. Он часто приезжал в Нью-Йорк, но почти не имел времени встречаться с Цяо Юнь. Инвестиционные банки используют самых умных людей в мире для выполнения самой тупой и механической работы. Цинь Вэй был стажером, на самом низшем уровне в Голдман Сакс, кого же еще эксплуатировать, если не его?

Он почти никогда не уходил с работы до полуночи. А что, если бы и ушел? За границей связи ценились еще больше, чем в Китае, и его время было посвящено общению с коллегами и налаживанию отношений.

Цяо Юнь тоже было нелегко. В первом семестре она брала два курса и должна была создать две коллекции. Все шло по процессу обычного бренда: сначала создавалась концептуальная книга, затем собирался толстый альбом эскизов, а потом происходил отсев. Профессор был их научным руководителем и первым критиком: «Этот дизайн слишком сильно напоминает Том Форда, отклонено.

Китайским студентам не хватает оригинальности? Это платье от Chanel или ваше? Отклонено.

Я хочу видеть то, чего никогда раньше не видела, Юнь. В этом смысл вашего поступления в Парсонс. Вы должны привнести свежую кровь в эту индустрию».

В Китае студент, который за семестр мог создать один альбом эскизов, считался усердным. Но в Парсонсе у тебя был всего месяц. Две коллекции — это две толстые книги, а еще групповые обсуждения, общение с профессорами, модельерами-конструкторами, моделями, визажистами. Каждый день кто-то хотел бросить учебу. Здесь, если ты не исключительный, ты не выживешь. Это то, чего хотел Парсонс: он принимал только гениальных студентов, с гениальным талантом, гениальным усердием. Если ты просто хорош, то тебе следует идти в обычный хороший университет, а не в Парсонс.

Парсонсу нужны были студенты, чье вдохновение было настолько обильным, что выдерживало такое выжимание всех соков.

Самым мучительным в обучении в таком колледже было то, что приходилось признавать пределы своих способностей, признавать свою посредственность. Первый семестр Цяо Юнь прошел в кромешной тьме. Она постоянно сталкивалась с обучением через неудачи, или, вернее, только с неудачами, без обучения. Ее работы всегда получали оценки B, C, C-. Она не могла стараться больше, но ее усилий все равно было недостаточно. Ее английский был недостаточно хорош, чтобы защищать свои проекты. Чем больше она нервничала, тем сильнее заикалась. Брови профессора хмурились все сильнее. Ее одежда была настолько плоха, что ей хотелось плакать, и она сама сомневалась: действительно ли ее уровень подходит для Парсонса?

Именно в это время Цинь Вэй предложил ей расстаться.

Она до сих пор отчетливо помнит: это была полночь в сентябре, они сидели в Старбаксе недалеко от Уолл-стрит. Это было то, что ее больше всего задело: Цинь Вэй даже расстался с ней так небрежно, не выбрав для этого никакого особого места.

— Давай оба немного успокоимся, — сказал он. Усталость легла на его брови, словно пыль. Огонек в Цинь Вэе едва теплился, его плечи опустились от изнурительной работы в Йеле и стажировки в Голдман Сакс.

— Мы выросли, Цзяоцзяо, пора двигаться к следующему этапу жизни.

Это был первый раз за долгое время, когда Цяо Юнь так серьезно посмотрела на Цинь Вэя. Она обнаружила, что Цинь Вэй изменился. Этот мужчина в брендовом костюме больше не обладал безрассудной дерзостью и высокомерием. Он был выточен до состояния «скромного и благородного джентльмена, утонченного как нефрит». Улыбка на его губах была деловой, а взгляд — глубоким и холодным.

Он стал одним из тех, кто ждал ее у входа с цветами и на спортивной машине, или даже хуже, более вульгарным. Он начал учитывать существование классов.

— Неподходящим людям пытаться быть вместе — это мучение для обеих сторон, — сказал он. Его фигура все еще была прекрасна, длинные ноги в костюме от Армани все еще выглядели так соблазнительно, но слова, сказанные им, заставили Цяо Юнь захотеть дать ему пощечину. — Мы разделили лучшую любовь в лучшие времена, этого достаточно… Теперь я очень устал, и ты тоже. Не будем больше заставлять себя, хорошо?

Что могла сказать Цяо Юнь?

Собрав всю свою гордость, она выпрямив плечи вышла из Старбакса. Все вокруг смотрели на нее с сочувствием.

Цинь Вэй не погнался за ней. Полночь в Нью-Йорке, как девушка доберется до своего дома в Бруклине — его это не волновало.

Она не то чтобы не думала оправдать Цинь Вэя. Позже она постоянно размышляла: на самом деле, Цинь Вэй был прав. Она не соответствовала ему, она постоянно тянула его назад. Она часто звонила ему и плакала, хотя он тоже был очень уставшим. Ей следовало больше отдавать, меньше требовать.

В то время Цинь Вэю нужна была девушка, которая могла бы идти с ним плечом к плечу, которая могла бы поддержать его. Девушка его уровня, его класса, чьи отцы были бы госсекретарями, энергетическими магнатами, партнерами юридических фирм, которая сама училась бы в частных школах и успевала бы и в учебе, и в спорте.

Ему не нужна была девушка с огромными кругами под глазами, звонящая в три часа ночи, чтобы поплакать, постоянно тревожащаяся из-за отчисления, исхудавшая до неузнаваемости, с таким вспыльчивым характером, что любое слово могло привести к ссоре.

Позже он действительно нашел такую девушку. Через три года после того, как Цяо Юнь бросила учебу и вернулась в Китай, он женился на своей новой девушке. Свадьба состоялась в лучшем отеле города B.

Он прислал ей приглашение, но она не пошла.

К тому времени Цяо Юнь уже не так сильно ненавидела его. Она просто не могла больше касаться имени Цинь Вэя. Он олицетворял величайшее унижение в ее жизни, свидетельствовал о ее беспомощности и крушении ее мечты.

Семейное положение Цяо Юнь было обычным. Чтобы отправить ее учиться за границу, семья продала квартиру. Но родители были очень рады, они знали, что Парсонс — лучший колледж дизайна одежды, и гордились своей дочерью.

Она не оправдала ожиданий родителей. Все эти годы они терпели ее своеобразие, мирились с пересудами родственников, оберегали ее индивидуальность, твердо веря, что ее талант расцветет, как цветок… А она принесла им только разочарование.

После возвращения в Китай Цяо Юнь полгода не выходила из дома, залегла на дно. Она поправилась на 10 килограммов.

Позже она нашла работу с неплохим доходом, достаточным для того, чтобы содержать себя. Ее главной целью было накопить на первоначальный взнос, чтобы выкупить обратно ту квартиру, которую родители продали ради нее.

Из-за стремительного роста цен на жилье эта цель всегда оставалась такой далекой. Она, как и любой обычный человек, рассчитывала свои сбережения. У нее по-прежнему было много поклонников — даже полная красавица остается красавицей, и ей никогда не будет недостатка во внимании. Хорошие мужчины по-прежнему были рядом, и дорогие машины все еще ждали ее у дома. Жизнь была не плохой и не хорошей; их жизни с Цинь Вэем разошлись, но ее жизнь нельзя было назвать жалкой. Многие люди были бы довольны такой жизнью.

Цяо Юнь тоже не была недовольна. Ей предстояло постепенно смириться со своей обычностью. Она снова научилась улыбаться — вот только, с кем бы она ни была, искра в ее глазах больше никогда не загоралась.

Пока два месяца назад, дождливой ночью, она не вернулась в тот день, когда отправила заявление в Парсонс.