Глава 7 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Отлично, на этот раз обязательно покажи футболки, обязательно-обязательно! — Прежде чем кликнуть, она обратила внимание на количество ответов: — Эх, пост был опубликован вчера вечером, а уже больше трехсот ответов. Ее популярность просто зашкаливает!

К слову, на OnlyLady было немало пользователей, любящих выкладывать фотографии своей одежды. В ту эпоху, когда не было покупательских обзоров и личных аккаунтов в Вэйбо, а вся сетевая социальная культура основывалась на веб-сайтах, в разделе "Одежда" OnlyLady ежедневно появлялось не менее семидесяти-восьмидесяти новых тем. Конечно, были и популярные авторы, например, известные сёстры-близнецы, или пользовательница под ником Сяо Си, которые были завсегдатаями форума. Ли Мэй всегда читала их посты и часто искала и покупала товары по их рекомендациям. Они были старыми пользователями, а Коко Яояо была относительно новичком, но ее посты оставили у Ли Мэй очень глубокое впечатление. Почему именно, она не могла точно сказать…

— Несколько дней не выкладывала посты, вы скучали по мне? Погода становится всё жарче, и я в последнее время очень занята, не особо ходила по Таобао. Покажу несколько своих новых любимчиков, как обычно, сразу с адресами. Те, кто сомневается, что это реклама, пожалуйста, уходите. Те, кто доверяет вкусу Яояо, не спорьте, приходите посмотреть на мой большой летний обзор одежды, хи-хи!

Она всё равно выкладывает адреса! Раньше были такие ожесточенные споры, посты, ставящие под сомнение ее рекламную деятельность, захлестнули весь раздел. Даже сёстры-близнецы и Сяо Си были вынуждены публиковать разъяснения, что они точно не рекламщики и не будут выкладывать адреса. Неожиданно Яояо оставалась такой же настойчивой. Ли Мэй невольно улыбнулась: она видела и ругала рекламные посты, но посты Яояо были другими. То, что она так упорно придерживалась своего стиля, Ли Мэй находила очень своеобразным.

— Сначала покажу это шифоновое платье-бэбидолл с цветочным принтом. Это платье от Snidel, который Яояо очень любит. Для новых друзей объясню: Snidel — это японский бренд для молодых, очень популярный уличный бренд номер один в Японии, по версии журнала VIVI для девочек, так что дизайн и статус не вызывают сомнений. Их одежду можно описать одним словом — «нежная»! Шифон, кружево, всё, что требует сложной работы, используется по максимуму. Это очень качественный бренд, но и цены тоже очень «качественные», плак-плак. Это платье-бэбидолл — главная модель этого сезона, вот несколько фото из японских журналов…

Десять с лишним фотографий из японских журналов быстро загрузились. Хотя Ли Мэй не понимала японского, она, будучи завсегдатаем форумов, знала названия некоторых журналов и узнавала некоторых моделей. Однако Ли Мэй лишь бегло просматривала эти картинки: сочетания в японских журналах, по крайней мере для неё, были очень оторваны от реальности, их невозможно было повторить в повседневной жизни. К тому же модели были сильно отфотошоплены, и она понимала, что в реальной жизни это не будет выглядеть так же хорошо, поэтому обычно не вглядывалась.

Однако эта привычка Коко Яояо ей очень нравилась — даже если не вглядываться, наличие источника всегда придавало ощущение авторитетности.

— Но у Snidel пока нет официальных магазинов в Китае, плак-плак, и у Яояо нет японских друзей, поэтому приходится обращаться к всемогущему Таобао! Несколько дней я караулила в любимом магазине Сяо Сян и случайно увидела новинку — именно эту модель. Цена в 140 юаней немного высоковата, но, доверяя магазину Сяо Сян, я всё же купила! Когда получила, оно оказалось действительно прекрасным, как и ожидала, невероятно нежным!

Посты Коко Яояо в основном состояли из смешанного текста и изображений. В этот раз она выложила фотографию на себе — Яояо в солнцезащитных очках сидела за кофейным столиком, виднелся только её острый подбородок, она подпирала щеку рукой и смотрела в камеру. В приятном естественном свете она была одета в свободное шифоновое платье-бэбидолл с цветочным принтом, под ним — чёрные леггинсы и туфли с открытым носком телесного цвета. Маленькая чёрная сумка лежала сбоку на кофейном столике, служа акцентом в кадре. На груди у неё было золотое ожерелье со стрелой, волосы были завязаны шёлковым платком, что подчёркивало белизну кожи. Образ был простым, но романтичным, по-простому говоря, "нежным".

В отличие от журнальных фотографий, хотя эта фотография также явно имела следы ретуши, например, цветовая гамма была изменена на очень распространённый стиль Абао, она не производила впечатления оторванной от жизни журнальной картинки. Ли Мэй не знала, как описать разницу между этими двумя типами фотографий, но эта фотография была очень простой и не казалась ей бесполезной журнальной иллюстрацией. Сама Яояо тоже не была такой худой или красивой, как журнальные модели. Её макияж был лёгким, она выглядела очень милой, не была настолько отретушированной, как журнальные девушки, которые почти превращались в кукол с безупречной, но безжизненной кожей. Тем не менее, фотография была очень красивой, приятной для глаз и создавала "нежное" ощущение. Самое главное, выбранное ею сочетание, которое в журнале могло бы показаться неприметным и немодным, заставило Ли Мэй загореться и часто кивать: несколько подобранных ею вещей казались очень универсальными и сдержанными, и она была уверена, что сможет их носить, даже без макияжа. Самое главное, хотя это было просто, выглядело очень "нежно".

Единственное, что казалось немного сложным, это платок, завязанный в волосах, но ничего страшного, его можно заменить хвостом. А этот способ завязывания платка можно будет повторить, когда она пойдёт гулять… Она специально прокрутила вниз и обнаружила, что платок тоже имеет ссылку, и стоит всего тридцать с лишним юаней. Только тогда она кивнула и вернулась к детальным фотографиям. Это был один из аспектов, за который ей нравились посты Яояо: хотя каждый раз она выкладывала ссылки, она не была рекламщиком. Каждый раз она объективно оценивала качество одежды и даже делилась небольшими советами по определению класса одежды. Раньше она даже публиковала посты о неудачных покупках, её позиция была очень объективной.

— Что касается качества, раньше моя подруга привезла рубашку Snidel из поездки в Японию. Этот бренд в Японии считается очень девичьим, а не люксовым, поэтому само по себе качество изготовления так себе, есть проблемы с торчащими нитками и выравниванием узора. Так что мои ожидания изначально были невысокими. Качество изготовления этого платья-бэбидолл не сильно отличается от оригинала. Если вывернуть наизнанку, можно увидеть торчащие нитки, например, на фото ниже. Но, к счастью, спереди дефектов нет, нитки можно обрезать, и всё будет в порядке. За 140 юаней это действительно очень выгодно! Кстати, очень рекомендую эти леггинсы, они действительно дешёвые и качественные! 40 юаней за штуку, можно выбросить, когда износятся, выглядят точно так же, как те, что стоят сотни, носятся супер~~удобно, и подходят ко всему! А ещё платок, которым я завязывала волосы…

— Всё, пропала! — Всего за пять минут Ли Мэй запала в душу как минимум три вещи. И это не считая сумки и туфель, на которые Яояо не дала ссылки. Те туфли с открытым носком телесного цвета, они так хорошо удлиняют ноги и подчёркивают цвет кожи! Даже если нет ссылки, хотя бы название бренда сказала бы. Сумки и туфли, даже если немного дороже, тоже можно было бы купить…

— А! Скоро распродадут! — Открыв все ссылки по очереди, она тут же занервничала: оставшихся платьев-бэбидолл с цветочным принтом было всего около 30 штук, размеры пока были в наличии, но её обычный размер M расходился очень быстро, а того цвета, что примерила Яояо, осталось всего три штуки. — Эй, Энни, подожди меня, я быстро закажу одежду и приду к тебе.

Энни уже закончила свои дела и подошла, любопытно спрашивая: — Что за одежда? Дай-ка посмотрю. — Увидев, она тут же загорелась: — Очень красиво, сколько стоит? Ого, весь комплект всего 300 с лишним, совсем недорого! Отправь мне адрес, я тоже куплю.

Ли Мэй немного возмутилась про себя: на работе в их компании не требовалось носить униформу, а Энни постоянно подражала ей, и совпадения в одежде были довольно неловкими… Она сначала не сказала Энни, что размер M почти распродан, а после заказа специально потянула несколько минут, и только после оплаты отправила адрес Энни. Энни открыла ссылку, чтобы выбрать размер, и через некоторое время завопила: — А! Нет моего размера! — Ли Мэй просияла, но на лице выразила сожаление: — Правда? Значит, я купила последние несколько штук. Я так торопилась, что даже не заметила. — Ой, что же делать? Может, поищешь, продаёт ли кто-нибудь ещё?

— А если товар не соответствует описанию?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение