Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Святая земля моды: Парсонс
— Уважаемая госпожа Цяо Юнь, как декан факультета дизайна одежды Колледжа Парсонс, я с радостью сообщаю вам, что ваша заявка на поступление в магистратуру одобрена…
Цяо Юнь с факультета дизайна одежды поступила в Парсонс! Эта новость быстро разлетелась по внутренней сети университета. Университет Т считался престижным, но перед выпуском студенты всегда были немного взволнованы, особенно потому, что новая специальность «дизайн одежды» была открыта всего четыре года назад, и судьба первого выпуска привлекала всеобщее внимание.
То, что студентка смогла поступить в один из четырех ведущих мировых университетов моды, вызвало немалый резонанс: Парсонс — второй в мире колледж искусств и дизайна, и его влияние в области дизайна одежды в последние годы стремительно растет, негласно бросая вызов святой земле дизайна одежды — Центральному колледжу искусства и дизайна Сент-Мартинс.
Ежегодно на магистерскую программу по дизайну одежды принимают всего 40 студентов. То, что Цяо Юнь смогла пробиться сквозь конкуренцию со всего мира и поступить в Парсонс, стало для руководства факультета достижением, которым они могли отчитаться перед руководством университета. Что касается выпускников того же факультета…
— Цяо Юнь действительно поступила в Парсонс?
Группа людей сплетничала в QQ-группе кампуса.
— Правда или нет, посмотри в кампусной сети Цинь Вэя, разве не узнаешь? Он еще рано утром выложил скриншот письма о зачислении… Только не сказал, получила ли она стипендию.
Студентка под ником «Irena желает удачи в поиске работы» была источником сплетен, и в ее тоне чувствовалась легкая кислинка: — С таким портфолио, как у Цяо Юнь, пройти было уже чудом. Кто знает, какого влиятельного человека Цинь Вэй нашел, чтобы написать ей рекомендательное письмо. Думаю, если стипендия и есть, то небольшая.
В искусстве нет первых, а эстетические предпочтения — дело сугубо личное. Среди однокурсников не было никого, кто мог бы заставить всех безоговорочно признать его превосходство.
Другие не стали отвечать, просто отправили смайлик «хе-хе».
В интернете «хе-хе» = «твоя мать», и никто не мог не знать этого подтекста. Этот смайлик еще больше разозлил Ирену: — Если бы она получила полную стипендию, с характером Цинь Вэя, разве он не похвастался бы этим? Ты же знаешь, он выглядит таким не от мира сего, высокомерным до смерти, но на самом деле он такой выпендрежник, постоянно выставляет напоказ свою любовь в кампусной сети, как будто все так любят его. Пф-ф-ф…
— Кто выставляет напоказ любовь, тот быстро расстаётся.
Кто-то вставил едкое замечание.
— Если бы я был на его месте, я бы тоже хвастался. Он высокий, красивый, богатый, а его девушка такая красивая, они вместе с первого курса, их отношения такие стабильные. Что такого в том, чтобы похвастаться? Золотая пара, их фотографии так хорошо смотрятся, это лучше, чем смотреть на уродов.
В группе снова появился кто-то, кто, судя по всему, был из группы поддержки Цинь Вэя.
— Кстати, почему Цяо Юнь не поехала в Европу?
Видя, что атмосфера в группе вот-вот испортится, кто-то поспешил сменить тему: — В Европе ведь дешевле, а в Парсонсе одна только плата за обучение такая дорогая, за два года это будет не меньше миллиона юаней, верно? Как она будет учиться без стипендии? Кажется, семья Цяо Юнь не так уж и богата, смогут ли они себе это позволить?
— Цинь Вэй уже поступил на финансовую магистратуру в Йель… — тихонько написала группа поддержки. — Это потому, что он едет в Йель, Цяо Юнь и подала заявку в Парсонс?
В отличие от их нового факультета дизайна одежды, финансовый факультет, где учился Цинь Вэй, был флагманской специальностью университета Т. Учитывая успехи Цинь Вэя с момента поступления, его поступление в престижный университет не было чем-то необычным; необычным было бы, если бы он не поступил.
Однако, несмотря на это, такое ощущение "божества", которое без всякого напряжения поступило в университет из топ-10 мира, все же производило сильное впечатление. Группа людей мгновенно потеряла интерес к словесным перепалкам и могла только, как и группа поддержки, тихонько смотреть на "божество" снизу вверх.
— Ох… — Через мгновение Ирена снова закисла, продолжая нагнетать: — Хе-хе, неудивительно. Цяо Юнь, должно быть, очень крепко за него держалась, преследуя его отсюда до заграницы. Я действительно восхищаюсь тем, что они смогли добиться успеха. Сделать так много ради мужчины, почти полностью измениться, стать совершенно другим человеком. Не знаю, как другие, но я бы лично не смогла этого принять.
— У Цинь Вэя ведь хорошие условия, может, он искренне любит ее, и это не связано с ее семейным положением? — Кто-то вступился за Цяо Юнь.
— Из-за мужчины потерять себя… Даже если это искренняя любовь, я бы на это не посмотрела, — Ирена отправила смайлик с презрительно поджатыми губами.
— А что с ней не так? Просто вместе подали документы в университет, что такого? Ты говоришь так, будто она продала себя за славу. Кстати, ты бы и хотела продать, но Цинь Вэй на тебя бы и не взглянул.
В группе появился новый ID и сразу же открыл огонь.
— Ты, случайно, не влюблена в Цинь Вэя уже несколько лет? Может, потому что он на тебя даже не взглянул, ты сама себе накручиваешь и мечтаешь о том, чтобы Цяо Юнь провалилась, а ты заняла ее место?
— Ты больная?! — Ирена тут же пришла в ярость. — Ты кто такая, чтобы так говорить? У тебя что, нет воспитания? Я сказала, что Цяо Юнь слишком много отдала, при чем тут Цинь Вэй?
— Мне просто жаль ее таланта, понятно? Цяо Юнь изначально была такой индивидуальностью, а после встречи с Цинь Вэем, по какой дороге она пошла, мы что, не видели? Хорошая панк-индивидуальность вдруг превратилась в стиль «Дома Бамбука», это не ради денег? Использовать свою внешность как пропуск, прилипнуть к богатому наследнику, а потом ради денег даже свой вкус изменить. Я думаю, ее достижения в этой жизни на этом и закончатся. Какой смысл поступать в Парсонс? Пустая трата денег.
— Год в Парсонсе стоит не меньше семисот-восьмисот тысяч юаней. Ее семья с такими условиями, сможет ли она себе это позволить? Родители продадут последнее, чтобы дочь поехала в Нью-Йорк следить за богатым наследником. Ох, эти ценности так правильны, что я чуть не расплакалась от умиления.
Я просто жду, чем это закончится. Когда Цинь Вэй наиграется ею, кто ее подберет? Что за мир сейчас? Даже правду нельзя сказать? Еще и зависть, чему мне ей завидовать, я ее жалею! А ты кто такая? Думаешь, если будешь говорить о них хорошо, то сможешь с ними подружиться? Извини, Цинь Вэй вообще знает, кто ты?
Эта группа изначально не была именной, в большой университетской группе были всякие люди, все общались под никами, и словесная перепалка при несогласии не была чем-то странным. Ирена, как сумасшедшая, спамила, теряя самообладание. Некоторые пытались успокоить, другие смеялись, третьи скрыто подкалывали Ирену, говоря, что она просто завидует Цяо Юнь.
Появлялись все новые сообщения, было очень оживленно, и неизвестно, сколько людей просто молча наблюдали за сплетнями.
Однако, поскольку Ирена обычно была активна, и у нее было несколько друзей в группе, в итоге нападки обрушились на новый ID, который редко высказывался: — Эй, ты, извинись. Мы просто болтаем, зачем такая враждебность?
— Хе-хе! — Новый ID не уступал, и его ответ был очень жестким: — Что значит «использовать внешность как пропуск»? «Когда Цинь Вэй наиграется, кто ее подберет»? Мы просто болтаем, а Цяо Юнь тебе что, враг? Зачем такая враждебность?
— Советую тебе сначала заняться своими делами. Что Цяо Юнь носит, с кем встречается, на какие деньги платит за обучение — это не твое дело. В любом случае, ты не будешь носить ее одежду, тратить ее деньги и не заведешь таких низких друзей, как ты! О ее делах позаботится кто-то другой!
— Сегодня вечером, когда Цинь Вэй выложит фото обручального кольца… — Стой, стой, стой! — Фань Лифэн подбежал и схватил Цинь Вэя за руку. — Братан! Если ты это выложишь, твоя личность точно раскроется! Кампусный бог лично вступает в словесную перепалку с безымянными пользователями сети, тебе что, твой образ не нужен? Удали, удали, быстро удали!
Кампусный бог Цинь Вэй, чей образ был «высокомерный во всем, кроме демонстрации любви», был в ярости и отчаянно барахтался в объятиях соседа по комнате: — Отдай мне телефон, отдай! Пусть раскроется, пусть! Черт, эта женщина слишком подлая, как можно не спорить с ней?
Фань Лифэн погладил лоб и тяжело вздохнул: сам виноват, что руки чесались. Знал же, что Цинь Вэй не терпит, когда о Цяо Юнь говорят что-то плохое, и все равно дал ему почитать сплетни. И тут началось! Цинь Вэй тут же приказал ему использовать аккаунт для скрытого наблюдения, чтобы ответить, а сам, сколько ни думал, не мог успокоиться и лично зашел под своим запасным аккаунтом, чтобы вступить в спор. Этот человек, когда спорит, не знает меры, способен на все, его нужно немедленно остановить!
— Ты ее слушаешь, что ли? — Фань Лифэн выхватил телефон и сразу же вышел из аккаунта, а также из своего аккаунта группы поддержки. — Все, не буду с тобой скучать. Я говорю, тебе сейчас не стоит обращать внимание на этих неудачников, ты еще со своими проблемами не разобрался. Что, ты действительно собираешься жениться сразу после выпуска… Нет, еще до выпуска?
— Цинь Вэй, я не знаю, что сказать, но вам обоим всего 21 год, жениться сейчас… это не слишком рано?
Цинь Вэй ничего не сказал, словно не слышал слов Фань Лифэна. Он вырвался из его объятий, задумчиво прислонился к изголовью кровати, долго пребывал в прострации, а когда заговорил, то снова отвлекся.
— Старина Фань, как думаешь… Цяо Юнь, она согласится?
— … — Фань Лифэн был вне себя от злости: — Сейчас это главное? Главное сейчас то, что ты украл страницы регистрации домохозяйства вас обоих и собираешься жениться за спинами родителей, так ведь? Цинь Вэй, ты можешь сосредоточиться на главном вопросе?
Он ткнул пальцем в две лежащие на столе бумаги и произнес слово за словом: — Ваши семьи и так не очень одобряют тебя и Цяо Юнь. Ты уверен, что, поступив так, твоя тетя оплатит обучение Цяо Юнь за границей, а не, нао-бо-рот, это при-ве-дёт к об-рат-но-му ре-зуль-та-ту?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|