Глава 10

Глава 10

Но, протолкав велосипед еще немного, я все же нерешительно заговорила:

— Э-э… А-Юй, я хотела спросить, твой платок… он новый или его тоже облили те девчонки?

— Вы с Чжан Цинжанем всегда так общаетесь?

Гэ Суйюй, помолчав, задала встречный вопрос.

— Да, а что не так?

Помню, я ответила растерянно, но с полной уверенностью, что так и должно быть.

А Гэ Суйюй снова сделала такое лицо, будто хотела приложить руку ко лбу.

Думаю, это, наверное, та самая трудность, когда отличники никогда не могут понять ход мыслей отстающих…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Когда я вернулась домой, мама ужасно разволновалась. Она обняла меня и стала расспрашивать, что случилось.

Потом запричитала: а что, если внешность испорчена?

Я сказала только, что меня побили хулиганки.

О том, что внешность может быть испорчена, я как-то не думала.

На следующий день, когда я пришла в школу, Чжан Цинжань, увидев меня в таком виде, тоже был поражен.

Узнав, что нас с Гэ Суйюй избили, он ужасно разозлился.

Он то жалел, что раны не на нем, постоянно спрашивал: «Больно?», «Все еще болит?», говорил, что принесет мне лекарство, чтобы я не ела соевый соус и все такое, то о чем-то тайно переговаривался с Гэ Суйюй.

Я же была совершенно спокойна. Просто, читая вслух текст по английскому, я на середине склонила голову и взглянула на Чжан Цинжаня.

— Если у меня останется шрам, и внешность будет испорчена, ты будешь считать меня очень уродливой?

— Нет, — очень серьезно ответил Чжан Цинжань. — Ты всегда красивая.

Я, слегка покраснев, промычала «о» и спокойно продолжила читать. Зато А-Бэй сзади округлил рот:

— Ну надо же… как там говорится, у кого что болит…

Чжан Цинжань высокомерно прищурился и вздернул подбородок.

— У тебя есть возражения?

А-Бэй тут же сник и поспешно замахал руками:

— Нет-нет, не смею, не смею… Вот уж действительно «рьяно защищает мужа».

Его сосед по парте возразил:

— Ты что, совсем необразованный? Какого еще «мужа»?

Сзади донесся голос А-Бэя:

— Я имел в виду «госпожу», нельзя, что ли?

Не знаю, как все разрешилось в итоге, но тем девочкам вынесли серьезное взыскание. Учитель специально провел классный час, раскритиковал это явление и велел всем прекратить распускать слухи. А Гэ Суйюй, благодаря решительной поддержке Чжан Цинжаня, сохранила пост старосты класса.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение