Глава 2 (Часть 2)

В то время по всей стране пропагандировали пить соевое молоко в старшей школе. У задней двери класса стоял большой белый бак. Кто хотел пить, открывал маленький крантик внизу и наливал себе стакан.

Однажды во время утренней самоподготовки Гэ Суйюй помогала учителю собирать тетради и не успевала налить себе молока.

Поколебавшись немного, я наконец предложила:

— Давай я тебе налью?

Она на мгновение замерла, а потом ответила мне легкой улыбкой:

— Хорошо.

Глядя, как молочно-белое соевое молоко постепенно наполняет её стакан, я держала его в руках, чувствуя тепло, и невольно радовалась.

Когда я отдала стакан Гэ Суйюй, она даже сказала мне «спасибо».

Я была так счастлива, что даже следующий урок физики прошел для меня с большим интересом.

На уроке Чжан Цинжань несколько раз не удержался и ткнул меня, но я даже не заметила.

Когда урок закончился, парень с северо-восточным акцентом сзади, как обычно, крикнул:

— Братан, пойдем проветримся?

Чжан Цинжань с удрученным видом отказался:

— Даже соевого молока никто не налил, куда идти?

Парень с северо-восточным акцентом недоуменно почесал голову:

— Может, я тебе, братан, бутылку налью?

Лицо Чжан Цинжаня потемнело:

— Иди-иди, кому нужно твое молоко?

Увидев, что я смотрю на него, Чжан Цинжань, казалось, немного повеселел.

Он придвинул ко мне свое красивое лицо:

— Я тоже люблю соевое молоко.

Я смерила его презрительным взглядом:

— Не видишь, я домашку доделываю?

На лбу Чжан Цинжаня проступили темные морщинки, казалось, он вот-вот скрипнет зубами от досады. Он гордо отвернулся:

— Черт, больше никогда не буду пить соевое молоко!

Паренек с северо-востока сзади, не понимая ситуации, вставил:

— Зачем его пить, братан? Соевое молоко грудь увеличивает.

Чжан Цинжань: «…»

С тех пор холодная «богиня»-отличница Гэ Суйюй, казалось, стала относиться ко мне гораздо лучше.

К тому же, она сидела прямо передо мной, так что мы общались больше, чем обычные одноклассники.

Не знаю, действительно ли работает пословица «с кем поведешься, от того и наберешься», и близость к отличникам улучшает оценки, но в тот период, когда передо мной сидела Гэ Суйюй, а справа — Чжан Цинжань, наша учеба достигла пика. Нас чуть было не прозвали «командой супер-отличников»!

На экзамене по английскому мы трое шли ноздря в ноздрю. На экзамене по математике из пяти высших баллов во всем потоке три были наши.

На экзамене по языку и литературе я иногда даже умудрялась чудом их обойти.

Какое-то время казалось, будто мы ходим со встроенными прожекторами — куда бы ни пошли, чувствовали себя гениями.

Я как-то прочитала в книге фразу: «В стране гениев встретить другого гения — обычное дело». А еще одна причина, по которой мне так нравилось слово «гений», заключалась в том, что в стране начали показывать «Слэм-данк».

Это вызвало небывалый ажиотаж в старших школах.

И точно так же, как мы с Чжан Цинжанем оба любили «Мир научной фантастики», когда мы одновременно воскликнули, что это новое аниме просто потрясающее, мы снова обнаружили, что, несмотря на такую разницу в жанрах, наши вкусы совпадают.

На переменах мы горячо обсуждали:

— Сакураги просто нечто! Надо же было принять подбородок тренера Андзая за мяч и шлепать по нему!

— Рукава такой крутой! Когда его спросили, почему он выбрал Сёхоку, он просто ответил: «Потому что близко».

— Молниеносный Мияги Рёта тоже очень хорош!

— Хи-хи, а мне кажется, Сэндо Акира такой милый.

— Когурэ… его последняя капля упорства. Сколько лет усилий вложено в тот трехочковый бросок! Не у всех есть талант, как у Рукавы или Сакураги, но каждый может стараться, как Когурэ…

Гэ Суйюй всегда была вежлива и держала определенную дистанцию с людьми.

В тот раз я, разгорячившись и забыв, что она предпочитает тихое чтение, схватила ее за руку и, как восторженный фанат, принялась яростно рекомендовать:

— Это! Это правда очень интересно! Ты обязательно должна посмотреть, обязательно!

Чжан Цинжань был исключением среди отличников.

Большинство хороших учеников считали комиксы и игры главными виновниками падения успеваемости.

Поэтому я, погруженная в эту атмосферу юношеского пыла, кажется, почти ошеломила Гэ Суйюй, которая совершенно не могла меня понять. К счастью, Чжан Цинжань с улыбкой оттащил меня от ее парты.

Позже наш класс играл товарищеский баскетбольный матч с другой школой.

После долгих тренировок кожа Чжан Цинжаня приобрела легкий пшеничный оттенок загара. Когда он вел мяч, на его руках слегка проступали мускулы.

Когда он быстро бегал по площадке и возвращался на позицию, выступающие косточки и мышцы на его икрах были полны сильной красоты.

Даже то, как его мокрые от пота волосы развевались при беге, было так красиво!

Однако мы были всего лишь первогодками, и разница в силе все же ощущалась.

Счет на табло менялся снова и снова, разрыв увеличивался очко за очком.

Глядя, как парни бегают по площадке, обливаясь потом, как команду во главе с Чжан Цинжанем постоянно обыгрывают.

Каждый так старался, не сдавался перед сильным противником, но мяч снова и снова перехватывали, отбирали, забивали голы. В глазах парней читалось такое разочарование, а мы, девчонки, чуть не плакали, глядя на это.

Наступил перерыв.

Чжан Цинжань и остальные пили воду, капли пота стекали по щекам на их баскетбольную форму.

Я смотрела на него, и у меня защипало в носу.

Внезапно я поняла, почему так много девушек считают его красивым — дело было не только в лице.

Он любил баскетбол, любил «Слэм-данк» — и это были не просто слова.

В тот момент мне показалось, что его душа тоже сияет.

Чжан Цинжань словно что-то почувствовал.

Он обернулся и, увидев мои полные слез глаза, немного удивился.

Под ярким солнцем он вдруг очень решительно одними губами произнес фразу. Он сказал: «Мы… обя… за… тель… но… по… бе… дим!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение