Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хоть немного, она хотела, чтобы этот парень, которого так сильно ранили родители, снова пришёл в себя.

— Хоть немного, она хотела, чтобы он знал: здесь, в Сунфэнчжэнь, о нём заботятся многие.

— Хе.

Стоявшая рядом Янь Цяоань тихонько усмехнулась.

Цинь Цзиньцю не уловила в этом смехе особого смысла, но выражение лица Линь Цзяяня мгновенно изменилось: — А-Цю, ты не могла бы пойти домой?

Цинь Цзиньцю опешила, и на душе у неё стало как-то не по себе.

Слухи о них двоих, которые она слышала вскоре после начала учебного года, невольно всплыли в памяти.

Неужели… это правда?

Поэтому в момент наступления Нового года он получил звонок от Янь Цяоань?

Тогда появление Янь Цяоань в первый день Нового года вполне объяснимо.

— А-Цю, — повторил Линь Цзяянь, немного повысив голос, словно торопя её.

Цинь Цзиньцю недоверчиво посмотрела на него, пытаясь найти хоть какое-то доказательство, чтобы опровергнуть свои догадки.

Однако ничего не нашла.

Сильное чувство разочарования вызвало у неё кислоту в носу, но у неё никогда не хватило бы смелости соперничать с Янь Цяоань.

Опустив голову, она кивнула и повернулась, чтобы уйти.

Не успела она отойти и на три-четыре шага, как услышала, как Янь Цяоань насмешливо произнесла: — Что ты делаешь? Думаешь, я ей наврежу?

— Не говори глупостей, — равнодушно ответил Линь Цзяянь, меняя тему. — Раз уж ты редко здесь бываешь, я проведу тебя по округе.

У неё перехватило горло, не желая больше слушать, Цинь Цзиньцю поджала губы и ускорила шаг.

— Кажется, неплохо… Но не стоит беспокоиться, — Янь Цяоань наконец-то проявила некоторый интерес, но тут же отказалась от приглашения Линь Цзяяня, вытянув палец. — Она может пойти со мной.

Споткнувшись, Цинь Цзиньцю в изумлении обернулась.

Она встретилась с задумчивым взглядом Янь Цяоань.

[Девять]

С того момента, как она пришла в этот мир, она понемногу узнавала его.

Она узнала, что люди меняются.

Короткое расставание разделяет знакомого человека на две совершенно разные части.

Словно они стали двумя совершенно разными людьми.

Один ушёл с прежними временами и никогда не вернётся.

Вернувшийся — это всё ещё ты?

Кто мне скажет?

[Десять]

Цинь Цзиньцю быстро просмотрела в уме достопримечательности Сунфэнчжэнь, затем тщательно отобрала их, но тут же с грустью обнаружила, что у неё совершенно нет таланта гида.

— Это храм Медной Лотоса. Через несколько месяцев сакура здесь будет очень красивой.

— …Мм, — она подняла камеру и несколько раз небрежно нажала на кнопку.

— Это старейшая книжная лавка в Сунфэнчжэнь, здесь много редких книг.

— …Угу, — она небрежно вытащила книгу и быстро пролистала её.

— Это самая известная чайная в городе, их сосновый чай просто великолепен.

— …О, — она прямо взяла чашку и рассеянно сделала несколько глотков.

Цинь Цзиньцю готова была расплакаться.

Она так старалась рекомендовать, но сама туристка с самого начала выглядела незаинтересованной, и время от времени её мысли уносились куда-то далеко.

Прежняя нервозность и растерянность оказались напрасными, потому что собеседница вообще не собиралась заговаривать первой.

Вот уж действительно, она всё время витала в облаках.

Хотя это было странно, Цинь Цзиньцю почувствовала облегчение.

Устав от ходьбы, Цинь Цзиньцю выбрала чистый плоский камень у реки и пригласила Янь Цяоань сесть.

Большинство людей отправились на рынок в центр города, и на берегу реки царила тишина, а упэнчуань в основном стояли у берега.

Сбегав в ближайший магазинчик за напитками, Цинь Цзиньцю запыхавшись села, похлопав себя по груди, чтобы восстановить дыхание.

— Ты меня не ненавидишь? — внезапно спросила Янь Цяоань.

— А? — Цинь Цзиньцю опешила, подсознательно переспросив. — Зачем?

— Из-за Линь Цзяяня, — Янь Цяоань посмотрела ей прямо в глаза, её взгляд был острым. — Ты ведь хочешь знать, почему я здесь? Что, если я скажу тебе, что я действительно пришла сюда ради Линь Цзяяня?

Дыхание Цинь Цзиньцю мгновенно перехватило, она посмотрела на Янь Цяоань, пытаясь понять её намерения, но снова потерпела неудачу.

На душе было тяжело, но она всё равно искренне сказала: — Если это так, то это неудивительно. Те, кого любит Янь-янь, всегда хорошие люди… И ты… ты очень хорошая.

Янь Цяоань опешила, затем тихонько усмехнулась, не понять, была ли это насмешка или шутка: — И правда… все дураки одинаковы.

Она встала, отряхнула тонкую пыль с подола одежды и спросила: — На окраине этого городка есть заброшенный склад?

Цинь Цзиньцю была озадачена, но всё же серьёзно подумала и кивнула: — Есть.

— Отведи меня туда, — сказала Янь Цяоань.

[Одиннадцать]

На западной окраине Сунфэнчжэнь находилась чайная фабрика, а недалеко от неё — старый заброшенный склад, который не использовался много лет.

Не найдя прямого автобуса, они долго шли пешком, пока не добрались до места назначения.

Вокруг было открытое пространство, и холодный ветер свистел, проникая под воротник.

Цинь Цзиньцю плотнее запахнула воротник и дважды подула на ладони, чтобы согреться.

Она украдкой взглянула на Янь Цяоань и заметила, что та, несмотря на ветер и песок, всё равно шла прямо и непринуждённо.

Если бы это была она… у неё бы не было никакой конкурентоспособности.

Подумав так, она снова немного расстроилась.

Много лет безлюдная, железная дверь уже покрылась ржавчиной.

Хотя она не была заперта, им всё равно пришлось приложить немало усилий, чтобы её открыть.

Задыхаясь от пыли, которая налетела на них, Цинь Цзиньцю махала руками перед собой, говоря Янь Цяоань, которая стояла позади: — Может, подождём немного, пока…

Не успела она договорить, как Янь Цяоань прошла мимо неё и вошла в ворота склада.

— Прости, — тихо сказала она. — Могу я побыть одна?

Склад был завален старым оборудованием, а в закоулках висели огромные паутины.

Цинь Цзиньцю и так не понимала, почему Янь Цяоань попросила привести её сюда, а теперь ей даже казалось, что это место было её истинной целью приезда в Сунфэнчжэнь.

Цинь Цзиньцю помедлила: — Тогда… я подожду снаружи.

Словно не услышав её слов, Янь Цяоань подошла к маленькому железному ящику, не обращая внимания на толстый слой пыли на нём, и присела.

Цинь Цзиньцю заметила её странное поведение, но в конце концов решила не расспрашивать и молча вышла со склада.

Подойдя к двери, она не удержалась и снова обернулась.

В последний раз она увидела Янь Цяоань, глубоко уткнувшуюся лицом в согнутые руки, её плечи слегка подрагивали.

Какая-то жидкость стекала вниз, разбиваясь о землю, поднимая небольшое облачко пыли и смешиваясь с ней, становясь мутной.

Она плакала?

Издалека можно было почувствовать её горе.

Это было горе, граничащее с отчаянием.

Она, баловень судьбы, в этом месте без всякого притворства показала свою уязвимую сторону.

Внезапно осознав, что она подсмотрела какой-то большой секрет, Цинь Цзиньцю вздрогнула и бросилась прочь со склада, словно спасаясь бегством.

Её представление о Янь Цяоань всегда ограничивалось наблюдением издалека и восхищением; она думала, что Янь Цяоань идеальна и во всём преуспевает, и теперь увиденная сцена, противоречащая её ожиданиям, напугала её.

Когда она успокоилась, она уже была далеко от склада.

Поднялся ветер, обжигая лицо.

Цинь Цзиньцю спрятала руки в рукава и бесцельно шла.

Целое ровное и открытое пространство было безлюдным, северный ветер свистел, в некоторых местах трава росла по пояс, и, пробыв там долго, она начала немного бояться.

Лучше вернуться к входу на склад и подождать.

Топнув ногой, чтобы согреться, Цинь Цзиньцю повернулась и пошла обратно.

Когда она шла, беспокоясь, в поле зрения действительно появилась фигура, приближающаяся издалека, явно бегущая в этом направлении.

Цинь Цзиньцю замерла, её сердце подскочило к горлу.

Только когда человек подошёл ближе, она глубоко вздохнула и посмеялась над своей паранойей.

В то же время она была немного удивлена.

— Янь-янь?

Дыхание Линь Цзяяня было немного сбивчивым, казалось, он бежал всю дорогу, на лбу выступил тонкий слой пота, а щёки были румяными.

Не дожидаясь, пока Цинь Цзиньцю что-либо скажет, он схватил её за плечо, его выражение лица было очень встревоженным.

Они выросли вместе, но она никогда не видела его таким растерянным.

Цинь Цзиньцю недоуменно нахмурилась: — Янь-янь, ты… почему ты так нервничаешь?

Линь Цзяянь опешил, затем осознал свою оплошность, бессильно опустил руку и пробормотал: — Ничего… главное, что всё в порядке.

Ей казалось, что он что-то скрывает, и она колебалась, стоит ли расспрашивать, как вдруг раздался холодный голос:

— Почему ты не пришёл спросить меня напрямую?

Янь Цяоань незаметно подошла к Цинь Цзиньцю сзади, засунув руки в карманы пальто, её спина была прямой, и если бы не лёгкие красные прожилки в её глазах, Цинь Цзиньцю почти подумала бы, что её недавний плач был галлюцинацией.

— Позволь мне угадать, ты с самого начала знал, что я попрошу её привести меня сюда, или ты искал меня долго?

Линь Цзяянь молчал, казалось, он изо всех сил старался сдержать что-то.

Цинь Цзиньцю огляделась по сторонам, совершенно ничего не понимая, но даже так она почувствовала запах пороха, витающий в воздухе.

Разве они не любили друг друга?

— Цяоань, ты должна нападать на меня, не втягивай невинных, — сказал Линь Цзяянь, закрыв глаза и терпеливо.

— Хе, конечно, это ты, как же это не ты? — Услышав это, Янь Цяоань даже рассмеялась, затем с сожалением покачала головой. — Жаль, я бы очень её полюбила, таких глупых людей сейчас мало.

Она прошла мимо Цинь Цзиньцю к Линь Цзяяню, встала на цыпочки и наклонилась к его уху.

Это была очень интимная поза, но взгляд Янь Цяоань мгновенно стал леденящим.

— Но если бы не она, кого бы я заставила ощутить вкус душевной пустоты?

Интимный шёпот, специально приглушённый, но каждое слово было зловещим и жестоким.

Они думали, что Цинь Цзиньцю, стоявшая в нескольких шагах, не слышала, но не знали, что она, обладая острым слухом, всё же уловила промелькнувшие слова.

— Линь Цзяянь, это всё твоих рук дело.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение