Глава 4 (Часть 4)

Цинь Цзиньцю встретила его взгляд и, наконец, решившись, начала: — На самом деле, я…

Внезапно она заметила, что выражение лица Линь Цзяяня в одно мгновение стало серьёзным.

Его взгляд скользнул мимо неё.

В сторону входной двери.

Цинь Цзиньцю нерешительно обернулась.

Перед дверью стояла незнакомая пара средних лет, нарядно одетые, чей вид совершенно не гармонировал со старым двориком.

Однако черты их лиц показались ей немного знакомыми.

Её сердце сжалось, когда она услышала, как Линь Цзяянь спокойно позвал: — Папа, мама.

[Семь]

Осторожно прикрыв дверь, Цинь Цзиньцю села на каменные ступеньки перед ней, беззвучно вздохнув.

Она никогда не видела родителей Линя Цзяяня, и их первая встреча сегодня была, мягко говоря, неприятной.

На самом деле, они проигнорировали её приветствие и направились прямо к Линь Цзяяню, а затем подняли руку и дали ему пощёчину.

Звук «хлопка» был особенно чётким и громким в тишине ночи.

Она застыла от испуга, но Линь Цзяянь даже успокаивающе улыбнулся ей и махнул рукой, показывая, чтобы она уходила.

Хотя она очень волновалась, напряжённая атмосфера не позволяла ей вмешаться.

После долгих колебаний ей пришлось временно уйти.

Вспоминая то, что произошло, поведение матери Линя больше походило на негодование.

А отец Линя оставался совершенно бесстрастным.

Как ни посмотри, это не было похоже на отношение родителей к ребёнку.

Если подумать о её собственных родителях, они, хоть и были простыми горожанами, без особого образования и больших способностей, но искренне любили её.

А от родителей Линь Цзяяня она не чувствовала этого.

Это было так, будто... они были чужее незнакомцев.

Даже если Линь Цзяянь жил в Сунфэнчжэне до пятнадцати лет, прежде чем вернуться в Синьтай, их отношения не могли стать настолько напряжёнными за год с лишним.

На каменных плитах было холодно, и Цинь Цзиньцю обхватила колени, надеясь согреться.

Пронзительные упрёки матери Линя из-за двери не прекращались, и она постепенно начала понимать суть.

Оказалось, что родители Линя недавно уехали в соседнюю провинцию и должны были вернуться только после Нового года, а бабушка Линя отправилась в Жимэньли навестить друзей.

Дома никого не было, поэтому Линь Цзяянь вернулся в Сунфэнчжэнь.

Родители Линя, вернувшись домой, не нашли его и в ярости приехали сюда.

Казалось, они беспокоились, но ей это показалось странным, и она смутно чувствовала, что всё не так просто.

Линь Цзяянь молчал от начала до конца, позволяя матери отчитывать его.

Через дверную панель Цинь Цзиньцю не могла видеть его выражения лица.

Сердце болело.

Такой выдающийся и талантливый, а она увидела его в таком унизительном положении.

От той пощёчины у неё в голове всё помутилось, а в ушах зазвенело.

Оставленный родителями один в Сунфэнчжэне на пятнадцать лет, он, возможно, не был счастлив, вернувшись в Синьтай.

Если так, то зачем он вернулся?

— Не забывай, это ты украл жизнь Шуяо!

Внезапно истеричный крик матери Линя заставил сердце Цинь Цзиньцю дрогнуть.

Неизвестно почему, но когда она услышала имя «Шуяо», её дыхание сбилось, а в голове наступила пустота.

Но она явно никогда не слышала этого имени.

Пронзительный крик матери Линя был словно острое лезвие, пронзившее её сердце.

Оно болело.

Болело.

Снова и снова, так что ей хотелось выбить дверь и умолять её остановиться.

— Всё, что ты делаешь, не зависит от тебя, ты должен жить ради него! Ты должен жить ради него! Ты должен жить ради него...

Через некоторое время она услышала голос Линь Цзяяня.

В нём не было и намёка на сопротивление, он был спокоен, словно смирился с судьбой, но в то же время в нём чувствовались глубокая печаль и отчаяние.

Он сказал: — Мама, я знаю.

Провожая взглядом исчезающие в переулке фигуры родителей Линя, Цинь Цзиньцю почувствовала себя неловко из-за презрительного взгляда, брошенного на неё отцом Линя перед уходом.

Осторожно приоткрыв дверь, она заглянула внутрь и увидела Линь Цзяяня, сидящего, опустив голову, на пороге внутренней комнаты.

Она не могла разглядеть его выражения лица.

Хотела подойти и утешить, но рука, толкающая дверь, замерла в воздухе.

Возможно, он не хотел, чтобы она видела его беспомощность.

Подумав так, она не решилась его беспокоить.

Цинь Цзиньцю опустила руку и снова села у двери.

Так они и сидели: один внутри, другой снаружи.

Неизвестно, сколько времени они так просидели.

Пока издалека не раздался треск, кто-то первым начал запускать петарды.

Колокола пробили полночь, и в городке ровно в это время начался фейерверк.

Наконец, наступил Новый год.

Встав, она размяла замёрзшие ноги, глубоко вздохнула и хотела войти, чтобы первой поздравить его с Новым годом.

Но не успела она подойти к двери, как услышала изнутри странную мелодию.

Она знала эту странную мелодию — потому что днём она в шутку установила её в качестве рингтона на телефон Линь Цзяяня.

Линь Цзяянь быстро ответил, и, словно удивившись, произнёс имя, от которого её сердце упало в бездну.

— Цяоань?

[Восемь]

В первый день Нового года в Сунфэнчжэнь приехал редкий гость.

Цинь Цзиньцю специально встала рано утром и, прихватив двойную порцию новогодних денежных подарков, побежала к дому Линя.

Суматоха предыдущей ночи полностью лишила её новогоднего настроения, и она ворочалась всю ночь, не находя покоя.

В переулке уже бегали и шумели дети в новой одежде, их лица были раскрасневшимися от возбуждения, и на них не было и следа усталости после бодрствования в новогоднюю ночь.

Солнце показалось, и его лучи лениво грели.

Погода была хорошая.

Подойдя к дому Линя, она осторожно постучала, и дверь со скрипом отворилась внутрь.

Так рано встал?

Немного удивившись, Цинь Цзиньцю шагнула за порог.

К её удивлению, во дворе были люди, и не один человек.

Услышав звук открывающейся двери, они прекратили разговор и обернулись, чтобы посмотреть на неё.

Цинь Цзиньцю тут же почувствовала себя неловко и неловко улыбнулась: — …Доброе утро.

Янь Цяоань оглядела её с ног до головы, лишь кивнула и ничего не сказала.

Опустив взгляд на свой старомодный и мешковатый пуховик, а затем на её лёгкий, элегантный и красивый наряд — кашемировое пальто с высокими сапогами — Цинь Цзиньцю глубоко почувствовала свою неполноценность.

Хотя её одежда была новой, по сравнению с Янь Цяоань она всё равно проигрывала.

Но почему она здесь?

— А-Цю, что-то случилось? — Атмосфера начала накаляться.

Линь Цзяянь тихо кашлянул, нарушив молчание.

Цинь Цзиньцю, словно очнувшись ото сна, достала из кармана красный конверт и протянула его: — Вот, новогодний денежный подарок.

Увидев, что Линь Цзяянь нерешительно не берёт, она вздохнула, схватила его за руку и вложила красный конверт ему в ладонь: — Это от папы, мамы и бабушки.

Папа сейчас протрезвел и всё ещё чувствует вину за то, что вчера напоил тебя допьяна. Если ты не возьмёшь, мне будет очень неловко.

Линь Цзяянь ошарашенно посмотрел на неё, и спустя некоторое время наконец сжал ладонь: — …Спасибо.

Выполнив задание, Цинь Цзиньцю почувствовала облегчение.