Глава 3 (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Да… Ши Хуэй — наша приёмная дочь, — Ши Чжи сжимала шарф, и пар изо рта, выдыхаемый ею, окрашивался в лёгкий фиолетовый оттенок ночи. — Ты помнишь, десять лет назад в Санье произошло землетрясение?

Санье был городком на окраине Синьтая, не слишком близко и не слишком далеко от Сунфэнчжэня. О том страшном землетрясении она, конечно, слышала, и тогда они с Линь Цзяянем даже экономили карманные деньги, чтобы сделать пожертвование.

То землетрясение разрушило большую часть деревни, и многие люди погибли.

— Тогда было много сирот, и правительство призвало тех, кто мог, усыновить их… Так Ши Хуэй оказалась в нашей семье. Ей было пять лет.

То есть, Ши Хуэй приехала в Синьтайши из Санье?

Звучит так, будто она очень похожа на меня, хотя я не переживала такой трагедии, как потеря семьи и дома.

— Как жаль. — Глядя на лицо Ши Хуэй, она, вероятно, не смогла бы произнести эти слова. Её утончённое пятнадцатилетнее лицо было непокорным, казалось, что оно не хранит никаких воспоминаний о болезненном прошлом, и она выглядела как избалованная девушка, привыкшая к лёгкой жизни в большом городе. Но действительно ли она всё забыла?

Попрощавшись с Ши Чжи, Цинь Цзиньцю медленно пошла по улице к дому своей двоюродной сестры. Уличные фонари равномерно делили тротуар на светлые и тёмные участки, и их флуоресцентный зелёный свет падал на неё, но не мог прогнать холод. Может быть…

В её сердце что-то вдруг шевельнулось, она почувствовала, что смутно уловила некую возможность.

[Восемь]

Кроме того, были ещё незнакомцы.

Помимо самых ласковых обращений, они, возможно, никогда не встретятся и не узнают друг друга.

Это была невыразимая, чудесная связь.

Так существует ли такое — благодарность за эту нежную связь, безграничное доверие друг к другу, глубокая привязанность?

Существует ли?

[Девять]

Она подумала, что, вероятно, отстала от мира. Листая журнал о поп-музыке, который она одолжила у Се Гуанъи, она видела на каждой яркой, изысканной цветной иллюстрации незнакомые лица. Проще говоря, она не знала ни одного популярного певца, активно выступающего в музыкальной индустрии. Бессильно уткнувшись в стол, Цинь Цзиньцю глубоко вздохнула.

Если использовать классическую музыку, это, кажется, тоже не очень подходит для атмосферы школьных художественных мероприятий.

Это была работа сложнее, чем одолжить ключ от спортзала. Ух…

Звонок об окончании уроков давно прозвенел, и в классе оставалось всего несколько человек. Внезапно кто-то похлопал её по плечу. Обернувшись, она встретилась с тёмными глазами Линь Цзяяня, в которых играла лёгкая улыбка.

— Мне кажется, тебе нужна помощь, — сказал он, глядя на беспорядочно разбросанные по столу журналы.

Перед Линь Цзяянем она не могла ничего скрывать. Цинь Цзиньцю честно призналась: — Мне нужно выбрать фоновую музыку для перехода на конкурсе талантов. — Но она совершенно не знала, что сейчас популярно! Ей просто хотелось плакать, но слёз не было.

— Вот как… — Линь Цзяянь задумался. По привычке Цинь Цзиньцю с лицом, полным ожидания, посмотрела на него.

Он достал свой MP4-плеер, включил его, немного поискал, затем расправил наушники и вставил ей в уши. — Послушай это.

В уши полился чистый, нежный звук гитары, и мягкий мужской голос заставил её невольно улыбнуться. Изящная, далёкая мелодия была ненавязчивой, но при этом ощутимой. Она изо всех сил пыталась разобрать слова, но поняла лишь одну фразу: — This scenery is…

— «Вечнозелёный», — сказал Линь Цзяянь. — Эта песня называется «Evergreen».

«Evergreen» — вечнозелёное дерево. Те сцены, которые никогда не поблекнут. Те времена, что останутся в вечности.

[Десять]

Класс 1-А официально столкнулся с состоянием раскола. Одна сторона, возглавляемая Ху Шошо, настаивала на принудительном участии большинства учеников класса в определённых выступлениях. Другая сторона поддерживала мнение Цинь Цзиньцю и была крайне недовольна такими деспотическими мерами. Конечно, эта малочисленная фракция была подавлена с самого начала.

Она совершенно не хотела устраивать переворот, совершенно не хотела быть лидером фракции! Это был голос сердца Цинь Цзиньцю, но, очевидно, никто ей не верил.

Хотя Янь Хуань понял её затруднительное положение и пообещал, что классу А пока нужно будет представить только названия номеров, а список участников можно не сдавать, такое затягивание тоже не было выходом. Тем более что первая репетиция была не за горами.

Надув губы, Цинь Цзиньцю зажала ручку и была очень расстроена. Лу Хэ первым выразил нежелание подчиняться планам Ху Шошо, и хотя Линь Цзяянь прямо не сказал, по его действиям было видно, что он на её стороне. То, что двое, на которых возлагались наибольшие надежды, отказались поддержать, ещё больше разозлило Ху Шошо.

Только что она услышала, что родители Ху Шошо пришли в школу, и у Цинь Цзиньцю возникло очень плохое предчувствие, но она успокаивала себя: такая абсурдная ситуация не должна произойти, они же не младшеклассники.

— Цинь Цзиньцю, тебя зовёт классный руководитель.

Ручка с треском упала на пол. Колпачок слетел, чёрные чернила разбрызгались, испачкав её кончики пальцев. То, что должно было случиться, всегда случается. Плывущие облака закрыли солнце.

— …Цинь Цзиньцю? — Постучав и войдя в кабинет, она встала перед столом. Классный руководитель поднял голову, долго её разглядывал и неуверенно спросил.

К этому моменту с начала учебного года прошло уже три месяца и двадцать четыре дня, а её лицо всё ещё не запомнилось классному руководителю. Как же это печально, — подумала Цинь Цзиньцю с самоиронией.

— Думаю, ты понимаешь, зачем я тебя позвал?

На этот вопрос было трудно дать правильный и умный ответ, поэтому Цинь Цзиньцю благоразумно промолчала.

— Мой выбор Ху Шошо в качестве старосты класса означает, что я доверяю её способностям. Если только моя способность разбираться в людях не будет поставлена под сомнение, ни у одного ученика нет права возражать против её назначения старостой, — казалось, он был доволен её молчанием. Классный руководитель поправил очки, и его тон становился всё строже. Другие учителя в кабинете бросили на неё взгляды, отчего она чувствовала себя неловко.

— Я слышал, ты ещё и распространяешь слухи, что Ху Шошо украла ключ от спортзала?

У Цинь Цзиньцю перехватило в горле, и она ошеломлённо возразила: — Я не…

— Мне всё равно, как ты попала в студенческий совет, и какие у тебя отношения с так называемыми президентом, секретарём и главой отдела искусств. Запомни: студенческий совет — это всего лишь неприметная организация, существующая для вида. Тебе лучше понять своё место.

Неприметный…

Так называемые…

Разве Ши Чжи недостаточно хороша?

Разве Янь Цяоань недостаточно хороша?

Разве Янь Хуань недостаточно хорош?

Она верила, что все они старались ради школы. Почему они должны получать такую несправедливую оценку?

Ладно, если бы он говорил о ней, но зачем втягивать других?

И… и она попала в студенческий совет исключительно благодаря своим собственным усилиям!

— Я не понимаю, почему школа проводит открытую политику по приёму учеников из посёлков, но раз уж ты здесь, пожалуйста, покажи добродетели, достойные Ибэйской старшей школы, — холодно произнёс классный руководитель, прежде чем она успела открыть рот. Каждое слово было безжалостным, а в его глазах читалось нескрываемое презрение.

В её голове зазвенело, и Цинь Цзиньцю остолбенела.

[Одиннадцать]

Она всегда думала, что все дела, если только…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение