Глава 4

Вэй Мин засыпала снегом двух нищих, затем обернулась и увидела Чу Лило, лежащую на снегу, и обеспокоенно спросила:

— Барышня, как вы выбрались... Вам нужно в туалет?

— Барышня, вам же неудобно, даже если очень приспичит, разве вы не справляете нужду прямо в храме?

Всего лишь один вопросительный взгляд и этот робкий вопрос, и Чу Лило поняла, почему в храме так воняет.

Ох, ей хотелось вырвать, но желудок был пуст, и после долгих попыток изо рта выходила лишь кислая слюна.

— Барышня, что с вами?

— Барышня, вы в порядке?

— Барышня, вам плохо?.. — Хотя Чу Лило и чувствовала, что эта девчонка слишком много болтает и от этого у неё болит голова, она ощущала её заботу.

Помолчав немного, она тихо спросила:

— Боэр... он в порядке?

Вэй Мин чувствовала, что барышня изменилась, но не могла понять, в чём именно. На душе у неё было неспокойно, и она, тревожно и испуганно прижимая Боэра, ответила:

— Он... в порядке, наверное, снова уснул.

Чу Лило вздохнула. В такой мороз, конечно, он не уснул, скорее всего, он просто обессилел от недоедания и голода, чтобы плакать.

— Потяни меня, пойдём искать кормилицу.

Обычно, как бы Чу Лило ни бушевала, Вэй Мин не стала бы тащить её на улицу искать матушку.

Матушка попрошайничает на улице, и Вэй Мин говорила, что они, как слуги, могут быть презираемы, но барышня — особа знатного происхождения, она ни в коем случае не должна... Но ей было так страшно.

Только что они чуть не подверглись насилию со стороны двух нищих.

А ещё они... убили людей.

И Боэр, которого до этого бросили на траву, кричал до изнеможения, а теперь был необычно тих.

Ей было очень страшно.

Вэй Мин с беспокойством потрогала лоб Боэра, убедилась, что температура нормальная, затем посадила Боэра себе за спину, вытащила из храма тележку и с трудом перетащила Чу Лило на неё.

Затем она переложила Боэра со спины на грудь, накинула верёвку на спину и, босиком по снегу, изо всех сил потянула тележку вперёд...

Стоял лютый мороз, снег покрывал землю на тысячи ли, но даже после проезда тележки не могли быть скрыты глубокие следы, оставленные двумя распухшими красными ножками впереди.

Чу Лило смотрела на это, и её сердце внезапно сжалось от боли.

Будто что-то давило на неё, не давая дышать.

Сколько лет этой девчонке?

Одиннадцать!

Одиннадцатилетняя девочка в современном мире ещё ходила бы в начальную школу.

Но она... безропотно, шаг за шагом шла вперёд сквозь метель, неся ребёнка на спине и таща тележку, совершенно не обращая внимания на обмороженные ноги и распухшие руки...

Сколько страданий, сколько холода и тепла мира, сколько перемен ей пришлось пережить за этот год, чтобы стать такой... сильной и стойкой!

— Положи Боэра на тележку, так тебе будет легче.

— Барышня, всё в порядке, Боэр очень послушный, Вэй Мин справится.

Улыбка Вэй Мин на лице была страшнее плача.

Порыв пронизывающего ветра принёс с собой кружащийся снег, и Чу Лило вздрогнула от холода.

Вэй Мин же, тащившая тележку в одном тонком одеянии, держала спину прямо, словно пытаясь доказать, что она справится. Её поза ничуть не изменилась, и тележка медленно двигалась вперёд... спасая жизнь.

Эта девчонка, вероятно, боялась, что она снова обманет её и задушит Боэра.