Глава 13 (Часть 1)

13. Красный терем в преувеличениях

Как много в древности было родителей, преданных детям, но кто видел сыновей и дочерей, отвечающих им сыновней почтительностью?

Цзя Дашань внимательно обдумывал эти слова, и сердце его сжималось от горечи.

На его лице появилась насмешливая улыбка, и он спросил Юаньчунь: — Неужели и ты не проявляешь сыновней почтительности?

Юаньчунь подумала: «Неужели поднятый мной камень упадет на мою же ногу?»

— Конечно, я самая почтительная!

Юаньчунь продолжала приукрашивать себя: — Если бы я не была почтительной, зачем бы небожители передали мне свои медицинские знания?

И даже приняли бы меня в номинальные ученицы?

Мою сыновнюю почтительность гарантируют сами небожители!

Цзя Дашань улыбнулся и снова погрузился в глубокие размышления.

Юаньчунь тоже не стала много говорить.

Поскольку ноги затекли от долгого стояния, она не стала тащить стул, а просто сняла туфли, забралась на тахту и села, поджав колени, обхватив их руками и положив подбородок на сгиб локтя, так и глядя на Дашаня.

Дашаню было чуть за шестьдесят, но из-за долгих лет службы в армии в молодости его лицо было сильно обветрено, хотя его манеры оставались утонченными. В былые годы он, должно быть, был ученым-военачальником.

Жаль, что некогда ученый-военачальник теперь поседел и был полон печали из-за непутевого сына. Это было так грустно... Спустя долгое время Дашань наконец сказал: — Юань Юань, ты говорила, что тебе приснилось, будто Первая ветвь унаследовала титул, а Вторая ветвь управляла домом, и слуги в доме воспользовались этим, чтобы причинять вред, разжигая ссоры и нарушая покой в семье.

В конце концов... поместье Жунго было конфисковано!

Когда тебе это приснилось?

Юаньчунь не ожидала такого вопроса от Дашаня. Подумав, она ответила: — За две ночи до того, как я тебе рассказала.

— За две ночи до того... — Цзя Дашань пробормотал эти слова, а затем сказал: — Не могла бы ты подробно рассказать дедушке, что было во сне?

Юаньчунь подумала: «О, боже мой!»

«Я тогда просто так сказала, чтобы убедить тебя отменить свое решение, а ты принял это всерьез?»

«Ну, раз всерьез, так всерьез!»

«Все равно это «сон», верно?»

«Фея даже передала мне медицинские знания во сне, так что предупредить меня во сне тоже вполне логично!»

«Как раз кстати, пусть Дашань займется очисткой семьи и клана от негодяев.»

«Если он возьмется за это, сколько хлопот мне это сэкономит!»

Тогда она сказала: — Я забыла большую часть того, что было во сне, когда проснулась, но смутно помню некоторые общие детали.

Дедушка тоже хочет послушать?

Дашань сказал: — Послушать не помешает, считай, это просто праздная беседа.

Юаньчунь втайне усмехнулась: «Сны» — это действительно мощный инструмент для обмана людей!

И вот, под видом «сна», она начала рассказывать Цзя Дашаню сюжет оригинального «Сна в Красном тереме» — конечно, не добавив при этом немного от себя, что было бы просто недостойно статуса попаданки.

— Мне приснилось, что после смерти дедушки, Старший господин унаследовал титул, но почему-то император все же пожаловал моему отцу чин.

Путь моего отца к чиновничьей карьере через экзамены был прерван, и он, не смирившись с этим, заставил старшего брата Чжу учиться на износ.

Старший брат Чжу поступил в академию в четырнадцать лет, но, к сожалению, его слишком сильно заставляли, и его тело истощилось. Он умер от болезни, не дожив до двадцати... — Говоря так, она смешивала правду с вымыслом, чтобы Цзя Дашань обратил внимание на здоровье Цзя Чжу.

И, более того, чтобы он обратил внимание на здоровье всех в семье.

Кстати, в эти два дня нужно сначала провести медицинский осмотр для всех в семье и составить для них план здоровья.

— Что?

Цзя Дашань действительно был потрясен известием о ранней смерти Цзя Чжу. С трудом сдержав эмоции, он сказал: — Продолжай.

— Позже моя мать родила еще одного младшего брата, которого прозвали Баоюй.

И отец, по какой-то причине, взял наложницу Чжао.

Эта наложница Чжао сначала родила дочь, а затем сына по имени Цзя Хуань.

Наложница Чжао, желая, чтобы Цзя Хуань единолично получил наследство, сговорилась с даосской монахиней Ма и с помощью искусства наведения порчи убила Баоюя.

К сожалению, позже семья Цзя была конфискована, и она с Цзя Хуанем так и не смогли единолично получить наследство.

В оригинальном романе, если бы не монах-прокаженный и хромой даос, пришедшие на помощь, Цзя Баоюй и Ван Сифэн действительно были бы убиты наложницей Чжао с помощью порчи.

Мир Красного терема — это мир, обладающий сверхъестественными силами.

Юаньчунь преувеличила сюжет оригинального романа, прямо сказав, что Баоюй умер от порчи, надеясь, что Цзя Дашань отнесется к делу наложницы Чжао серьезно и, возможно, не позволит ей стать наложницей.

Выражение лица Цзя Дашаня... Юаньчунь просто не могла подобрать слов, чтобы описать его.

Юаньчунь понимала его чувства: как мог такой феодальный глава семьи, как Цзя Дашань, вынести, чтобы его законный внук был убит наложницей?

— Наложница, осмелившаяся покушаться на законного сына?

— недоверчиво спросил Цзя Дашань.

Юаньчунь улыбнулась: — А что тут такого, чтобы не осмелиться?

Как говорится: «Не бояться быть изрезанным на куски, лишь бы свергнуть императора с коня».

Если есть достаточно заманчивая выгода, люди готовы на любые злодеяния.

Дедушка ведь не думает, что все женщины в мире не склонны к соперничеству и зависти, верно?

Почему наложница Ци плакала день и ночь, умоляя Гаоцзу лишить наследника Хуэя его положения? Как могла Императрица Люй так сильно возненавидеть наложницу Ци, если бы не пережила мучительные страдания, когда Император Хуэй едва не был низложен?

И как тогда появился бы «человек-свинья»?

И как бы тогда возникло последующее правление Императрицы Люй?

...Дедушка, внутренние покои знатных семей подобны уменьшенному гарему, где полно ножей, убивающих без крови.

Цзя Дашань тяжело вздохнул, бессильно откинулся на подушку-валик и уставился в полог над кроватью, погрузившись в раздумья.

Юаньчунь временно замолчала, намереваясь подождать, пока Цзя Дашань переварит услышанное, прежде чем продолжить.

Спустя некоторое время Дашань сказал: — Твоя мать потеряла обоих сыновей, должно быть... она тоже хотела отомстить, верно?

Только тут Юаньчунь поняла, что приведенный ею пример был несколько неуместным, и в нем был намек на то, что ее мать похожа на Императрицу Люй.

Она поспешно исправилась: — Откуда у моей матери способности Императрицы Люй?

Она была слишком сильно потрясена, заболела и умерла, не успев отомстить.

Позже в доме всем заправляла наложница Чжао.

Ничего не поделаешь, пришлось выдумывать по ходу сюжета.

— Наложница заправляет домом... Хе-хе, наложница заправляет домом!

Цзя Дашань несколько раз холодно усмехнулся: — Кто такая эта наложница Чжао?

Юаньчунь как раз ждала этого вопроса!

Тогда она сказала: — Я помню только, что у нее был брат по имени Чжао Гоцзи.

Остального я не знаю.

Ну вот, эта наложница Чжао, вероятно, не сможет стать наложницей.

По крайней мере, не сможет стать наложницей Цзя Чжэна.

— Хорошо, продолжай.

Что делал Старший господин после того, как унаследовал титул?

— равнодушно сказал Дашань.

Юаньчунь сказала: — Мне еще приснилось, что Старший господин получил пять тысяч лянов серебра от человека по имени Сунь Шаоцзу, чтобы устроить ему какую-то должность.

Но позже должность не была получена, а Старший господин потратил деньги, и ничего не оставалось, как выдать вторую сестру замуж за Сунь Шаоцзу, сказав, что эти пять тысяч лянов серебра и есть выкуп за невесту.

Подробнее