Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юаньчунь, едва уснув, была разбужена, и голова у неё заболела ещё сильнее.

— Кто хочет меня видеть? — спросила она, держась за голову и невольно застонав.

— Это евнух из дворца, он прибыл по указу, чтобы выразить соболезнования… — Евнух? — пробормотала Юаньчунь про себя. — Я ещё не замужем, зачем мне встречаться с евнухами? Не буду!

Она опустила голову, закрыла глаза и массировала точку Байхуэй, чтобы облегчить головную боль, говоря: — Передайте, пожалуйста, мои извинения: у меня сейчас ужасно болит голова, я плохо соображаю и не могу никого принять. Прошу прощения у знатного гостя.

Лучше подождать, пока её разум прояснится, и она придумает, что ответить этим «знатным гостям»! Чтобы не наговорить глупостей и не вырыть себе яму. Сказав это, она рухнула на кровать и продолжила спать.

Когда она проснулась, было уже пять часов утра. Этот сон был довольно приятным, головная боль значительно утихла, осталась лишь лёгкая, едва заметная боль.

Она тут же хотела пойти проведать Дашаня, но Баоцинь сказала: — Госпожа, сначала приведите себя в порядок. Там, у старого господина, дежурят взрослые из Императорской Медицинской Палаты! Ничего страшного.

— Императорская Медицинская Палата? — Они снова прислали людей? — Юаньчунь слегка усмехнулась. — Интересно, приехал ли тот Имперский лекарь Цзян?

— Да! — Баоцинь, прислуживая Юаньчунь во время умывания, сказала: — Сегодня в полдень, когда госпожа не приняла того евнуха, он вернулся во дворец с докладом. Вскоре он привёз трёх взрослых из Императорской Медицинской Палаты, среди них даже был глава Палаты. Говорят, император приказал им прислуживать старому господину и помогать госпоже! Теперь эти взрослые живут у нас дома!

В её словах сквозила гордость.

Юаньчунь, умываясь, подумала: «Что задумал старый император? Глава Палаты — это заместитель директора Императорской Медицинской Палаты. Такой чиновник привёл медицинскую команду, чтобы "помогать" мне. Они пришли, чтобы бросить вызов или чтобы поучиться? Похоже, старый император очень серьёзно отнёсся к этому делу! Не слишком ли я преувеличила, сказав, что получила медицинские знания от феи?»

Закончив простой туалет, Юаньчунь наконец-то приступила к первому приёму пищи за два дня и две ночи — теперь ей не нужно было поститься, можно было поесть чего-нибудь вкусненького. Во время еды она размышляла, как справиться с тремя придворными лекарями.

Конечно, эти три лекаря не были главным, главное — это император, стоящий за ними. А самый важный момент — это какой путь ей выбрать в будущем.

Она не хотела идти во дворец, чтобы стать наложницей, но и на брак не возлагала надежд — мир Алого Терема, где «тысячи алых плачут» и «десять тысяч красавиц пьют одну чашу горя», был не лучшим местом для поиска идеального мужа.

В этом мире для знатных мужчин иметь жену и наложниц было нормой, а отсутствие наложниц и служанок, с которыми можно было спать, считалось странностью. Ван Сифэн была настоящей бой-бабой среди сильных женщин! Но даже ей, такой ревнивой, приходилось держать Пин’эр для приличия.

Она надрывалась ради семьи Цзя, и даже её собственный сын умер из-за выкидыша. Но в конце концов Цзя Лянь под предлогом «ради потомства» тайно женился на Ю Эрцзе во время траурного периода, и даже надеялся, что она умрёт, чтобы Ю Эрцзе могла занять её место или родить ему сына, которого ей пришлось бы воспитывать.

Ван Сифэн, любимица Бабушки Цзя и племянница Госпожи Ван, не смела открыто возражать против наложниц Цзя Ляня, а лишь притворялась добродетельной и заманивала Ю Эрцзе в поместье, чтобы строить козни. Цзя Шэ, не задумываясь, отдал служанку Цзя Ляню в наложницы, и Ван Сифэн всё равно пришлось её принять.

Если она выйдет замуж, сможет ли она быть способнее Ван Сифэн? Сможет ли она помешать мужу брать наложниц и служанок? Да бросьте!

Современное брачное законодательство не может помешать богатым и влиятельным мужчинам заводить любовниц, так неужели в этом мире она сможет заставить своего мужчину хранить верность? Слишком сложно, слишком маловероятно!

Она прожила в мире Алого Терема уже более восьми лет и ни разу не слышала, чтобы у взрослого знатного мужчины не было наложниц или служанок. В оригинальном романе Цзыцзюань очень практично сказала: «Хотя принцев и знатных юношей много, разве хоть один из них не имеет трёх жён и пяти наложниц, сегодня он обращён на восток, завтра на запад? Даже если жениться на небесной фее, через три-пять ночей её бросят, а то и вовсе станут врагами из-за наложниц и служанок».

Выйти замуж в этом мире, а затем изнурять себя домашними делами, прислуживать свёкру и свекрови, угождать мужу, а потом ещё и бороться с наложницами? От одной мысли об этом становится тошно и противно!

Но в этом мире выйти замуж или нет — не ей решать. Если она не хочет жить такой жизнью, не хочет, чтобы ею помыкали, ей нужно заранее всё спланировать, усердно наращивать свою силу и повышать свой авторитет…

С другой стороны, её задача — «по возможности спасти всех красавиц». Хотя это довольно широкая задача, но из Двенадцати красавиц Цзиньлина (Основной список) ей хотя бы троих-пятерых-семерых нужно спасти, чтобы это имело смысл, верно? Иначе что, если Фея Шань Юань скажет, что она плохо справилась с заданием, и не даст ей оригинальные сорок глав «Сна в Красном Тереме» Цао Сюэциня? Тогда она что, зря была Цзя Юаньчунь?

В основном списке Двенадцати красавиц Цзиньлина значатся пять дочерей семьи Цзя: Юаньчунь, Инчунь, Таньчунь, Сичунь, Цяоцзе; три невестки семьи Цзя: Ли Вань, Ван Сифэн, Цинь Кэцин; три девушки из числа родственниц семьи Цзя: Линь Дайюй, Сюэ Баочай, Ши Сянъюнь; и Мяоюй, которая была… гостьей семьи Цзя?

Чтобы спасти этих девушек, ей необходимо повысить свой авторитет в семье Цзя, чтобы иметь возможность вмешиваться в семейные дела и не быть беспомощной.

…Юаньчунь закончила есть, и, полоща рот, приказала одной служанке: — Сходи в комнату дедушки. Если там ещё есть кто-то из придворных лекарей, попроси его удалиться, я хочу проведать дедушку.

Дело не в том, что она, прожив несколько лет в древности, боялась мужчин. Просто она лечила исключительно с помощью системы, а в теории медицины она была полным нулём. Если бы эти лекари заставили её обсуждать медицинские вопросы, она бы тут же разоблачилась!

Лучше найти готовый предлог, чтобы избежать этого. С другой стороны, это была и проверка, чтобы выяснить истинную цель императора, отправившего этих придворных лекарей.

Служанка кивнула и ушла.

Когда Юаньчунь, прополоскав рот, направилась в комнату Дашаня, служанка дрожащим голосом вернулась и сказала: — Три взрослых лекаря сказали: госпожа ещё молода, а они уже старики, и им нет нужды удаляться. Император приказал им приехать, во-первых, чтобы прислуживать старому господину, а во-вторых, чтобы поучиться у госпожи, поэтому они просят госпожу оказать им любезность…

Юаньчунь была очень расстроена. Старики? Имперскому лекарю Цзяну всего за сорок, верно? Император твёрдо решил, что эти «старики» будут учиться у неё? А не придут ли они заодно бросить вызов? Похоже, она действительно слишком сильно преувеличила, и император придал этому слишком большое значение.

Но в той ситуации, если бы она не преувеличила, разве у неё был бы шанс спасти Дашаня? Видимо, слова «счастье и несчастье идут рука об руку» действительно верны.

Она, погружённая в свои мысли, скрепя сердце продолжала идти в комнату Дашаня, решив действовать по обстоятельствам.

Трое «стариков» из Императорской Медицинской Палаты ждали в комнате Дашаня. Цзя Чжэн с несколькими служанками и матушками также прислуживал в комнате. Ещё несколько матушек и маленьких служанок сидели под карнизом, ожидая указаний.

Увидев приближающуюся Юаньчунь, все в комнате и за её пределами, кроме спящего Дашаня, устремили на неё взгляды. В этот момент Юаньчунь на мгновение почувствовала себя пятизвёздочным красным флагом.

Из трёх придворных лекарей в комнате Юаньчунь знала только Цзян Хуи. Цзян Хуи смотрел на неё особенно сложным взглядом.

Юаньчунь могла понять его чувства: в таком преклонном возрасте в одночасье потерять доброе имя и репутацию, как тут не грустить? Но что она могла поделать? Разве могла она пожертвовать жизнью Дашаня ради его доброго имени?

У двух других «стариков» волосы были немного растрёпаны, и они выглядели сонными. Вероятно, их только что разбудили, узнав, что она идёт проведать дедушку.

Цзян Хуи представил Юаньчунь: тот «старик» с чесночным носом и кривым ртом — это глава Императорской Медицинской Палаты Хун Лэй, а другой, с бакенбардами, — Сюэ Шэнь, тоже придворный лекарь. Оба выглядели примерно на сорок-пятьдесят лет, не очень старыми — конечно, нельзя исключать, что они просто хорошо ухаживали за собой и выглядели моложе.

— Трое взрослых потрудились! — Юаньчунь слегка поклонилась им, держась достойно и непринуждённо.

Глава Императорской Медицинской Палаты Хун Лэй сказал: — Не смею, — и, махнув рукой в сторону Дашаня, добавил: — Госпожа, пожалуйста! Позвольте и нам, старикам, взглянуть.

Юаньчунь не стала размышлять над тем, сколько смыслов было в его короткой фразе, лишь слегка кивнула им, затем слегка поклонилась в сторону Цзя Чжэна, поздоровавшись с ним, и подошла к кровати Дашаня.

Активировав медицинскую систему, она провела диагностику, которая показала, что состояние Дашаня стабильно, и Юаньчунь тихонько вздохнула с облегчением.

Однако, чтобы отвести глаза, она тщательно прощупала пульс Дашаня, затем удовлетворённо кивнула и встала: — Пульс дедушки ровный, можно готовить вторую дозу лекарства. Сегодня после полудня я снова проведу дедушке иглоукалывание.

Хун Лэй спросил: — Госпожа, вам не нужна подушка для пульса при диагностике? — Подушка для пульса — это предмет, который подкладывают под запястье при диагностике в китайской медицине, чтобы сделать измерение пульса более точным.

Юаньчунь улыбнулась и ничего не ответила, притворяясь великим мастером: — Не нужна.

Хун Лэй кивнул, признавая это, и снова спросил: — Каков пульс у герцога? — Закончив, он добавил: — Прошу прощения, госпожа! Пульс герцога мы должны занести в записи, чтобы император мог проверить.

Медицинская система имела функцию записи медицинских карт: каков пульс пациента, как лечить, почему именно так лечить… всё это было записано в функции медицинских карт. Юаньчунь вызвала функцию медицинских карт и без труда зачитала информацию.

Затем Хун Лэй снова спросил: — Госпожа, я ознакомился с рецептом, который вы ранее прописали герцогу, и у меня есть несколько вопросов. Начнём с первого рецепта, я, будучи недостаточно искусным в своём деле, нахожу его состав весьма странным…

Он действительно собирался обсудить с Юаньчунь медицинские теории и рецепты. Но как же фальшивый гениальный лекарь Юаньчунь могла с ним обсуждать академические вопросы? На вопросы о рецепте Дашаня Юаньчунь могла бы ответить, потому что они были записаны в функции «медицинских карт»; но если бы Хун Лэй начал задавать вопросы, не связанные с рецептом, откуда бы она знала ответы?

Чтобы избежать разоблачения, она поспешно прервала разговор: — Об этом поговорим позже! Сейчас я чувствую себя усталой, и голова всё ещё слегка болит, у меня совсем нет сил.

Сказав это, она извиняюще улыбнулась, поклонилась и ушла. Хун Лэй ничего не мог поделать, кроме как отпустить её.

Чувствуя себя крайне неуверенно, Юаньчунь вернулась в свою комнату, сославшись на необходимость отдыха, закрыла глаза и открыла медицинскую систему, начав изучать набор медицинских книг под названием «Девять томов высшей медицины».

Но, глядя на этот ряд медицинских книг, которые, если их поставить вертикально, были бы выше её, она почувствовала себя немного ошеломлённой. Столько книг, да ещё и скучные профессиональные книги, когда же она сможет их все прочитать?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение