Глава 2 (Часть 2)

Старшая госпожа иногда вела себя своевольно, но пользовалась большой любовью господина и госпожи, а также была очень злопамятна. Зачем ей было навлекать на себя неприятности, выступая вперед?

Среди членов клана Цзя, проживающих в столице, не осталось никого из поколения Цзя Юаня и Цзя Яня, но было несколько человек из поколения «Дай», и все они пришли.

Кроме того, пришли и все старшие представители поколения Цзя Чжэна.

Цзя Шэ и Цзя Чжэн также прибыли по приказу.

Как хозяйка поместья Жунго, госпожа Ши также присутствовала на собрании, сидя за ширмой.

— Сегодня я пригласил вас, чтобы вы стали свидетелями, — открыто сказал Цзя Дашань после взаимных приветствий.

Его тело было очень слабым, голос тихим из-за недостатка ци, но Юаньчунь обладала хорошим слухом и, сидя под окном, слышала всё отчетливо.

— Кто унаследует наследственный пост поместья Жунго, это решит Император, я не могу принимать такое решение. Но независимо от того, кто унаследует пост, после моей смерти поместьем Жунго будут управлять Чжэн’эр и его жена! — Цзя Дашань произнес эти шокирующие слова слабым голосом.

Услышав это, Юаньчунь за окном почувствовала, как будто молния пронзила её мозг!

Вот это да!

Неужели это уродливое положение дел в поместье Жунго было создано Цзя Дашанем?

В оригинальном романе «Сон в Красном Тереме» Цзя Шэ, унаследовавший пост поместья Жунго, жил в старом саду, отделённом на востоке, в то время как вторая ветвь, не унаследовавшая пост, занимала главные покои поместья Жун и управляла им.

Такая аномалия была одной из загадок «Красного Терема» и главным «доказательством» того, что многие считали Бабушку Цзя пристрастной, очерняя её и вторую ветвь.

Неужели Бабушка Цзя несла ответственность за Цзя Дашаня?

Неужели пристрастным был не Бабушка Цзя, а Цзя Дашань?

Юаньчунь прокрутила в голове все повседневные дела и невольно кивнула: «Верно! Дашань не очень-то любил Цзя Шэ».

Она забеспокоилась: «Вторая ветвь не может нести эту ответственность за поместье Жунго!»

Она всё ещё хотела найти возможность подтолкнуть поместья Жун и Нин к разделению кланов, а первую и вторую ветви — к разделению семей!

Если вторая ветвь возьмёт на себя эту ответственность, выбраться будет трудно!

В оригинале Цзя Лянь по приказу Цзя Шэ несколько раз ездил в Префектуру Пинъань, что, несомненно, было важной причиной упадка поместья Жунго; аморальные поступки Ван Сифэн также, несомненно, были ещё одной важной причиной упадка поместья Жунго.

Вторая ветвь, связанная с первой, не получит ничего хорошего!

Вторая ветвь должна по возможности дистанцироваться!

Пока Юаньчунь была охвачена мыслями, Цзя Дашань продолжил: — С сегодняшнего дня все домашние будут называть меня Старым Господином, Чжэн’эра — Господином, а Шэ’эра — Старшим Господином. Обращения к женщинам также будут изменены.

— В ближайшие два дня приведите в порядок старый сад на востоке, и Шэ’эр как можно скорее переедет туда жить.

— Лянь’эр останется здесь и будет учиться вместе с Чжу’эром.

— После моей смерти Чжэн’эр и его жена переедут жить в Зал Жунси…

Не успел Дашань закончить, как Цзя Чжэн с грохотом опустился на колени и сказал: — Господин, это абсолютно неприемлемо!

— Старший брат — законный старший сын, и наследование поста — его законное право! Раз уж старший брат унаследовал пост, как могу я жить в главных покоях и управлять семейным имуществом?

— Такое нарушение порядка между старшими и младшими, отсутствие различий между знатными и низшими, это не путь сыновней почтительности и братской любви. Сын ни в коем случае не смеет принять этот приказ!

Присутствующие члены клана Цзя переглянулись, не зная, как убедить Дашаня отменить приказ или как убедить Цзя Чжэна подчиниться воле отца, и все они то и дело бросали взгляды на Цзя Шэ.

Лицо Цзя Шэ стало багровым, и он застыл на месте.

Цзя Дашань не обратил внимания на Цзя Чжэна, стоявшего на коленях, и спросил Цзя Шэ: — Шэ’эр, что скажешь?

Цзя Шэ ещё не ответил, как Цзя Чжэн опередил его: — Господин, старший брат всегда любил меня, своего младшего брата. В такой ситуации, как вы можете просить его ответить?

— Хотя сын ваш и не талантлив, но с детства читал книги и кое-что понимает. Сын искренне надеется прославиться на экзаменах и служить двору, и никогда не имел ни малейших неподобающих мыслей.

— Сегодняшний поступок господина на самом деле недооценивает как старшего брата, так и сына. Как мы, братья, будем ладить в будущем?

— Умоляю вас, господин, отмените свой приказ! — Сказав это, он поклонился до земли.

Цзя Дашань по-прежнему не обращал на него внимания, продолжая спрашивать Цзя Шэ: — Шэ’эр, ты обижен на отца?

Выражение лица Цзя Шэ менялось, он видел, что отговориться не удастся, и, наконец, опустился на колени перед Цзя Дашанем, тихо сказав: — Как прикажете, господин, у сына нет претензий.

Цзя Дашань помолчал, затем тихо вздохнул: — Так будет лучше! — Он снова повернулся к Цзя Чжэну и сказал: — Твой старший брат сказал: у него нет претензий.

Он дважды тяжело вздохнул, незаметно прижал руку, спрятанную под одеялом, к животу и продолжил: — Чжэн’эр, сегодняшний поступок твоего отца не является результатом старческого слабоумия, на самом деле у него есть причина.

— Просто эту причину неудобно тебе подробно объяснять.

— Если ты действительно сыновне почтителен, просто прими приказ, не заставляй старого отца, находящегося при смерти, тратить на тебя лишние слова…

— Господин… — Цзя Чжэн поднял голову, ошеломлённо глядя на Цзя Дашаня, и не знал, как возразить!

Члены клана Цзя, видя, что Дашань дошёл до такого, все вместе стали уговаривать Цзя Чжэна принять приказ. Цзя Чжэн на мгновение растерялся.

Цзя Дашань закрыл глаза и помолчал, восстанавливая дыхание, затем продолжил: — Все присутствующие здесь члены клана являются свидетелями этого дела.

— Я уже оставил собственноручное письмо, объясняющее сегодняшние события, и прошу всех вас поставить свои подписи.

— Это письмо будет храниться у Чжэн’эра и его жены, чтобы Чжэн’эр мог ответить, если цензор когда-нибудь задаст вопросы…

Подробнее