Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
12. Переполох с завещанием
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
На следующее утро, как только Юаньчунь закончила иглоукалывание для Дашаня, вошла служанка и доложила: — Пришел Старший господин и говорит, что ему нужно наедине обсудить с дедом что-то важное.
Дашань помолчал, затем сказал: — Пусть войдет. — И велел Цзя Чжэну, который стоял рядом: — Ты уведи служанок и матушек, не позволяй никому приближаться к комнате.
Трое придворных лекарей, только что наблюдавших за иглоукалыванием Юаньчунь, тактично удалились, увидев, что Дашань собирается заниматься семейными делами.
Цзя Чжэн увел служанок и матушек. Подойдя к двери, он увидел, что Юаньчунь не двинулась с места, и сердито уставился на нее.
Юаньчунь сделала вид, что не заметила, и сказала Дашаню: — Дедушка, вы сейчас еще не восстановились, и вам нельзя волноваться. Лучше мне остаться здесь. Не беспокойтесь, дедушка, что бы я сегодня ни услышала, я обещаю никому не рассказывать.
Раз уж она заподозрила Цзя Шэ, как она могла позволить Дашаню оставаться с ним наедине?
Дашань подумал и беспомощно улыбнулся: — Тогда оставайся.
Цзя Чжэн, увидев, что Дашань так сказал, молча вышел, но его шаги были немного тяжелыми, выдавая легкое негодование.
В комнате остались только Дашань и Юаньчунь.
Дашань полулежал на кушетке, Юаньчунь тихо стояла рядом.
Вскоре вошел Цзя Шэ, опустив голову, слегка согнувшись и тяжело ступая, шаг за шагом приближаясь. Подойдя к кушетке Дашаня, он вдруг упал на колени, обнял ноги Дашаня и закричал: — Отец! Отец! Отец! Отец! Отец!
Дашань был поражен: — Что с тобой?
Обращение «отец» он использовал только в глубоком детстве.
Цзя Шэ, лежа на полу, дважды стукнулся головой и зарыдал: — Сын был на мгновение ослеплен, поддался на уговоры Лай Да и тайно подменил… подменил завещательное прошение отца…
Дашань расслышал, но усомнился, что ослышался: — Что ты сказал? Громче, повтори!
Цзя Шэ немного повысил голос и повторил: — Сын подменил завещательное прошение отца…
Дашань расслышал еще яснее, но усомнился, что неправильно понял: — Подменил завещание? Что это значит?
— Это значит… я написал фальшивое завещание и отдал его Лай Да, а Лай Да подменил им завещание отца. То, что передал второй брат, на самом деле было завещанием, написанным мной…
Цзя Шэ запинаясь, закончил говорить.
Дашань смотрел на Цзя Шэ, его лицо было полно недоверия и шока.
В комнате воцарилась тишина.
Юаньчунь все поняла!
Цзя Шэ в сговоре с Лай Да подменил завещание.
И это фальшивое завещание, должно быть, просило императора позволить Цзя Шэ наследовать должность.
Император, не зная о подделке, наверняка согласится с просьбой завещания и позволит Цзя Шэ наследовать должность.
Юаньчунь никогда бы не подумала: истина оказалась такой простой и логичной!
Цзя Шэ подменил завещание и успешно унаследовал титул.
Но Цзя Дашань ранее в присутствии всех членов клана объявил о своем последнем желании, чтобы Цзя Чжэн и его жена управляли домом и жили в Зале Жунси, и даже оставил письменное подтверждение, подписанное всеми членами клана, для Цзя Чжэна и его жены.
Такое четкое и торжественное завещание Бабушка Цзя будет полностью поддерживать, члены клана Цзя одобрят, а Цзя Чжэн и его жена, хотят они того или нет, не смогут отказаться.
Даже если они не будут жить в главной комнате Зала Жунси, а только в боковых комнатах, им все равно придется нести имя хозяев главной комнаты и управлять поместьем Жунго.
А Цзя Шэ, который унаследовал должность нечестным путем, естественно, не осмелится раскрыть свой порок и попытаться отменить завещание Цзя Дашаня.
В любом случае, должность унаследовал он, и поместье Жунго рано или поздно вернется к первой ветви.
Только так могла естественным образом сформироваться искаженная структура, когда первая ветвь поместья Жунго наследует должность, а вторая ветвь управляет домом.
Ученые-красноведы и поклонники «Сна в красном тереме» по-разному объясняют проблему проживания Цзя Шэ в боковом дворе: одни говорят, что Цзя Шэ не был законным сыном, другие — что он был усыновлен, но большинство приписывают это «предвзятости Бабушки Цзя».
Но когда Юаньчунь в прошлой жизни читала «Сон в красном тереме», она никогда не верила в «теорию предвзятости».
Как бы предвзята ни была Бабушка Цзя, она все равно была женщиной, которая должна была соблюдать «три повиновения и четыре добродетели».
Разве слова «после смерти мужа следовать за сыном» были сказаны напрасно?
Если бы не завещание Цзя Дашаня, могла ли Бабушка Цзя, только из-за своей «предвзятости», пренебречь этикетом и порядком и изгнать законного старшего сына, унаследовавшего должность, в боковой двор?
Разве члены клана Цзя были мертвы?
В древности клановые силы были очень велики.
Глава клана был хозяином поместья Нинго, разве им нужно было бояться Бабушки Цзя?
Юаньчунь подумала: «И впрямь, “глупых родителей всегда много, а послушных детей и внуков кто видел?”»
Неудивительно, что Цзя Шэ так усердно пытался помешать ей, когда она тогда просила Дашаня.
Тогда она думала, что он ей не верит, но теперь, похоже, Цзя Шэ, вероятно, совсем не хотел, чтобы его отец был «спасен»?
Если бы Дашань был спасен, план Цзя Шэ провалился бы, и, возможно, он был бы сурово наказан Дашанем.
Юаньчунь размышляла, внимательно следя за состоянием Дашаня.
Выслушав слова Цзя Шэ, Дашань сначала застыл, затем его лицо исказилось от ярости, и он закричал на Цзя Шэ: — Неблагодарный сын! Ты… неблагодарный сын!
Его рука, указывающая на Цзя Шэ, неудержимо дрожала, вены на лице и шее вздулись.
Юаньчунь, видя его в таком состоянии, невольно забеспокоилась и немедленно включила медицинскую систему для мониторинга его состояния.
Увидев, что у Дашаня вспышка гнева и скачок давления, она быстро шагнула вперед, загородила Дашаню обзор на Цзя Шэ, быстро взяла его за руку и начала массировать точки Шэньмэнь и Шаофу, уговаривая: — Дедушка, не сердитесь! Сейчас вы еще не восстановились, ваше здоровье важнее всего!
— Ты… что ты здесь делаешь?
Сердитый и удивленный голос Цзя Шэ раздался сзади.
Он все это время держал голову опущенной и не видел Юаньчунь, стоявшую у кушетки.
Юаньчунь не стала обращать внимания на Цзя Шэ, сосредоточившись на состоянии Дашаня, и продолжала уговаривать: — Ярость вредит телу. Я с таким трудом спасла дедушку, пожалуйста, не позволяйте мне потерпеть неудачу в последний момент, иначе я заплачу…
Цзя Дашань бессильно лег на кушетку, закрыл глаза, пытаясь успокоить свой гнев, но горячие слезы текли по его лицу, изборожденному морщинами…
Юаньчунь уговорила его несколько раз и больше ничего не говорила, только сосредоточенно массировала акупунктурные точки Дашаня.
Через некоторое время слезы Дашаня постепенно прекратились, и он, закрыв глаза, спросил: — Если в дворец было передано фальшивое завещание, то где же настоящее?
Цзя Шэ пробормотал: — В… руках Лай Да…
— Почему оно в руках Лай Да? Разве ты не знаешь, что это огромный компромат?
Рука Дашаня сильно хлопнула по кушетке.
Но на кушетке лежало одеяло, и звука не получилось, жаль.
Цзя Шэ тихо сказал: — Завещание подменил Лай Да, и он же его забрал. Лай Да сказал: он боится, что я сожгу мосты за собой, поэтому ему нужно оставить себе козырь…
Юаньчунь вдруг все поняла: неудивительно, что «воссоединение семьи» матушки Лай и ее брата было таким случайным!
Лай Да, должно быть, отправил свою семью в безопасное место?
Неудивительно, что в оригинале семья Лай имела такую большую власть в поместьях Жунго и Нинго!
Неудивительно, что семья Цзя так хорошо относилась к семье Лай!
С таким компроматом в руках, как Цзя Шэ мог не стараться отплатить им?
Лай Да был управляющим поместья Жунго, и Цзя Цян должен был называть его «дедушка Лай».
Лай Шанжун, драгоценное дитя семьи Лай, с рождения был отпущен на свободу, учился с детства, но не сдал экзамены на чин, а попросил хозяев купить должность — многие члены клана Цзя, наверное, не могли даже мечтать о такой возможности?
Затем Лай Шанжун «неизвестно как уговорил хозяев»① быть выбранным на должность уездного чиновника, совершив несколько скачков по социальной лестнице от слуги до чиновника.
Сад семьи Лай, «хотя и не такой большой, как сад Дагуань, но очень аккуратный и просторный, с источниками, камнями, лесами, павильонами и беседками, и есть несколько удивительных мест». Откуда взялись деньги?
Сколько усилий и забот приложил Цзя Шэ на пути Лай Да к богатству и повышению социального статуса своей семьи?
Действительно, это было тяжело!
Из-за признания Цзя Шэ, Дашань снова пришел в ярость, и его кровяное давление подскочило.
Через некоторое время он подавил гнев и сказал Цзя Шэ: — Сам возвращайся в восточный старый сад! Я не хочу тебя видеть!
Его голос был невероятно холодным, с глубоким гневом и разочарованием.
Цзя Шэ поерзал на полу, тихо ответил: — Да! — И, опустив голову, вышел.
Юаньчунь удивленно подняла брови: так просто отпустил Цзя Шэ?
Но сейчас Дашань был еще очень слаб и зол, это было не лучшее время подливать масла в огонь.
Кроме того, она полагала, что у нее все еще нет права голоса в таких вопросах. Если бы она сказала что-то плохое о Цзя Шэ или подстрекала Дашаня наказать его, гнев Дашаня мог бы обрушиться на нее.
Лучше не нарываться на неприятности!
Впереди еще много времени… После ухода Цзя Шэ, Бабушка Цзя вошла со служанками, чтобы прислуживать.
Но Дашань сказал: — Вы все выходите! Юаньчунь здесь достаточно, я поговорю с ней.
Бабушка Цзя удивленно взглянула на Юаньчунь, кивнула и вместе со служанками вышла.
Юаньчунь, увидев, что Дашань успокоился, подошла к столу и налила ему чаю.
— Что дедушка хотел сказать?
Глаза Дашаня были немного влажными, он долго молчал, затем сказал: — Теперь ты понимаешь, почему я хотел передать поместье Жунго твоему отцу?
Юаньчунь, конечно, понимала: такой дерзкий Цзя Шэ неизбежно принес бы беду семье.
Она улыбнулась: — Дедушка, не думайте об этом. Я спою вам! Это песня, которую я услышала от бессмертных, она называется «Песня о том, что все хорошо».
Глубоко вздохнув, она запела «Песню о том, что все хорошо» из версии «Сна в красном тереме» 1987 года: — …Все в мире знают, как хороши бессмертные, только дети и внуки не могут забыть! Глупых родителей всегда много, а послушных детей и внуков кто видел?
Пока она пела, ей стало немного стыдно: она, эта «Цзя Юаньчунь (фальшивая Юаньчунь)», похоже, не могла назвать себя послушной по отношению к своим родителям и бабушке с дедушкой в этой жизни…
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|