Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
2. Медицинская система не открывается
После десяти тысяч одной неудачной попытки открыть медицинскую систему, новая Цзя Юаньчунь, Лин Юань Юань, бессильно опустилась на стул.
Восемь лет! Ей, новой Цзя Юаньчунь, уже исполнилось восемь!
Но медицинская система, подаренная Феей Шань Юань, всё ещё не открывалась! Неужели она столкнулась с подделкой?
Она скривила губы: неужели Фея Шань Юань на самом деле была притворяющейся феей?
Что же делать? Её дед в этой жизни, нынешний Жунгогун Цзя Дашань, болел всё сильнее, и если медицинская система не откроется, она боялась, что у неё не будет шанса спасти Цзя Дашаня.
Цзя Дашань был одним из немногих здравомыслящих людей в поместье Цзя, он обладал высоким положением и авторитетом, способным сдерживать всех негодяев семьи Цзя.
Если Цзя Дашань умрёт, трагедию семьи Цзя, боюсь, будет трудно предотвратить.
В эту эпоху, где мужчины превосходили женщин, а женщины были лишь инструментом для продолжения рода, даже будучи попаданкой, знающей сюжет оригинала, она могла изменить очень мало — потому что у неё не было права голоса!
— Барышня, вы не можете так сидеть, не соблюдая приличий, если госпожа узнает, она снова будет вас отчитывать! — с горестным лицом уговаривала Юаньчунь её главная горничная Баоцинь.
Под «госпожой», о которой говорила Юаньчунь, подразумевалась вторая госпожа Чжэн, Госпожа Ван, то есть Госпожа Ван из оригинального романа «Сон в Красном Тереме».
Просто в это время Цзя Дашань был ещё жив, и «госпожой» всё ещё была его супруга Госпожа Ши, то есть Бабушка Цзя из оригинального романа «Сон в Красном Тереме».
Юаньчунь, продолжая сидеть, бессильно махнула Баоцинь двумя пальцами и сказала: — Госпожи ведь здесь нет? Если ты не донесёшь, она не узнает.
Едва она закончила говорить, как услышала, как горничная, сидевшая на галерее снаружи, громко объявила: — Вторая госпожа пришла!
Юаньчунь вскочила, как карп из воды. Баоцинь, понимая её без слов, подошла и поправила ей волосы, слегка растрепавшиеся на затылке, а Юаньчунь сама поправила одежду и неторопливо направилась к двери.
Баоцинь подняла занавеску, и Юаньчунь, выйдя за дверь, встретила свою мать в этой жизни — вторую госпожу Чжэн, Госпожу Ван.
— Матушка пришла! — Юаньчунь склонила голову, сделала реверанс Госпоже Ван, приняв вид благопристойной и нежной барышни, и пригласила её в комнату.
Госпожа Ван уселась на стул и сказала: — Только что господин приказал, чтобы завтра утром старейшины рода собрались в его покоях, у него есть для них поручения. Завтра тебе ни в коем случае нельзя снова бегать и слоняться без дела, иначе твой отец увидит и снова устроит тебе хорошую взбучку.
Юаньчунь закатила глаза, но ей оставалось только согласиться.
В детстве она под видом игр бегала в саду, и её случайно увидел Цзя Чжэн.
Цзя Чжэн тогда сказал, что в ней нет ни капли благопристойности и изящества девушки из знатной семьи, отругал её в пух и прах, а затем ещё и отчитал свою жену, сказав, что та не умеет воспитывать дочь.
Госпожа Ван чувствовала себя такой обиженной! Ей пришлось уклончиво сказать, что дочь воспитывалась при Бабушке Цзя, и она сама не могла до неё дотянуться, после чего Цзя Чжэн не стал больше ничего говорить.
Но с тех пор Цзя Чжэн всегда хмурился, видя Юаньчунь.
Юаньчунь чувствовала, что заранее наслаждается участью Цзя Баоюя, но ей было лень обращать внимание на Цзя Чжэна.
В любом случае, Цзя Чжэн был занят учёбой, встречами с друзьями, литературными собраниями, пирушками, приёмами... Кроме утренних и вечерних приветствий, она редко видела этого ханжу.
После ухода Госпожи Ван Юаньчунь втайне недоумевала: Дашань болел всё сильнее, и если он пригласил старейшин рода сейчас, неужели он собирался оставить предсмертные наставления?
Она в стотысячавторой раз попыталась открыть медицинскую систему... и снова потерпела неудачу!
Чёрт возьми! Неужели эта медицинская система действительно подделка?!
На следующее утро Юаньчунь рано встала и поспешила в покои Цзя Дашаня, чтобы поприветствовать его.
Цзя Дашаню было за пятьдесят, но волосы и борода уже поседели, тело исхудало до костей, лицо было восково-жёлтым, с глубокими следами времени, а глаза, хоть и слегка мутные, смотрели глубоко и мудро.
В общем, это был несколько болезненный, но красивый старик.
— Дедушка, как вы сегодня? — Юаньчунь подошла к Цзя Дашаню, наблюдая за его цветом лица и состоянием духа, и её сердце становилось всё тяжелее.
— Всё хорошо! — Дашань слабо улыбнулся, с трудом протянул руку и погладил Юаньчунь по голове: — Юань Юань, как ты сегодня? — Он затеял с ней их обычную игру в приветствия.
Когда Юаньчунь в детстве приветствовала Дашаня, он всегда держался как глава семьи, обычно лишь поглаживал бороду и мычал «м-м», в лучшем случае бросая пару слов о её самочувствии.
Позже Юаньчунь почувствовала, что такой формальный способ общения ужасно скучен, и, пользуясь своим юным возрастом, настойчиво заставила Дашаня отбросить манеры главы семьи: после того как она приветствовала его, он тоже должен был приветствовать её.
Постепенно Дашань привык к такому общению; хотя он по-прежнему держался с достоинством перед другими, с ней он был больше похож на обычного дедушку.
Эта их ежедневная игра в приветствия была тёплым воспоминанием между ней и Дашанем.
Она прожила в этом мире уже восемь лет, но из-за воспоминаний о прошлой жизни так и не смогла по-настоящему вжиться в роль Юаньчунь.
Ей было трудно по-настоящему воспринимать Бабушку Цзя, Госпожу Ван и Цзя Чжэна как бабушку и родителей.
Только Дашань, чей характер был очень похож на характер её деда из прошлой жизни, всегда вызывал у неё множество прекрасных воспоминаний, позволяя ей вновь ощутить родственные узы и не чувствовать себя слишком одинокой в этом мире «тысячи красавиц в одной могиле (плач)» и «десяти тысяч красавиц в одной чаше (печаль)».
А теперь… Дашань умирал! И она не могла его спасти!
— Ещё хорошо! — Юаньчунь выдавила улыбку и припала к боку Дашаня.
Сейчас было начало лета, но Дашань всё ещё укрывался толстым одеялом, и, учитывая его ухудшающийся цвет лица, ослабевающий дух и всё более истощённое тело, даже без медицинской системы, просто по здравому смыслу, было ясно, что ему осталось недолго.
Вероятно, это было очевидно для всей семьи Цзя!
Когда же наконец откроется эта медицинская система? Что пошло не так? Неужели её действительно обманула какая-то демоница, выдававшая себя за фею?
После того как она ещё немного поболтала с Дашанем, Бабушка Цзя, Госпожа Ши, пришла сообщить: старейшины рода прибыли.
Дашань велел Юаньчунь вернуться в свою комнату.
Юаньчунь хотела послушать, что Дашань собирается сказать, но не могла оставаться.
Поэтому она притворилась, что согласна, а выйдя за дверь, тут же проскользнула под окном покоев Дашаня, делая вид, что играет, и прислушиваясь к разговору.
Горничные и служанки, увидев это, лишь улыбнулись.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|