Глава 5 (Часть 2)

— Учитель, накажите меня! Это я принесла еду, маленький господин не виноват, — сказала Чжун Цзян, и ее глаза наполнились слезами. Как же она могла быть такой глупой? Зная, что так делать нельзя, почему она не отговорила маленького господина?

— А ты протяни руки!

Цюй Син всегда был непреклонен. Именно поэтому Ин Ижэнь спокойно оставлял Ин Чжэна с ним, сам не вмешиваясь и не позволяя Чжао Цзи часто приходить и беспокоить их. Благодаря этому у Ин Чжэна и Чжун Цзян было довольно много свободы.

Чжун Цзян протянула руки, и линейка опустилась на ее ладони. Боль была такой сильной, что она вскрикнула.

— Учитель, вы же знаете, что это я велел ей принести еду. Зачем вы наказываете Чжун Цзян? — Ин Чжэн вскочил на ноги, забыв обо всех своих уловках: и об уговорах, и о слезах, и об угрозах. Он сердито посмотрел на Цюй Сина, упрямо отказываясь протягивать руки.

Впрочем, выглядело это не очень убедительно.

Однако, даже видя его гнев, Цюй Син не собирался оставлять их безнаказанными.

— Маленький господин, если ты не будешь слушаться меня, то можешь поискать себе другого учителя. Не нужно притворяться послушным, — сказал Цюй Син.

— Но, учитель, вы поступаете несправедливо! Почему я должен вас слушаться? Только потому, что вы мой учитель? — нахмурился маленький Ин Чжэн.

Видя, что они вот-вот поссорятся, Чжун Цзян очень разволновалась. В такой ситуации маленький господин явно не мог одержать верх над Цюй Сином. — Учитель, прошу вас, успокойтесь! Не сердитесь на маленького господина, он еще ребенок, он многого не понимает. Это все я виновата!

Цюй Син посмотрел на них и вдруг усмехнулся.

— Я говорил, что «ранняя мудрость ведет к ранней смерти». Раз маленький господин не хочет меня слушать, я не буду его заставлять, — он не обратил внимания на Чжун Цзян, а, глядя на Ин Чжэна, строго сказал: — Ты родился в царской семье, и, если ты совершишь ошибку, всегда найдется кто-то, кто понесет за тебя наказание. Поэтому ты не считаешь нужным соблюдать правила. Но рано или поздно это приведет к большой беде.

Маленький Ин Чжэн продолжал стоять молча, с трудом сдерживая слезы. Он никак не мог понять, почему учитель так разозлился из-за того, что он просто принес ему немного еды. Он понимал, что они с Чжун Цзян нарушили правила, но разве правила не устанавливают люди?

И разве из-за такого пустяка нужно было поднимать такой шум?

Эх, почему он не понимает, что такое воспитание с помощью поощрения?

Маленький Ин Чжэн подумал, что, когда он займет высокое положение, он обязательно объяснит этим людям такие простые истины.

Цюй Син, видя его молчание, вздохнул. — Я знаю, что ты не согласен. Сейчас у вас есть два варианта: либо ты идешь к отцу и просишь его сменить учителя, либо возвращаешься и переписываешь все, что мы проходили в последнее время. Если не перепишешь, можешь больше не приходить ко мне.

Чжун Цзян задумалась. Она вспомнила все, чему научилась за последнее время, и это было очень много. Неужели учитель решил от них отказаться?

Она училась недолго, и у нее уже накопилось столько заданий. А сколько же придется писать маленькому господину? Наверное, до следующего года.

Так нельзя! Нельзя мешать маленькому господину учиться!

— Учитель, — Чжун Цзян подошла и низко поклонилась. — Позвольте мне понести наказание вместо маленького господина. Ему нужно учиться.

Ин Чжэн бросил: «Не нужно», собрал свои вещи, взял корзинку с едой и вышел за дверь.

— Маленький господин! — Чжун Цзян была в отчаянии, не зная, что делать. Но тут учитель посмотрел на нее сложным взглядом и сказал: — Иди. Позаботься о нем. И не забывай о своем месте.

Чжун Цзян побледнела, ничего не ответила и поспешила за Ин Чжэном.

На улице снова пошел снег. Поднялся северный ветер, и стало еще холоднее, чем в предыдущие дни.

Чжун Цзян, не обращая внимания на жжение на лице, побежала обратно в дом, но не нашла там Ин Чжэна. Тогда она пошла в угол двора и, как и ожидала, обнаружила маленького господина на кухне.

Ин Чжэн был очень расстроен, но не мог выплеснуть свой гнев, поэтому, как и советовал тот человек, он решил превратить свою злость в физические упражнения.

Когда Чжун Цзян вошла, она увидела, как маленький господин усердно выполняет упражнение «высокое поднимание бедра». Она поняла, что он очень зол.

— Маленький господин, прошу вас, успокойтесь! Не нужно так переживать.

— Оставь меня! — бросил Ин Чжэн и продолжил делать упражнение. Он все еще думал о словах Цюй Сина.

Он не понимал ни единого его слова. Он просто принес ему немного еды, и, даже если нельзя было есть в кабинете, это была всего лишь небольшая ошибка. Почему Цюй Син стал говорить о том, что он — сын царской семьи, и о его ранней мудрости? Разве это как-то усугубляло его вину?

После недолгого периода самодовольства маленький Ин Чжэн начал сомневаться в себе.

Похоже, ящик не был всемогущим, и события, описанные в нем, не всегда совпадали с тем, что происходило с ним в реальности.

Если бы он сразу извинился перед учителем, тот, возможно, не стал бы так злиться. Но… он, кажется, так и не научился «говорить с людьми как с людьми, а с призраками как с призраками».

Этот учитель совершенно не разбирался в педагогике! Хмф!

Чем больше маленький Ин Чжэн думал об этом, тем больше злился, и тем быстрее двигались его ноги.

Видя это, Чжун Цзян забеспокоилась и, не зная, как ему помочь, стала делать упражнение вместе с ним.

Обычно она отказывалась, когда маленький господин предлагал ей присоединиться, но сейчас, видя, как он наказывает себя, она не могла позволить ему страдать одному.

Но как только она начала делать упражнение, маленький господин упал.

— Маленький господин, вы не ушиблись?

— Все в порядке.

Ин Чжэн был очень расстроен. Человек из ящика говорил, что в таком возрасте, когда дети еще толком не умеют ходить, им не следует делать такие упражнения, как «высокое поднимание бедра». Но он же все делал правильно, как его учили, так почему же он упал?

Чем больше он думал об этом, тем больше ему становилось обидно. Он хотел заплакать. Вырвав руку из руки Чжун Цзян, он встал, пнул корзинку с едой и сердито пошел в свою комнату.

Чжун Цзян, забыв о лужоужоу, побежала за ним. Но, добравшись до комнаты маленького господина, она услышала, как дверь с грохотом захлопнулась перед ее носом.

— Маленький господин…