Думая об этом, даже видавший виды старик не мог сдержать вздохов.
В этом мире так много взлетов и падений, столько радостей и печалей.
В этом жестоком мире все повторяется снова и снова.
Линь Тянью смотрел на закрытые глаза Сяо Будяня, держал его холодную, окоченевшую руку.
В этой жизни их отцовская и сыновья любовь подошла к концу.
Это был их последний взгляд друг на друга.
Отныне их разделяют миры, и они больше никогда не увидятся.
— Сын пришел на миг, отец помнит всю жизнь… — Линь Тянью, сдерживая слезы, смотрел на иссохшее, бледное лицо Сяо Будяня.
— Папа никогда тебя не забудет. Покойся с миром!
— Невестка, пора переодеть его, — сказал Линь Сытун Линь маме, взглянув на время.
Линь мама зарыдала еще сильнее.
С трудом подойдя к Сяо Будяню, она дрожащими, худыми руками надела на него его любимую одежду.
Это был последний раз,
когда она одевала его.
Отныне они разлучены навеки.
— В следующей жизни… — Линь мама задыхалась от рыданий, ее глаза, видевшие многое, были полны горя и нежности. Слезы капали на Сяо Будяня, она плакала навзрыд.
— В следующей жизни переродись в хорошей семье! Не выбирай такую семью, как наша! Открой глаза и выбери хорошую…
Агун принес совок, похожий на лопату, осторожно поднял Сяо Будяня, худенького, как лист бумаги, в его одежде, и положил в совок.
Затем он накрыл его белой тканью, взял коромысло и понес.
Линь Тянью смотрел, как Сяо Будяня, словно мусор, уносят в совке, накрытом белой тканью. Сердце его обливалось кровью.
Когда Агун с Сяо Будянем на плече подошел к двери,
Линь Тянью, со слезами на глазах, отвернулся, не смея смотреть на последний путь своего сына.
Линь мама, безутешно рыдая, подбежала к двери и схватилась за косяк.
Она смотрела вслед удаляющейся фигуре, ее горестные крики
заставляли прохожих плакать.
Плач Линь папы не прекращался.
В этот холодный зимний день,
по дороге, продуваемой ледяным ветром,
Сяо Будянь отправился в свой последний путь.
С древних времен в этих краях детей, умерших до совершеннолетия,
не хоронили в гробах.
Их не провожали родственники.
Не ставили алтарь, не жгли благовония и не сжигали ритуальные деньги.
Не устанавливали поминальные таблички.
Семья могла только оплакивать их дома, больше ничего.
Гора Невозвращения, что напротив Реки Бабушки,
была местом захоронения детей и младенцев.
На этой заросшей травой горе покоились останки множества детских душ.
Но не было ни надгробий, ни могил.
Чтобы похоронить ребенка, нужно было просто выкопать яму, положить туда тело вместе с одеждой,
засыпать землей, сделать небольшой холмик, накрыть совком — вот и готова могила.
Но со временем
никто не помнил, кто здесь похоронен.
Никто не знал, сколько останков покоится в земле Горы Невозвращения.
Холмики постепенно сравнивались с землей, зарастали травой.
Иногда из земли показывались кости,
но никто не обращал на это внимания.
Никто не приходил сюда, чтобы ухаживать за могилами или сжигать благовония.
Именно здесь нашел свой последний приют Сяо Будянь.
На холодной, забытой Горе Невозвращения.
Его имя тоже будет погребено здесь.
Спустя много лет
никто не вспомнит,
что он…
когда-то жил на этом свете.
………………
Возможно, по воле небес,
через несколько месяцев Линь папа вышел из заключения.
Все боялись,
что он будет мстить.
Выйдя на свободу,
Линь Тянью первым вернулся домой, узнав об освобождении отца.
Он ожидал увидеть ужасную сцену.
Но, увидев отца, спокойно сидящего на диване с закинутой ногой на ногу,
он не знал, что сказать. Он достал из кармана пачку сигарет.
— Папа, — Линь Тянью протянул отцу сигарету и зажигалку, с тревогой в сердце стараясь угодить ему.
— На, закури!
Линь папа взял сигарету, чиркнул зажигалкой, глубоко затянулся.
Прикрыв глаза, он выпустил клубы дыма и промолчал.
Линь Тянью положил всю пачку сигарет на стол перед отцом.
Он сидел как на иголках, время от времени поглядывая на отца.
Он боялся, что отец вдруг набросится на него и изобьет его.
Или схватит нож или палку. Он был постоянно настороже.
Но Линь папа, докурив сигарету, пошел на кухню, открыл кастрюлю, увидел, что в ней нет еды, и начал готовить рис. Затем он взял свою одежду и начал стирать, выполняя всю домашнюю работу, как обычный человек, и не говорил никаких безумных слов.
Линь Тянью был в полном недоумении.
Отец казался то нормальным, то нет. Он помнил о его болезни, о том, что отец причинил боль людям, и не мог успокоиться.
Но, понаблюдав за отцом какое-то время и убедившись, что все в порядке, он немного расслабился.
Из-за нехватки персонала в отеле Линь Цзямэй вернулась в свой опустевший дом на несколько дней позже Линь Тянью.
Дом стал намного тише, и в воздухе витала печаль.
Смех и радость ушли вместе со Сяо Будянем, погребенные под слоем земли.
Она подошла к кушетке, на которой лежал Сяо Будянь, и дотронулась до нее. От кушетки веяло холодом, пронизывающим до костей.
Словно острый нож вонзился ей в сердце.
Здесь он лежал, с трудом цепляясь за жизнь.
День за днем он угасал.
Его глаза, лишенные блеска, смотрели в пустоту. Дни и ночи он ждал свою маму.
Он ждал ее объятий, ее любви.
Но в последние минуты своей жизни
он так ничего и не дождался!
Даже его любимая тетя не приехала, чтобы попрощаться с ним.
Как же одинока и печальна была его маленькая душа на пути в другой мир.
Она думала,
что со временем,
когда память о нем начнет стираться,
боль утихнет.
Она думала,
что сможет забыть…
Но стоило ей прикоснуться к вещам, связанным с ним, и все происходившее вновь вставало перед глазами, словно это было вчера.
Воспоминания нахлынули на нее.
Все пережитые горести и трудности, словно кадры фильма, проносились у нее в голове.
Слезы подступали к глазам, но она упрямо сдерживала их.
Внутри все сжималось от боли, словно какой-то хищный червь дюйм за дюймом разрушал ее внутреннюю крепость,
пожирая ее стойкость.
После смерти Сяо Будяня она, привыкшая вести дневник, долго не могла заставить себя написать о своем горе.
Каждое слово разрывало ей сердце.
У нее не хватало сил, чтобы справиться с этим.
Не хватало сил описать эту боль утраты.
Она предпочитала игнорировать печаль в глубине души, чем вытаскивать ее наружу и терзать себя.
Не записав о смерти Сяо Будяня в дневнике, она словно оставляла его в живых.
Она предпочитала обманывать себя.
Когда она скучала по нему, она доставала его фотографию,
даваля волю слезам, а потом засыпала на мокрой подушке, надеясь увидеть его во сне.
Но однажды фотография Сяо Будяня исчезла.
Все вещи были на месте, кроме его фотографии.
Она искала ее повсюду, но так и не нашла.
— Ты взяла фотографию Сяо Будяня? — спросила Линь Цзямэй у Ся Юй.
Хотя все вещи лежали на своих местах, Цзямэй все же заметила следы поиска.
Ся Юй смутилась и тихо сказала:
— Не думай об этом.
Мысль о Сяо Будяне вызвала у нее острую боль.
Глаза Линь Цзямэй наполнились слезами, она всхлипнула.
— Ты можешь вернуть мне его фотографию?
Я уже потеряла его.
Пожалуйста, не будьте так жестоки, не забирайте у меня его фотографию.
Это единственное, что от него осталось.
Если у меня не будет фотографии,
я боюсь, что со временем забуду, как он выглядел.
Даже смутно не смогу вспомнить.
Ся Юй тоже заплакала.
— Его уже нет, зачем тебе его фотография? Я ее выбросила!
Тянью просил ее ни в коем случае не возвращать фотографию Цзямэй,
чтобы она не расстраивалась еще больше.
— Я просто хочу оставить себе его фотографию. Со мной ничего не случится!
Зачем вы забрали ее?
Зачем?
Сяо Будяня больше нет на этом свете.
Он похоронен на одинокой Горе Невозвращения.
Зачем вы уничтожили его фотографию?
Это единственное доказательство того, что он существовал.
Зачем вы хотите стереть память о нем?
Она долго упрашивала, но Ся Юй так и не вернула ей фотографию.
В этом мире у нее больше не осталось ничего,
что напоминало бы ей о Сяо Будяне.
Осталась только эта кушетка, на которой он лежал.
Сяо Хуэй сидел на полу в одиночестве.
Его взгляд был пустым, он словно не замечал ничего вокруг.
В этом мире
больше не было никого, кто играл бы с ним, как Сяо Будянь.
Больше некому было его защищать.
Отныне
он будет жить один в своем собственном мире.
— Ты вернулась?
Позади раздался голос отца.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|