Глава 4 (Часть 2)

Сопротивляться бесполезно, поэтому я крепко зажмурилась и открыла рот. Почувствовала, как его рука, поддерживающая мою щеку, большим пальцем слегка надавила на нее.

— Расслабьтесь, не напрягайтесь, — его голос на этот раз был мягким. Я открыла глаза, чтобы сказать: «Ага! Ты снова осмеливаешься меня трогать, не боишься, что я опять воспользуюсь твоей добротой?» Но слова застряли в горле.

Его лицо было так близко, что я могла отчетливо видеть, что за золотистой оправой очков, под длинными ресницами, скрывались глаза… изумрудно-зеленого цвета! Я невольно ахнула, и в этот момент он быстро ввел зонд в мое горло, одновременно проводя большим пальцем по шее вниз.

— Глотайте, — сказал он. От постороннего предмета в горле меня затошнило, я попыталась выплюнуть зонд, но он продолжал продвигать его глубже. Глаза мои вылезли из орбит, лицо мгновенно покраснело. Я судорожно вцепилась в его руку. Боль была невыносимой, слезы потекли по щекам. Я вспомнила, как в день операции медсестра вставляла мне зонд, я боролась больше часа, а мама, наблюдавшая за этим, чуть не плакала. В итоге три медсестры еле справились со мной. Наконец, я почувствовала, что зонд перестал двигаться, видимо, он был на месте.

Я лежала на кровати, обессиленная, глаза застилали слезы. Услышала, как он говорит медсестрам:

— Запомните, вставлять зонд нужно быстро. Чем больше вы колеблетесь, тем больше боли доставите пациенту.

— Да, директор Су, — ответили медсестры.

«Значит, вы использовали меня как учебный пример для новых медсестер, доктор Су!» — с еще большей злостью подумала я, отвернувшись, не желая больше видеть его. Какая разница, как он выглядит, если у него такая злая душа!

Он выпрямился, поднял изголовье моей кровати и сказал:

— Не лежите постоянно, в таком положении содержимое желудка будет выходить медленнее.

Я молча лежала с зондом во рту, отвернувшись к стене и плача, не желая обращать на него внимания.

Он погладил мою жирную голову и тихо сказал:

— Не плачьте.

«Ты еще и трогаешь меня, противно же», — подумала я.

Затем он задал мне самый унизительный в моей жизни вопрос, от которого мне до сих пор стыдно:

— Сегодня выходили газы?

Необычный подарок

Я долго пыталась подобрать слова, чтобы описать свои чувства в тот момент. Наверное, если собрать все подходящие эпитеты, получится целая книга, поэтому не буду здесь вдаваться в подробности. Скажу лишь, что у меня было одно очень сильное желание — убить его… Думала, как лучше это сделать: задушить его зондом? Заколоть иглами для забора крови? Или залить ему в рот медицинский спирт? Сейчас я понимаю, что, должно быть, сошла с ума от злости.

Я беспомощно покачала головой, находясь на грани срыва.

— Тогда больше двигайтесь, и как только выйдут газы, сообщите медсестре, — сказал он и, закончив меня мучить, повернулся к Бабушке Ван.

— Вот же зверь в обличье человека, — прошептала Пэнпэн, все еще поглядывая в сторону Су-зверя. Похоже, она была напугана этой сценой.

Я закатила глаза: «Теперь ты понимаешь».

Пэнпэн, полная раскаяния, сказала:

— Дунпин, прости, я не думала, что тебе будет так плохо. Знала бы, что ты так мучаешься, не стала бы тебя спаивать.

Я попыталась что-то сказать с зондом во рту:

— Э-э-эх…

Вспомнила, что в те три часа, когда я могла говорить, я все время благодарила Су-зверя. Просто руки опускаются.

Пэнпэн осталась со мной на ночь. Я посмотрела на ее растрепанные волосы и жестом показала, чтобы она умылась. Она помогла мне сесть на кровати, а затем, полусонная, вышла из палаты. Бабушка Ван и Тетя Чэн, наверное, пошли есть. В палате остались только я и Мэн Фаньли, повисла неловкая тишина.

Сяо Мэн заговорила первой:

— Дай мне посмотреть твой журнал.

«Вот же неисправимая», — подумала я. — «Даже в таком состоянии думает о непристойностях».

Она, казалось, прочитала мои мысли:

— Думаешь, ты одна такая любопытная?

Это что, попытка примирения? Как-то странно это прозвучало. Подумав, я все же достала журнал из-под подушки и бросила ей. Она пролистала несколько страниц и сказала:

— У меня есть несколько выпусков «TETU», если хочешь, потом дам тебе почитать.

«Ого! Знаток! — подумала я. — Так она одна из нас». Я немного расслабилась и, с трудом выговаривая слова через зонд, спросила:

— А почему вчера не было твоего парня?

Мне пришлось очень постараться, чтобы произнести эту фразу, потому что с зондом в горле говорить было очень неприятно. Она молчала, продолжая листать журнал, будто не слышала меня. Наверное, не расслышала, решила я и не стала повторять вопрос.

Через некоторое время она сказала:

— Держи, это тебе.

Свободной от капельницы рукой она открыла тумбочку, порылась в ней и, достав что-то небольшое, зажала в ладони.

— Лови! — сказала она и бросила предмет на мою кровать.

Я посмотрела вниз… Вещь была самая обычная: небольшой, размером с ноготь большого пальца, кусок молочно-белого цвета неправильной формы. Взяв его в руки, я поняла, что он похож на воск, не очень плотный, и если по нему провести ногтем, от него отслаивается белый порошок. Я вопросительно посмотрела на нее и невнятно спросила:

— Что это?

— Редкий камень. В каком-то смысле, единственный в мире, — ответила она.

«Что за диковинка? — подумала я. — Не прозрачный, не светится. И я-то думала, она решила отплатить мне добром за добро. Ну и ладно».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение