Глава 10

Глава 10

— Скорая! Скорая, когда уже приедет?!

Я наполовину парила в воздухе, наполовину застряла в своём теле.

Наблюдая, как Чуаньмин в панике обнимает меня, бьющуюся в конвульсиях, я мысленно усмехнулась.

Я пожалела, что в тот день назвала его актёром-недоучкой.

Шутки шутками, но он, такой блистательный снаружи, скрывал в душе столько боли.

Крики Чуаньмина о помощи привлекли местных жителей. Из толпы протиснулся пожилой мужчина:

— У этой девушки синяки под глазами — это значит, что душа покинула тело!

— Быстро! Парень, накорми её своей кровью, верни её душу!

Как только старик произнёс эти слова, я хлопнула себя по лбу. Всё пропало…

Чжо Чуаньмин тут же полоснул себя по запястью и стал поить меня кровью из раны.

Я потёрла виски и, взбешённая, превратилась в вихрь:

— Дурак… У меня просто тугодумие! Я же не вампир!

Видя, что я не прихожу в себя, Чуаньмин сделал ещё один надрез на руке: — Ян Лян! Очнись! Скорее очнись!

В его голосе послышались рыдания: — Умоляю тебя… очнись…

Слеза упала мне на лицо, смешавшись с кровью в уголке рта.

Красно-синие огни мигали в такт пронзительному звуку сирены.

Чжо Чуаньмин, не обращая внимания на кровоточащую рану на руке, перенёс меня в машину скорой помощи:

— Лян-Лян… не бойся… скоро будем в больнице… не бойся, — бормотал он.

Глядя на его незабинтованную рану, я не могла вымолвить ни слова, в душе было тяжело.

Не знаю, сколько я проспала. Когда я очнулась, Чуаньмин крепко держал меня за руку, рана всё ещё не была обработана:

— Ты наконец очнулась, — он поспешно встал и нажал кнопку вызова. Я попыталась сесть, но он придержал меня за голову: — Не двигайся, подожди, пока врач осмотрит тебя.

У меня кружилась голова. Я посмотрела на капельницу:

— Ты слишком волнуешься… я в порядке…

Чжо Чуаньмин нахмурился и посмотрел на меня сверху вниз:

— Ян Лян, ты что-то скрываешь от меня?

Я застыла, притворившись, что не понимаю, о чём он.

— Ни в прошлый раз, ни в этот врачи не смогли найти причину твоих судорог, — Чжо Чуаньмин нахмурился ещё сильнее.

Я посмотрела на него. Всё, что я пережила за то время, пока горела благовонная палочка, глубоко запечатлелось в моей памяти. Я изо всех сил старалась справиться с его болью, не желая добавлять ему ещё больше переживаний: — Да брось, что я могу от тебя скрывать.

Чжо Чуаньмин взволнованно наклонился ко мне:

— Тогда ты…

Его вопрос прервал шум за дверью:

— Дедушка… дедушка, это VIP-палата, сюда нельзя…

Громкий голос дедушки разнёсся по коридору: — Я пришёл навестить свою внучку, и что теперь?! — Видя, как Чжо Чуаньмин выбежал из палаты, я вздохнула с облегчением.

— Лян-Лян… Лян-Лян… — Дедушка вбежал в палату, дрожащим голосом.

Я в отчаянии закрыла лицо руками:

— Ой… да всё со мной в порядке!

Дедушка стал осматривать меня с ног до головы:

— Дитя моё! Ты уже в больнице, и всё ещё говоришь, что в порядке?!

Я села:

— Ты меня такой здоровой вырастил, что со мной может случиться? Как вернёмся, пойдём вместе батат копать.

Дедушка пристально посмотрел на меня и, должно быть, заметил синяки под глазами:

— Ты… ты… ты опять пыталась лечить чёрный туман?!

Я демонстративно отвернулась, но краем глаза заметила, как напрягся Чжо Чуаньмин.

Дедушка хлопнул себя по коленям: — Дитя моё! Ну почему… почему ты такая непослушная?! — Затем он с жалостью посмотрел на меня: — Если с тобой что-нибудь случится, как дедушка будет жить?..

От его ворчания у меня закружилась голова: — Ладно, дедушка… Я есть хочу, сходи купи мне что-нибудь…

Дедушка, не говоря ни слова, показал знак «ОК», надел куртку и ушёл.

Сказать родным, что ты голоден — всегда самый действенный способ.

Когда дедушка ушёл, Чжо Чуаньмин стоял ко мне спиной, глядя в окно.

Долгое молчание…

— Ты… ты…

Я прислонилась к изголовью кровати:

— Давай ты первый.

Чжо Чуаньмин сделал глубокий вдох, словно принял какое-то решение:

— Ян Лян, твои судороги как-то связаны с чёрной дырой?

Дело зашло так далеко, что я решила, что скрывать больше нечего, сейчас важнее всего решить проблему:

— Чуаньмин, я могу помочь тебе избавиться от чёрной дыры… Ты…

Неожиданно Чжо Чуаньмин резко перебил меня:

— Я сам могу справиться!

Глядя на его фигуру, заслоняющую свет, я вспыхнула: — Ты справишься? Если ты справишься, почему ты сам просидел в ней больше десяти лет?

Чжо Чуаньмин застыл. В его глазах мелькнуло недоверие, затем он холодно произнёс: — Хм… Ян Лян, я тебя недооценил.

Он опустил голову, у него дернулся кадык:

— Давай… больше не будем общаться.

У меня пересохло в горле, меня охватил гнев: — Чжо Чуаньмин… ты… ты совсем…

Чжо Чуаньмин взорвался, перестав увиливать:

— Как мне теперь объясняться с твоим дедушкой?!

— Ты жила спокойно, но из-за меня…

Глядя на раскаивающегося Чжо Чуаньмина, я прекрасно понимала, что безумие матери оставило глубокий след в его душе, а мать — его единственная привязанность.

Я растерялась, не зная, как объяснить ему всё правильно, поэтому просто сказала:

— Чуаньмин, ты не понимаешь, судороги — это часть общения с духами. Если бы на твоём месте был кто-то другой, я бы тоже его спасла!

Но я снова ошиблась. Глаза Чжо Чуаньмина мгновенно покраснели, он говорил бессвязно:

— Но ты… я заставил тебя… я… ты…

Я беспомощно посмотрела на него:

— Чуаньмин, что ты хочешь сказать?

Чжо Чуаньмин опустил голову, закрыл лицо руками, его губы дрожали. Казалось, он хотел сказать тысячу слов, но не мог подобрать нужные:

— Ты страдаешь!

….

— Ты в опасности!

Он с трудом выдавил эти слова. Моё сердце сжалось, я и сама не знала, что ответить.

Я внимательно следила за изменением его эмоций и увидела, как на лбу Чжо Чуаньмина выступили капли пота. Он устало потёр лоб, отказавшись от дальнейших объяснений:

— Я лучше сам буду мучиться до конца своих дней, чем позволю тебе рисковать ради меня.

Я сделала глубокий вдох. Глядя на него, замкнувшегося в себе, я решила немедленно, сию же секунду! Заставить его принять реальность:

— Чуаньмин,

— Если ты споткнулся о камень, ты не должен всю жизнь избегать камней.

— Ты должен тренировать свои мышцы и разбить этот камень, даже если это всего лишь камень.

— Перед лицом своих страхов нужно бороться, только так можно преодолеть препятствия.

Чжо Чуаньмин устало поднял на меня глаза. Похоже, он не услышал ни слова из моей пламенной речи:

— Ян Лян, тебе так нужна эта духовная сила?

Глядя на него, такого подавленного, я стиснула зубы и твёрдо ответила:

— Да, нужна.

Чуаньмин покачал головой и ушёл. Я крикнула ему вслед:

— Я обязательно её получу!

Дедушка как раз вернулся с пакетами еды и, не заметив ничего, прошёл мимо Чуаньмина:

— Чуаньмин… возвращайся скорее, поедим…

Дедушка разложил еду. Очевидно, одна порция была для меня, а другая — для Чуаньмина:

— Дедушка… ты не злишься на него?

Мои глаза покраснели. Дедушка вздохнул и сел:

— Чуаньмин… хороший парень.

— Просто слишком упрямый, поэтому сам себе создаёт проблемы.

Я опустила голову, сдерживая дрожь.

Дедушка взял меня за руку:

— Лян-Лян, пока я ехал сюда, я много думал…

— В детстве дедушки мы жили бедно, не хватало ни еды, ни одежды. Поэтому, глядя на тебя и твою маму, я думал только о том, чтобы вы жили спокойно.

Неожиданно дедушка изменился в лице, его глаза наполнились слезами:

— Дедушка подумал… дедушка не должен навязывать вам свои старые взгляды.

— Раз уж ты так стремишься к духовной силе, возможно, это то, что тебе предначертано судьбой.

— Делай то, что хочешь.

Я вздохнула. Этот конфликт трёх поколений разрешился таким неожиданным образом.

Глядя на морщины дедушки, которые были свидетельством всех пережитых им трудностей, я почувствовала щемящую боль в груди:

— Дедушка… не вини себя… никто не виноват…

— Мы просто… живём в разное время…

— Никто из нас не должен… навязывать свои взгляды другим, заставлять их меняться.

Дедушка, вытирая слёзы и сопли, махнул рукой, переводя разговор на другую тему:

— Этот Чуаньмин… эх…

— Дай ему время прийти в себя.

Я кивнула. Если его предназначение ждёт его впереди, он обязательно справится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение