Глава 4

История была проста: Девушка умерла несправедливо, её семья либо умерла от гнева, либо от депрессии, а враги дожили до глубокой старости, наслаждаясь жизнью…

— Разве все не умерли? — недоумевала Чжао Ди. — Что ещё тебя не отпускает?

Как говорил Великий мастер Цзинь, если ты живёшь дольше своего врага, это уже месть. Хотя, нет, это не совсем так, Девушка умерла молодой, но как призрак она прожила довольно долго?

В глазах Девушки мелькнула обида и ненависть, которые не исчезли даже спустя годы. Возможно, именно потому, что все умерли, она и не могла успокоиться.

Хорошие люди не живут долго, а плохие благополучно доживают до семидесяти-восьмидесяти лет, обретая доброе имя при жизни и после смерти, умирая под плач почтительных сыновей и внуков и всеобщее восхваление. А она и её семья были заклеймены позором и быстро забыты… Это было так давно, но когда она увидела ту женщину, которая наслаждалась богатством и славой всю свою жизнь и умерла без сожалений, её давняя злоба внезапно нахлынула, и её было невозможно сдержать. Многолетняя практика чуть не пошла прахом… Глаза Девушки затуманились от слёз. Возможно, именно поэтому Минмин, не считаясь с ценой, позволил ей переродиться… прежде чем она погрузилась бы на Путь злых духов.

Чжао Ди потеряла дар речи. — Разве ты не говорила, что переродилась? Перерождение — это так здорово! У тебя есть опыт прошлой жизни и способность предвидеть будущее, всё должно идти гладко, и ты можешь наслаждаться каждым шагом. Почему же ты плачешь, как будто твой родной отец умер?

Девушка тихо вздохнула. — Я умерла очень давно, мои родители, братья и сёстры давно мертвы. Сначала была ненависть и обида, но Минмин всегда был рядом со мной. На этот раз Минмин тоже не знаю какой ценой помог мне переродиться. Только сейчас я поняла, что вместо перерождения я больше всего хочу быть с ним. И когда я увидела, что ты вошла в моё семилетнее тело вместе со мной, я подумала, что, возможно, смогу отдать тебе это тело. Видишь, какая у нас судьба? Ты переродишься вместо меня, а я пойду искать Минмина. Ууу, как только я подумаю, что он может быть поражён молнией за нарушение правил, чтобы помочь мне, мне не хочется жить…

— Ты и так уже мертва, — пробормотала Чжао Ди.

— Я отказываюсь! — Когда она была человеком, ей было очень тяжело. Стать призраком — это просто сменить форму энергии и продолжать оставаться в мире людей, без забот. Не нужно больше беспокоиться об оплате за обучение, коммунальные услуги, проезд в автобусе, средствах гигиены, а вход в достопримечательности бесплатный.

Девушка широко раскрыла заплаканные глаза. — Почему? Я только что тайно просмотрела твои воспоминания, тебе ведь было нелегко жить, верно? Бедная семья, родители, которые предпочитали сыновей, тебе приходилось усердно бороться за прекрасное будущее… Я родилась в богатой семье, меня везде обслуживали, каждый день, просыпаясь, я находила еду. Мои родители, хоть и предпочитали сыновей, но очень любили и дочерей… И ты видела, как я выгляжу сейчас, верно? Не говоря уже о сотнях ли, даже на тысячи ли не найти такой красавицы, как я. Тебе не нужно будет ехать в Корею и ложиться под нож, чтобы стать красивой…

Девушка очень гордилась своей внешностью. Если бы она родилась более заурядной, возможно, те женщины, которые относились к ней как к врагу, не убили бы её тайно, и она не умерла бы так бесславно, заклеймённая позором.

Лицо Чжао Ди позеленело. — Ты посмела посмотреть мои воспоминания! Это вторжение в чужую личную жизнь! Вторжение в чужую личную жизнь — это преступление…

— Думаешь, сюда придут чиновники… нет, полицейские? — скопировав воспоминания Чжао Ди, Девушка тоже научилась подшучивать. — И если ты думаешь, что это несправедливо, то переродись вместо меня. Я обещаю скопировать тебе и свои воспоминания… Гарантирую, что ты не прогадаешь, ведь у меня гораздо больше воспоминаний как у призрака…

Действительно, жизнь призрака длиннее человеческой.

— Я не согласна! — Чжао Ди была в ярости. — Не делай другим того, чего не желаешь себе! Ты сама не хочешь быть человеком, почему ты заставляешь меня быть человеком…

Девушка расстроилась. Если бы она предложила этот шанс перерождения другим призракам, они бы дрались насмерть за него. — Разве это не ради Минмина? Я должна быть с ним всегда…

— Значит, ты ради любви бросила семью? Другие бросают мужей и детей, а ты бросаешь родителей?

Девушка почувствовала, будто её пронзила стрела. Она снова подумала, что идея, чтобы Чжао Ди переродилась вместо неё, просто замечательна. Такой стиль речи точно сведёт с ума кого угодно. — Так я же прошу тебя переродиться вместо меня, верно? Это не считается бросанием родителей…

Затем она без умолку уговаривала, расписывая преимущества перерождения так, будто они были неземными.

— Есть компьютеры? Есть телевизоры? — Чжао Ди не поддавалась, фыркнув: — Если даже острых палочек нет, как это можно назвать наслаждением богатством и славой?

— Почему эта девушка такая назойливая? — Девушка с улыбкой сказала: — Гарантирую, что вся еда будет без добавок, полностью натуральная… И разве острые палочки не вредная еда?

— Это как мужчины, которые любят лис-оборотней и белых лотосов, а у меня настоящая любовь! К тому же, в древности женщины имели низкий статус, выходили замуж в подростковом возрасте, после замужества должны были почитать мужа как бога, а ещё бороться не на жизнь, а на смерть с тремя жёнами и четырьмя наложницами в заднем дворе…

Девушка замолчала. — Есть и верные мужчины. Во многих учёных семьях было правило, что наложницу можно брать только после сорока лет бездетности. К тому же, в твою эпоху многие заводили любовниц, и самое ужасное, что внебрачные сыновья от любовниц имели право на наследство. У нас же, по крайней мере, гарантированы законные интересы главной жены и законного сына…

Сыновья от наложниц почти не имели права на наследство, не говоря уже о внешних наложницах. Хочешь получить отцовское имущество? Мечтай! Обвинение в "баловании наложницы и унижении жены" приведёт к серьёзным последствиям!

Они долго спорили о том, какая эпоха лучше, и, наконец, Девушка прибегла к последнему аргументу: — Знаешь ли ты? Если ты не переродишься вместо меня, то скоро исчезнешь… Разве я не говорила тебе, что обычные призраки могут находиться снаружи только три дня?

Чжао Ди вздрогнула. Не то что человеком, даже призраком не стать? Это что, конец?

— Я исключение, потому что Минмин тайно защищал меня, поэтому я могла так долго оставаться в мире людей. Но даже так, моё перерождение — это нарушение правил. Минмин сделал это ради моей обиды… Не знаю, какое наказание он понесёт…

Глаза Девушки снова наполнились слезами.

В конце концов, Чжао Ди согласилась переродиться вместо Девушки, но с условием: — Я постараюсь защитить твою семью, но месть и кровавые расправы — это то, что я действительно не могу сделать.

Её максимум — это подставить нерадивых родителей, но убийства, поджоги и прочие злодеяния ей не под силу.

Девушка улыбнулась, глядя на неё: — Достаточно того, что ты поможешь защитить мою семью и постараешься прожить долгую жизнь.

Бессердечные люди обычно живут долго. Её жизнь для многих будет величайшей местью.

— Конечно, я собираюсь дожить до семидесяти-восьмидесяти лет, — фыркнула Чжао Ди. Она не хотела умирать молодой снова.

В мягком свете Чжао Ди в последний раз повернулась к Девушке. Любовь… В том же возрасте она осмеливалась только тайно влюбляться в своего бога-мужчину, а Девушка была с настоящим "богом-мужчиной". Насколько же велика разница между людьми!

Однако, вспомнив о внешности Девушки, Чжао Ди снова воспрянула духом. В будущем она тоже станет богиней, и не побоится не поймать своего бога-мужчину. Говорят, что древние мужчины были натуральными, выглядели натурально, и не нужно было беспокоиться, что бог-мужчина сделал пластическую операцию!