Под песню все остальные были тронуты до слёз, только Ло Чэнь с удивлением открыла рот и долго не могла его закрыть.
Эту «Маленькую капусту» она учила У Дана по дороге, когда шла искать Ло-второго.
Намерение Дедушки Ло заставить Ло-второго бросить их, мать и троих детей, было слишком очевидным.
У Ло-второго не было мысли бросать их, и она тоже не хотела терять Ло-второго как отца, поэтому решила помочь.
В дороге было мало времени, она быстро прочитала слова У Дану, несколько раз повторила первые две строки, а остальное велела импровизировать. Если не сможет придумать, пусть вспомнит, как живёт дома.
Кто бы мог подумать, что У Дан, ни слова не говоря, запомнил все слова!
Проблема в том, что она сказала их всего один раз!
...
У Дан полуговорил, полупел эту песню «Маленькая капуста». Отец тут же обнял его, и, слушая его всхлипывания, У Дан вспомнил о пристрастности дедушки и бабушки и невольно почувствовал грусть. Отец и сын обнялись и заплакали вместе.
Ло-второй не мог не быть тронут, в этот момент его сердце действительно склонилось к жене и детям, он хотел быть с ними всегда.
Увидев эту сцену, Ло Чэнь почувствовала, как с её сердца спал большой груз.
В отличие от их стороны, где царила нежность, трогательная до слёз, лицо Дедушки Ло стало чёрным, как дно котла.
Не только из-за слов У Дана и реакции Ло-второго, но и из-за презрительных взглядов окружающих беженцев. Эти взгляды, словно прожекторы, раздевали его дочиста, срывали с него кожу и бросали на землю, где её топтали ноги всех подряд!
Старик тяжело перевёл дыхание и спросил: — Второй, кого ты выбираешь?
На этот раз даже Ло Чэнь была очень удивлена. Независимо от того, насколько бесстыдным был человек, мало кто мог бы в такой ситуации настаивать на своём.
Ей следовало сказать, что у старика толстая кожа, или что у него хорошая психологическая устойчивость?
— Папа, пожалуйста, не бросай нас, хорошо?
— Муженёк...
Ло Чэнь повернула голову и увидела Сыю, плачущую с мокрым от слёз лицом, и Ло Му с покрасневшими глазами. Бандиты, беженцы, все пристально смотрели на Ло-второго.
Ло-второй опустил голову, его голос звучал так, словно шёл из груди, глухо. — Я... я выбираю Сючжи и детей.
— Второй, разве ты так говоришь, это достойно нашего отца?
Ло-первый выглядел очень огорчённым.
— Заткнись!
Старик был сильно потрясён, отмахнулся от руки Ло-третьего и упрямо спросил: — Второй, почему?
— Отец, У Дан прав в одном: Сючжи и детям без меня в этом мире будет очень трудно выжить. Но у вас без меня есть первая и третья ветви... Вы с мамой и так меня не любите, так что без меня нет никакой разницы, верно?
Лучше пусть вся наша семья будет вместе, и дальше, жить или умереть, это наша судьба.
— Хорошо! Хорошо! Хорошо! Потом, если не сможете жить, не просите у меня помощи! — Старик трижды повторил «хорошо», сдерживая гнев, не показывая ни капли печали. — Первый, Третий, пойдёмте!
Ло Чэнь протянула руку. — Дедушка...
Ло-второй оттянул её руку. — Сан Я, не говори больше. Твой дед... твоему деду тяжело на душе.
Ло Чэнь холодно усмехнулась и громко сказала: — Ему тяжело на душе, но это не я виновата!
Он сам ест хорошо, а нам, второй ветви, даёт плохое. Да Дан может учиться, а У Дана бьют по рукам, стоит ему только прикоснуться к чернильнице. Это я сделала?
Когда он делал всё это, он должен был подумать, что мы от него отдалимся!
Шлёп!
— Сан Я! — Ло-второй шлёпнул Ло Чэнь по лицу и тихо умоляюще сказал: — Помолчи немного, твой дедушка уже понял свою ошибку.
Понял что? Годы привычек привели к нынешней ситуации, и он не мог просто так признать ошибку. Сейчас он выглядел жалко только потому, что ему было больно от непослушания сына.
Однако Ло Чэнь не стала дальше добивать старика. Если бы она довела его до беды, то, будучи правой, стала бы неправой.
— Папа, мы ведь не писали документ о разделе семьи, — раздражённо сказала Ло Чэнь, проглотив слово «разрыв». Удар Ло-второго выглядел сильным, но был лёгким, она даже не почувствовала его на лице. Она бы предпочла сильный удар в обмен на документ о разрыве отношений, но Ло-второй просто не дал ей шанса, потянув её и У Дана к открытому мешку.
— Сан Я, у кого наш лишний рис?
— У меня, — Ло Чэнь знала, что просить у старика те два с половиной ляна уже бесполезно. Хорошо, что с этого момента они смогут отделиться от этой семьи, это уже самая большая и лучшая выгода.
— Папа, это всего два с половиной ляна, не хватает пол-ляна, — это была очень реальная проблема. Не хватало пол-ляна, иначе они не могли пройти, точнее, Ло-второй не мог пройти. Он был хорошим отцом и обязательно сделал бы всё для своих двоих детей.
Ло-второй ничего не сказал, только нахмурился так, что можно было зажать бутылку соевого соуса.
Ло Чэнь и без того знала, о чём он мучается. Дедушка только что сказал: «Потом, если не сможете жить, не просите у меня помощи». Если они сейчас попросят рис, разве это не будет ударом по лицу?
Разве это не покажет, что отец без деда действительно не может жить?
Таким образом, все усилия Ло Чэнь за полдня пропали бы даром. Более того, если бы дедушка предложил условие, чтобы отец вернулся домой?
Надо сказать, что имбирь всё же старый, острый и толстокожий!
Он просто не отдаёт тебе рис, и что ты можешь сделать?
Это явная хитрость!
Поняв это, Ло Чэнь ещё больше убедилась, что нельзя позволить этому черносердечному старику добиться своего. — Папа, выбери мне десять зёрен риса, хорошего качества.
— Что, что делаешь?
— Папа, делай, как я говорю, — Ло Чэнь не стала объяснять. Взяв десять зёрен, она тут же выхватила мешочек и отдала его бандиту номер тринадцать. Как только он проверил и пропустил, Ло Чэнь толкнула Ло-второго и У Дана вперёд. — Папа, не волнуйся, я сейчас выйду.
— Сан Я... — Ло-второй протянул руку, глядя, как чёрный край одежды уплывает вдаль.
— Идёшь или нет? Если не идёшь, оставайся и потренируйся со мной! — Бандит номер пять, держа большой нож на плече, нетерпеливо сказал.
Ло Му вдруг вспомнила, что случилось с Ван Дафу. Это ведь было именно «потренироваться». Она поспешно потянула У Дана и Ло-второго к себе и гневно спросила: — Муженёк, отец не дал тебе рис?
Разве Сан Я не смогла выйти, потому что не хватило пол-ляна?
— Мама, мама... — У Дан, дёргая Ло Му за рукав, тихонько прошептал ей на ухо: — Сестра взяла десять зёрен риса, она сказала, что у неё есть способ, чтобы ты не волновалась. И ещё, сестра сказала, что мы не получили документ о разделе семьи и документ о разрыве отношений, это плохо. Потом, когда У Дан добьётся успеха, дядя и Сан Шу захотят воспользоваться нашей семьёй.
Ло Му рассмеялась, погладила У Дана по голове. — Последнее предложение ты сам добавил, да?
— Нет, сестра сказала, — У Дан был недоволен. Почему мама не верит? Он ведь не мог сказать такое.
— Мать Сан Я, если никак, я снова войду и поменяюсь местами с Сан Я, — Ло-второй очень переживал. Те лишние пол-ляна Сан Я тоже забрала с собой. Заставить его достать один лян риса было бы приятнее, чем убить его одним ударом.
— Сиди без дела и присматривай за У Даном и Сыей, — недовольно сказала Ло Му. — Лучше попроси у отца документ о разделе семьи!
Документ о разрыве отношений, Ло Му даже думать об этом не смела.
Если бы люди узнали об этом, их бы заклеймили.
В худшем случае, когда доберутся до Цзяннани, держаться подальше от семьи Ло. Она не верила, что им хватит наглости прийти к ним.
— Мать Сан Я... — Ло-второй подозрительно уставился на неё. — Вы что-то от меня скрываете?
— Ничего, — Ло Му нетерпеливо отмахнулась от Ло-второго. У неё было только предположение, как и вчера вечером, когда она не ела, а Сан Я смогла найти помидоры. Сможет ли она найти рис?
В то время как семья с тревогой ждала, очередь беженцев становилась всё длиннее, но Ло Чэнь всё ещё не появлялась.
— Если никак...
— Идёт, идёт, — Ло Му радостно потёрла уголки глаз, оттолкнула мешавшего Ло-второго и с нетерпением взглянула на Ло Чэнь. Ло Чэнь оправдала её ожидания и кивнула.
Из десяти зёрен риса только три успешно проросли, остальные семь потеряли жизненную силу.
Три рисовых колоса дали тяжёлые гроздья риса. Она обезводила их, состарила, поэтому вышла немного позже.
Три грозди риса не понадобились все, оставшиеся были в кармане. Она держала в руках около двух лянов риса и отдала их бандиту номер пять.
— Проходи, — номер пять указал на пешеходный проход между баррикадами.
— Сан Я... — Ло Му обняла Ло Чэнь, задыхаясь от слёз. — Мама, мама думала, что ты не сможешь выйти.
Семья Ло Чэнь радовалась до слёз, а вот у Дедушки Ло и его ветви семьи у всех были мрачные лица.
— Папа, что-то не так. Разве не по одному ляну риса на человека? Почему они дали вам два ляна, а у них ещё пять лянов? Пять лянов — это полцзиня, папа, мне кажется, у них больше, чем это? — Ло-первый, потирая подбородок, спросил.
Ло-третий не отставал. — Папа, вы забыли, что утром вторая невестка ела порошок коры, завернутый в листья? Я специально посмотрел на те листья, они были очень свежими, явно не испытывали недостатка в воде. А теперь они так просто достали полцзиня. Папа, второй скрывал это очень глубоко!
(Нет комментариев)
|
|
|
|