Глава 2 (Часть 1)

В спальне главного дома, расположенного в задней части книжной лавки, стояла тишина.

У кровати седовласый лекарь, затаив дыхание, перевязывал рану Му Цзюньцзэ.

— Четвёртый господин, постарайтесь несколько дней не мочить левую руку. Через четыре-пять дней рана должна почти зажить, — наконец, с улыбкой сказал лекарь.

— Благодарю вас, доктор, — вежливо ответил Му Цзюньцзэ.

— Что касается правой руки, то там повреждены сухожилия, поэтому заживление займёт больше времени. С помощью лекарственных отваров…

— …она всё равно не заживёт, — равнодушно перебил его Му Цзюньцзэ.

— Четвёртый господин, не волнуйтесь. Любая травма требует времени на заживление, — терпеливо убеждал его лекарь. — Я гарантирую, что рана обязательно заживёт.

— Не заживёт — и не надо, — сказал он, взглянув на Жань Мэй. Она явно не понимала, что происходит, но очень волновалась. Рядом с ней стояли двое его учеников — Сян Линьчунь и Янь Цин, их лица были такими же бледными, как и у неё. Му Цзюньцзэ не смог сдержать смеха. — Я ещё не в могиле, не спешите плакать.

— Четвёртый господин… — Сян Линьчунь был высоким и крепким, но говорил мягким, тихим голосом.

— Линьчунь, проводи доктора.

— Слушаюсь.

Как только лекарь ушёл, Жань Мэй хотела подойти и извиниться — это из-за её резкой реакции всё так вышло. Однако она не успела — другая девушка опередила её, нежно коснувшись руки Му Цзюньцзэ.

Жань Мэй удивлённо подняла брови. Девушка была очень красива: кожа белая, как снег, глаза — как чистая осенняя вода, сейчас в них блестели слёзы. По сравнению с Му Цзюньлянь, в её красоте было больше трогательной хрупкости.

— Я в порядке, — успокоил её Му Цзюньцзэ с улыбкой.

Янь Цин хотела что-то сказать, но в итоге лишь нахмурила брови и опустила голову. Даже Жань Мэй, будучи девушкой, почувствовала к ней жалость.

Му Цзюньцзэ, казалось, не обратил на это внимания. — Жань Мэй, тот, кто провожал доктора, — это Сян Линьчунь, а это — Янь Цин. Они оба мои ученики. Можешь называть их «старший брат» и «старшая сестра» или просто по имени. У меня нет строгих правил.

Линьчунь также был его телохранителем, но об этом он решил не говорить.

Не дожидаясь её ответа, он представил ей Янь Цин.

Янь Цин, выслушав его, повернулась к Жань Мэй, застенчиво кивнула и улыбнулась, но ничего не сказала.

— Жань Мэй, Янь Цин немая, но она всё слышит, — добавил Му Цзюньцзэ, словно вспомнив что-то важное.

Жань Мэй почувствовала, как у неё дёрнулся глаз. Почему он не сказал этого раньше? Она ждала ответа, это было так невежливо по отношению к Янь Цин! — Янь Цин, зовите меня просто Жань Мэй.

Лёгкая улыбка Янь Цин, словно весеннее солнце, растапливающее снег, заставила Жань Мэй восхититься её неземной красотой.

Красавица! Вот это настоящая красавица!

— Хорошо, Янь Цин, иди займись своими делами, — спокойно сказал Му Цзюньцзэ. — Жань Мэй, подойди ко мне.

— Хорошо, — тихо ответила она. Жань Мэй понимала, что он пострадал из-за неё, и заботиться о нём — её долг. Однако, мельком взглянув на Янь Цин, она заметила её печальное выражение.

Она задумалась и кое-что поняла.

— Сделай мне тёплый компресс, — сказал Му Цзюньцзэ, указывая на деревянную миску с горячей водой, стоящую на этажерке для цветов.

Жань Мэй взяла влажное полотенце, отжала его и осторожно приложила к его правому запястью. — Не слишком горячо? — тихо спросила она.

— Нет. И помассируй заодно.

Жань Мэй послушно начала массировать его руку, очень осторожно, боясь причинить ему ещё большую боль. — Четвёртый господин, так хорошо? — спросила она, не поднимая глаз.

Он усмехнулся. — Что, я из ваты сделан?

— Я боюсь усугубить вашу травму, — ответила она с лёгким раздражением.

Хотя на его запястье не было видно никаких повреждений, лекарь говорил так серьёзно, что, должно быть, травма была довольно тяжёлой.

— Если не двигать рукой, станет только хуже, — сказал он, глядя на её нежные белые пальцы. — У тебя прекрасные руки, идеально подходят как для письма, так и для игры на цине.

— Правда? — Она не подала виду, но очень удивилась. Откуда он мог это знать? Но он был абсолютно прав. — У Янь Цин тоже красивые руки.

— Да? — Он многозначительно улыбнулся, словно невзначай упомянув об этом. — Она и рисует неплохо. Я как раз обучаю её живописи. А Линьчунь занимается резьбой. Статуэтку, которую ты видела в Цили Чжай, сделал он.

Жань Мэй смущённо кивнула, вспомнив, как трогала эту статуэтку. Ей стало ужасно стыдно.

Какой же он всё-таки ужасный человек! Даже не предупредил её, позволил опозориться…

— Полегче! Я, конечно, не из ваты, но с такой силой ты мне руку сломаешь.

Жань Мэй испуганно отдёрнула руку. Задумалась и не заметила, как сильно нажала. — Простите, я буду осторожнее.

— Я, кстати, не ожидал, что ты так бурно отреагируешь на эротические рисунки, — сказал он с притворным удивлением.

Лучше бы он об этом не вспоминал! — Четвёртый господин, будьте благоразумны! Я не разбираюсь в таких вещах, поэтому… А вы, зная это, всё равно надо мной подшутили. Это неприлично.

— О, по-твоему, мне следовало, когда ты увидела ту статуэтку, сразу же подробно объяснить тебе, что это мужской…

Жань Мэй быстро закрыла ему рот рукой, её лицо покраснело. — Четвёртый господин, ведите себя прилично!

— Именно потому, что я прилично себя веду, я постеснялся говорить об этом, — пробормотал он из-под её руки. — А ты вот трогаешь мои губы… Разве ты не знаешь, что мужчинам и женщинам неприлично прикасаться друг к другу?

Жань Мэй отдёрнула руку. Она злилась на него, но ничего не могла поделать — он говорил так, что к нему невозможно было придраться.

— Но вы не должны были показывать мне те рисунки!

— У меня не было выбора, — сказал он с наигранным сожалением.

— Почему?

— Потому что все мои ученики рисуют… откровенные картины. Это либо эротические сцены, либо изображения обнажённых женщин. Или ты разбираешься в резьбе и хочешь вместе с Линьчунем вырезать… ну, ты поняла? — Он сощурился, с удовольствием наблюдая за её реакцией. Она выглядела так, словно в неё попала молния.

Жань Мэй застыла, в глазах потемнело, в ушах зашумело.

Эротические сцены? Изображения обнажённых женщин? Резьба… — Нет!