Глава 2 (Часть 1)

Чжао Юй, выспавшись, почувствовала себя в теплом и тесном месте. Открыв глаза, она увидела темноту. Тело сдавливало со всех сторон. Не успела она прийти в себя, как давление исчезло, и перед глазами вспыхнул свет. Она услышала: «Родился! Родился!» — «Госпожа, у вас девочка!» — «Похлопайте ее, ребенок не плачет!» Затем раздался шлепок, боль пронзила ягодицы, и Чжао Юй рефлекторно вскрикнула «А!», но звук превратился в громкий детский плач.

Сонная Чжао Юй решила, что пора вставать на занятия, и пробормотала: «Какой странный сон». Но ее слова снова превратились в прерывистый детский плач. Чжао Юй резко проснулась, понимая, что это не сон и не галлюцинации. Она стала младенцем! Какое потрясение!

Она просто поспала, как могла превратиться в ребенка? Что происходит?

Пока Чжао Юй мысленно негодовала, ее уже завернули в пеленки, лишив возможности двигаться. Чтобы понять, что происходит, ей оставалось только осматриваться.

Женщина, пеленавшая ее, выглядела лет на тридцать. Простая прическа и скромное руцюй придавали ей изящный вид. Постойте! Прическа! Руцюй! Неужели это древние времена? Чжао Юй снова охватил ужас. Она перевела взгляд, убеждаясь, что ей не показалось.

Может, это просто чья-то прихоть в одежде? В конце концов, раз уж она стала ребенком, то неважно, древние это времена или нет. Успокаивая себя, Чжао Юй продолжала осматриваться, чтобы собрать больше информации. Казалось, была ночь. Вокруг горело много свечей и масляных ламп. Из-за темноты не было видно потолка, но там виднелись колонны и карниз. Кровать выглядела старинной, одеяло было расшито шелком. Человека на кровати не было видно. Судя по всему, это действительно древние времена, и, похоже, богатый дом… Убедившись, что она попала в прошлое, Чжао Юй охватили противоречивые чувства. Неужели это легендарное переселение душ? Но вчера она, как обычно, училась, ела, спала… ничего особенного не делала.

Когда Чжао Юй снова обратила внимание на свое положение, ее уже окружили четверо людей.

Женщина, полулежавшая на кровати, выглядела усталой, но ее глаза, обращенные к Чжао Юй, улыбались. Наверное, это та, кто ее родила. Сразу видно, что она добрая и будет любить своего ребенка.

Единственный мужчина в комнате был красив и статен. От него исходила аура благородства и образованности. На вид ему было чуть больше двадцати, но он производил впечатление надежного и уравновешенного человека. Это отец ее нового тела? Судя по его радостному и взволнованному виду, он впервые стал отцом. Скорее всего, он будет хорошим папой. Его одежда выглядела дорогой, с вышитыми узорами. Да, похоже, это богатая семья.

А это, наверное, служанка, лет шестнадцати-семнадцати. В таком юном возрасте, когда в современном мире еще учатся в школе, она уже прислуживает. Как печально. У девушки были живые глаза, и сама она выглядела довольно мило. Похоже, это не та семья, где жестоко обращаются со слугами. А еще та женщина, которая пеленала ее…

Пока Чжао Юй разглядывала окружающих, до нее донеслись слова Цзюнь Канъи о том, что он решил скрыть пол дочери и объявить всем, что родился мальчик. Это решение вызвало у Чжао Юй, которая в современном мире не переносила дискриминацию по половому признаку, чувство глубокого уважения к нему.

«Этот отец заботится о жене и дочери. Завидую. Хотя, не нужно завидовать, теперь я его дочь. Отлично, что меня будут воспитывать как мальчика. Я и в современном мире не любила женскую одежду, а в древности она наверняка еще более неудобная. К тому же, положение женщин здесь слишком низкое. Сидят дома, а потом рано выходят замуж. Еще эта идея, что «женщина без талантов — это добродетель», «жена должна слушаться мужа и воспитывать детей»… Ужас! Быть мальчиком гораздо лучше. Богатый наследник, можно делать все, что захочется. Родители любят ребенка, так что вряд ли мне придется столкнуться с феодальным гнетом…»

В современном мире Чжао Юй никогда не покупала женскую одежду, считая ее неудобной. Она предпочитала свободную мужскую одежду, особенно джинсы и рубашки. Из-за коротких волос ее часто принимали за парня, при этом еще и хвалили за миловидную внешность. Друзья часто подшучивали над ней, но она продолжала носить то, что ей нравилось. Поэтому, услышав о планах родителей, она ничуть не расстроилась. Если бы могла, она бы вскочила и захлопала в ладоши от радости.

Услышав, какое имя ей дали родители, Чжао Юй мысленно повторила: «Цзюнь… И… Юй? Звучит неплохо. И, как в моем прежнем имени, есть иероглиф «Юй». Совпадение? Или судьба?» Затем она с досадой подумала: «Какая еще судьба! Мне просто не повезло. Проснулась — и оказалась в другом мире. Но, судя по разговорам о皇族 и世子, а также по обстановке в комнате, я родилась в знатной семье? Что за упадок императорского рода, беспокойство на севере? В какую эпоху я попала? Неужели это альтернативная история? Вздох… Переселение душ или перерождение? Я не умирала, в меня не попадала молния, я не попадала в аварию… Это ненаучно! В моем мире у меня не было родителей и родственников, но были друзья, и я неплохо жила. Зачем мне эта неизвестная эпоха? Интересно, насколько полезен статус знатного отпрыска? Выдать замуж? Север? Неужели это что-то вроде династии Сун? Только бы не стать пленницей… Не может быть, чтобы мне так не повезло…»

Мысли Чжао Юй метались, пока она не вздохнула: «Ладно, я всегда была сиротой, какая разница, где жить. Неважно, умерла я в своем мире или пропала, все равно плакать по мне некому. Зато здесь у меня есть любящие родители. А друзья… погорюют немного и забудут. Мир большой, друзей много. Для них неважно, есть я или нет. Все будет хорошо». Утешая себя, Чжао Юй вспомнила о ясных глазах своей подруги. «Сиэр будет очень грустить. Мы вместе росли в детском доме, вместе учились, получали стипендии, поступили в университет. Двадцать лет мы были вместе, стали ближе, чем родные сестры. Я обещала ей, что после выпуска мы переедем в город у моря и будем жить вместе, как семья, никогда не расставаясь. Теперь я нарушила свое обещание!» Вспомнив, как после университета, живя в разных городах, они виделись раз в год, и каждый раз рядом с подругой были разные парни, Чжао Юй подумала: «Мы выросли, это уже не то время, когда мы были детьми и всегда были вместе. Она обязательно встретит хорошего человека, который будет любить и заботиться о ней. Рано или поздно у нас была бы своя жизнь, просто теперь мы будем жить далеко друг от друга, и это случилось раньше, чем я думала. Сиэр, у тебя все будет хорошо. Что случилось, то случилось. С сегодняшнего дня я — Цзюнь Июй».

******

Двадцатилетняя Чжао Юй, превратившись в новорожденную Цзюнь Июй, начала вести растительную жизнь: ела, спала, снова ела и снова спала. Возможно, это было связано с особенностями младенческого организма, но Цзюнь Июй казалось, что она постоянно высыпается, но при этом никак не может проснуться. Она открывала глаза, не желая спать, но тут же снова проваливалась в сон. Чжао Юй думала, что, поскольку она просто проснулась в другом мире, то, возможно, если она снова заснет, то окажется в еще худшем месте. Но все ее беспокойство было напрасным, потому что ее тело само переключилось в режим «спящей красавицы». Она просто не могла не спать!