Глава 7 (Часть 2)

— Ничего, я протиснусь, сейчас войду… Ох… — снаружи мы услышали звуки его борьбы.

Затем раздался оглушительный «бум».

Потом дверь открылась.

А потом мы увидели учителя Се, стоящего посреди комнаты, всего в паутине, потирающего лодыжку и шею.

— Учитель Се… — я почувствовала вину и глубокое сочувствие к его злоключениям.

— Ничего страшного, главное, когда полиция скажет, что я незаконно проник в жилище, замолви за меня словечко, — сказал он, превозмогая боль, и помог мне войти в комнату.

Я выдавила улыбку и с удивлением заметила, что он держит в руке только что подобранные осколки очков. Похоже, они «пали смертью храбрых» во время акробатического прыжка через форточку.

— Простите…

— Ложись в постель и отдыхай! Вот если тебе станет хуже, тогда действительно будет неловко! Столько усилий зря пропадет, — Учитель Се забрал у Ван Ин мой рукав и, уговорами и обманом, убедил меня лечь.

— Но… если я буду дома, кто будет выполнять мои обязанности в классе? — я беспокойно переступала ногами.

— Ну… ты проводишь с одноклассниками дни и ночи, ты знаешь их лучше меня. Ты наверняка знаешь, кто сможет хорошо справиться с твоей работой, — он серьезно посмотрел на меня с полным доверия взглядом.

Ух ты! Как официально. Серьезнее, чем передача поста председателя правления! Я не удержалась от смешка: — Вот же она, прямо перед вами!

— Ван Ин? — он посмотрел на стоявшую позади Ван Ин и кивнул. — Сделаем, как ты сказала. А теперь скажи, — он выпрямился, — какие у тебя есть родственники? Где они живут?

— Вы действительно собираетесь их позвать? — удивилась я.

— Да! А кто еще будет за тобой ухаживать? Дома же никого нет… Эй, твои родители правда… как сказала Чэнь Юнь…

— Дядя Цинь! — позвала Ван Ин.

Мы с учителем Се одновременно обернулись.

Ах, папа вернулся!

— А? — я посмотрела за его спину. — А где мама?

— Она… — папа хотел что-то сказать, но увидел в комнате незнакомого молодого человека.

— А! — я поспешно представила их. — Это учитель Се, а это мой папа. Мне немного нездоровилось, поэтому учитель Се и Ван Ин проводили меня домой. — Заметив напряженное выражение лица папы, я быстро добавила: — У меня ничего серьезного.

— Вот как! — папа протянул руку учителю Се. — Спасибо вам, учитель Се. Очень вас затруднили.

— Что вы. Цинь Мэй, возможно, простудилась, нужно позаботиться о ней, держать в тепле. Регулярно измеряйте температуру, — учитель Се тоже протянул руку и пожал папину.

— Раз твой папа вернулся, мне не нужно никого звать, — учитель Се обернулся ко мне, поправил очки, от которых осталась одна оправа. — Тогда мне пора идти.

— Учитель Се, может… останетесь на ужин? — папа настойчиво пытался его удержать и тихонько шепнул мне: — Удержи своего учителя.

— Эй, учитель Се… — я поспешила его остановить, но почувствовала слабость во всем теле и чуть не упала.

Учитель Се среагировал молниеносно и крепко меня подхватил.

— Ужин? — учитель Се скривился и втянул воздух. — Да вы что? Сейчас только два часа дня… — он посмотрел на часы и по привычке снова поправил свои фиктивные очки.

— Тогда пусть это будет обед, — выпалила я.

— У вас что, каждый день два обеда? Эй! Цинь Мэй, ты же не станешь помогать отцу против меня? Я по доброте душевной проводил тебя домой, а ты не можешь отплатить злом за добро! — Учитель Се оттащил меня в сторону и понизил голос.

Папа стоял рядом в полном недоумении.

Учитель Се отпустил меня и, сложив руки, взмолился: — Сжальтесь, отпустите! У меня еще уроки.

— … — Папа опешил. Он наверняка удивлялся, как этот уважаемый учитель может вести себя так по-детски.

— Ну… хорошо! Не буду никого принуждать, — сказал папа, словно приняв трудное решение.

— Большое спасибо за ваше понимание, — учитель Се поклонился папе, сложив руки; оказывается, этим приемом пользовался не только учитель Сюань, просто учитель Се скрывал свою доступность и дружелюбие перед учениками.

— На этом прощаюсь, до свидания, — сказал он и направился прямо к двери.

Выйдя за дверь, он резко развернулся на 180 градусов: — Ученица Ван Ин, скажите, вы хотите остаться на ужин или на обед?

Это напомнило Ван Ин о деле, она все поняла и подбежала к учителю Се: — А-Мэй, я не останусь с тобой. Я возвращаюсь в школу на уроки. Дядя Цинь, до свидания.

— Эй… — в отчаянии закричала я, но эти двое уже умчались прочь.

— Он… действительно твой учитель? — папа не мог поверить.

Человек, привыкший важничать, не может понять прелести простоты и дружелюбия, неудивительно, что он сомневается.

Если бы он не был таким высокомерным, а нормально общался со мной и мамой, разве был бы сейчас в доме такой переполох? И еще неизвестно, как прошли его поиски мамы.

При этой мысли меня охватило чувство обиды и бессилия.

Я села на край кровати.

— Не веришь — можешь пойти в школу и узнать.

— Что это за тон? — взревел он в ярости.

— Где мама? — резко сменила я тему.

— Я так и знал, что в твоих глазах только мать! Я уже столько времени дома, а ты хоть раз меня позвала? Ты слишком переходишь границы! — папа сбросил перчатки.

— Вор первым кричит «держи вора»! Это я еще не сказала, что ты переходишь границы! — я решила идти до конца. Он думает, раз он родитель, то ему все можно, и я всегда должна жить под гнетом его власти.

— Я перехожу границы? Ты говоришь, что я перехожу границы? — было слышно, что он с трудом сдерживает гнев.

— Если бы ты не переходил границы, разве мама ушла бы из дома? Раньше, когда тебя не было, мы с мамой жили вдвоем, зависели друг от друга. Жили небогато, но весело. Никто самодовольный не указывал нам и не помыкал нами! — Мои глаза постепенно наполнились слезами. — Мы каждый день ждали твоего возвращения, чтобы вся семья наслаждалась счастьем, как это было бы здорово! Мы каждый день планировали и мечтали о твоем возвращении. Но как только ты вернулся, ты разрушил это спокойствие, разрушил наши с мамой мечты. Ты установил патриархат, в нашей семье почти никогда не было настоящего равенства. Ты всегда подавлял меня и маму! — Я говорила без удержу, выплескивая все накопившиеся обиды. — На этот раз ты наверняка опять напился и сорвал злость на маме! — сказала я с полной уверенностью.

— Я… — папа внезапно сдулся, как проколотый шарик, и начал заикаться, не в силах связать и двух слов.

Очевидно, я попала прямо в точку, задев его за живое.

— Я знаю, я был неправ, — тихо сказал он.

Это был второй раз в моей жизни, когда я слышала, как он признает свою ошибку.

— Но она тоже не должна была бросать нас с тобой и просто уходить!

— Просто уходить? Она… действительно ушла из дома? — я только что говорила это в сердцах, не думая, что попаду в точку.

Внезапно я вспомнила слова мамы: «Ты спокойно учись, не беспокойся о домашних делах! Я все улажу. Если мы совсем не сможем ужиться… ты должна научиться заботиться о себе сама…» Меня осенило: мама уже давно намекала мне.

А я даже не придала этому значения.

Оказывается, никто не хочет мириться с угнетением, просто у каждого свой способ сопротивления. Когда терпение достигает предела, происходит взрыв.

Поэтому позже я старалась относиться к своим детям как можно более равноправно и снисходительно, не задевая ту струну, которая вызывает у них неприятие, враждебность и сопротивление.

Почему взросление приносит столько безысходности? Дорогой читатель, ты можешь мне сказать? Это и есть взросление? Если да, то я предпочла бы вечно спать в колыбели детства, чтобы мама тихонько качала меня, напевая колыбельную, была рядом и не давала мне проснуться.

Друг, ты смеешься надо мной, считаешь глупой, да? Но ведь человек не может отказаться от взросления! Не вини меня за наивность, дай мне время, позволь научиться быть взрослой, это ведь процесс, не так ли?

Просто он слишком, слишком горек. Если ты еще ребенок, пожалуйста, цени свое детство, наслаждайся своей невинностью и смейся от души в том возрасте, когда можно смеяться беззаботно! Если ты уже взрослый, то прости, я наверняка снова заставила тебя вспомнить детство и взгрустнуть.

О! Детство! Невинное, безрассудное детство, такое простое, что его можно обозначить лишь бантиками и пионерским галстуком, оно ведь ушло безвозвратно!

— На вокзале я узнал, что она села на поезд до Нанкина. Я поехал в Нанкин… искал ее без цели, пока не кончились деньги, пришлось вернуться… — глухо сказал папа.

— Значит, маму так и не нашли? Зачем она поехала в Нанкин? В каком уголке она спряталась? — Слезы застыли у меня в глазах.

— Я думаю, она, возможно, уехала куда-то на заработки… Я напился на работе, сломал дорогую деталь станка, теперь нужно возместить большую сумму… Я такой идиот! — он схватился за волосы. — Меня уволили из-за пьянства, а я сорвал злость на ней. Я…

— Уволили? — я была потрясена. Как я могла ничего не знать? Каким же невнимательным и эгоистичным ребенком я была, погруженная в свои мелкие успехи и неудачи, зацикленная на страхе потерь и приобретений, постоянно раздувая и распространяя свои эмоции, но игнорируя всех, кто любил меня и кого любила я.

Как член семьи, я ничего не знала о таком серьезном событии, не говоря уже о том, чтобы разделить их бремя.

— Я был как в тумане, алкоголь затуманил мой разум… Твоя мама наверняка уехала на заработки, чтобы помочь мне расплатиться с долгом… Она однажды говорила мне об этом, но я тогда не обратил внимания, подумал, что она просто так говорит… — Папа всегда был человеком с каменным сердцем, но сейчас и у него по щекам текли старческие слезы.

Видя, что даже такой сильный человек, как папа, дошел до того, что умывается слезами, мое сердце сжалось от невыносимой боли.

Оказывается, даже у самых «ужасных» людей есть слабая сторона. На самом деле, папа, возможно, и не так плох, как я его описывала, просто у него плохой характер; а я слишком жалела маму.

— Пап, — я крепко сжала губы, не позволяя себе расплакаться.