Глава 7 (Часть 1)

Голова у меня была как в тумане.

Уроки я слушала невнимательно, читала бездумно, писала как курица лапой.

После второго урока ко мне подошел учитель Се и сказал, что мне звонили и нужно подойти к телефону в учительскую.

— А-Мэй, — Ван Ин хихикая прислонилась к моей парте, — ты у нас везде на виду, настоящая звезда, даже первую красавицу девятых классов затмила... На этот раз тоже какой-нибудь красавчик звонит?

— Красавчик? Тоже? — я нахмурилась. — Говоришь так, будто я легкомысленная! Какая скука!

— Что случилось? — рефлекторно вскочил Чжэн Уляо.

Я опешила.

— Эй, ты же меня только что звала? — он уставился на меня с недоумением.

Ох! До меня дошло, и стало смешно и неловко.

— Меньше воображай! Староста будет тебя звать? Кто ты такой? Ей и с красавчиками некогда разбираться, не то что тебя звать, — подлила масла в огонь Чэнь Юнь.

Я по-настоящему разозлилась!

— Вы когда-нибудь закончите? Какой еще красавчик? Я же вам говорила, это мой старший двоюродный брат, — я топнула ногой и побежала в учительскую.

По дороге я гадала, кто мог мне позвонить? Да еще и в школу.

— Алло, — я взяла трубку. Внутри послышался мужской баритон.

Папа? Сердце забилось быстрее: — Папа, где ты? А мама? Вы…

— Сяо Мэй, ты должна хорошо заботиться о себе, я поехал искать твою маму… Автобус скоро отправляется, не могу долго говорить, пока, — торопливо сказал папа и так же торопливо повесил трубку.

— Алло, алло! — изо всех сил закричала я в трубку.

Но папа уже не слышал.

Я чуть не расплакалась от отчаяния.

Трубка с грохотом упала на стол. Учителя в кабинете уставились на меня, не понимая, что произошло.

Ноги у меня подкосились, я чуть не упала. К счастью, учительница английского вовремя схватила меня за руку.

— Что случилось? — она обеспокоенно потрясла меня за плечи и потрогала мой лоб. — Ой! Горячий! У тебя жар!

— А? — Что? — …

Ко мне сбежались учителя. Губы у меня пересохли и вот-вот треснут, в горле першило, голова была тяжелой, веки тоже налились свинцом… Какой-то демон стальными когтями вырвал мое сердце, перед глазами потемнело, мир закружился… Я упала в объятия учительницы и потеряла сознание.

Где это я? Я открыла глаза и осмотрелась.

Шея болела так, будто вот-вот сломается. Я попыталась встать, но почувствовала, будто все кости переломаны. Пришлось лежать неподвижно.

Рядом с кроватью стоял книжный шкаф, полки были заставлены книгами. Напротив — письменный стол с изящной маленькой лампой, вероятно, единственным ценным электроприбором в доме. Рядом тоже стояли стопки книг и несколько больших словарей. На стене висела скрипка…

— А! Ты очнулась! — учительница английского радостно подбежала к моей кровати.

— Я… Где это…

— В общежитии учителя Сюаня. Его дом недалеко, поэтому он уступил тебе свою комнату… — она поправила мои растрепанные волосы.

— Как же так можно? — я разволновалась, схватилась за край кровати и попыталась сесть.

— Не двигайся, ты серьезно больна… — она обеспокоенно удержала меня.

— Нет, нет, мои уроки… Мне нужно в класс…

— Уроки — это мелочи, здоровье важнее. Здоровье — главное богатство!

Здоровье — главное богатство! Какая знакомая фраза. Мама тоже так говорила. Но где она сейчас? Нашел ли ее папа? Что вообще случилось? Она ведь никогда раньше не пропадала на всю ночь, почему папе пришлось ехать за ней на автобусе?

Глаза покраснели и наполнились слезами, сердце сжалось от беспокойства.

— Эй, эй! Не плачь, не плачь! Хорошо, хорошо, — учительница английского растерялась от моих слез. Не зря говорят, что женщины сделаны из воды? При виде воды — даже слез — сердце смягчается.

— Я отпущу тебя обратно, — она явно неправильно поняла причину моих слез.

Но… вернуться в класс было именно тем, чего я хотела, поэтому я решила воспользоваться недоразумением и ничего не объяснять.

Я сползла с кровати, и учительница поспешно открыла мне дверь. Но едва я шагнула, как путь мне преградила целая толпа.

— Ты серьезно больна, в класс нельзя! — Учитель Се, стоявший во главе, с мрачным лицом, словно коршун, ловящий цыпленка, затащил меня обратно в комнату.

Хм! Ученики его девятого класса еще говорили, как он меня ценит, как хвалит. А посмотрите, какой он грозный, ни капли сочувствия или симпатии ко мне! Хм! Совсем не умеет быть галантным! После слов того старшего брата я даже некоторое время была благодарна учителю Се. Хм! Поистине, истинные чувства познаются в беде, все это были пустые слова, обман!

— Отдыхай как следует! И не заикайся о возвращении в класс! — приказал учитель Се.

Ноги у меня подкашивались, перед глазами плясали звездочки.

— Тогда… я пойду домой… — упрямо сказала я.

— Дома никого нет! Я только что посылал Чэнь Юнь к тебе домой, — сурово ответил учитель Се.

За ним стояли учитель Сюань, учитель математики, директор и несколько моих одноклассников.

— Тогда я вернусь в класс, — уперлась я. — Либо домой, либо в класс.

— Ты… — Учитель Се растерялся. Мое упрямство, должно быть, вывело его из себя.

— Давай так, я провожу тебя домой. Скажи мне, есть ли у тебя родственники, где они живут? Я попрошу их прийти к тебе и позаботиться о тебе, — вмешался учитель Сюань.

Все-таки учитель Сюань был самым чутким.

Я слабо улыбнулась: — Слово держите! Проводите меня домой, — я обрадовалась и уже собралась идти, но стоило сделать шаг, как голова закружилась и в глазах потемнело.

— Но… у меня сейчас открытый урок для завуча, через несколько минут начнется… — Учитель Сюань выглядел затрудненным.

Значит, это тоже было пустое обещание! Или он собирался проводить меня после урока?

— Я провожу, — вздохнул учитель Се, его тон смягчился, это была уступка. — И пусть кто-нибудь из учеников понесет твой портфель.

— Я понесу, — не успел учитель Се договорить, как вызвалась Чэнь Юнь.

— Нет. Ты только что ходила, устала, давай я, — Ван Ин протиснулась к учителю Се, готовая идти, как только он кивнет.

— Ученица Цинь Мэй, отдыхай дома как следует. Поправляйся и возвращайся на занятия. Пропущенные уроки учителя тебе обязательно помогут наверстать, — директор, сменив обычную грозную маску, тоже стал выглядеть добрее.

Итак, учитель Се медленно повез меня на велосипеде.

Хотя он своим телом заслонял меня от холодного ветра, я все равно не могла унять дрожь во всем теле. Я крепко сжала губы, но ветер, словно сильная рука, сдавливал мне горло, разжимал зубы, почти лишая дыхания, заставляя меня время от времени делать глубокий вдох. В этот момент он пользовался случаем и врывался ледяным потоком мне в рот.

— Цинь Мэй, — тихо позвал он.

— А? — я с трудом приподняла тяжелые веки.

— На, надень куртку, — учитель Се незаметно остановил велосипед и снял свою куртку.

Какая досада! Я с таким трудом отбилась от навязчивых предложений Чэнь Юнь, Ван Ин и остальных, а теперь он… Только что в школе я была бледная как смерть; болезнь приходит внезапно и валит с ног. Как узнать цену здоровью, не заболев? Быть здоровым — величайшее счастье!

Тогда мне казалось, что кровь застыла в жилах. И вот Чэнь Юнь, Ван Ин, одна за другой, словно соревнуясь в моде, наперебой предлагали мне свои куртки. Если бы я приняла все, кровать учителя Сюаня превратилась бы в гору одежды. Я не хотела, чтобы куча людей простудилась ради моего тепла, поэтому вежливо отказалась.

— Учитель Се… — я размышляла, как бы его переубедить.

— Если откажешься, — он накинул куртку мне на плечи, — я немедленно отвезу тебя обратно в школу! И не думай, что я пущу тебя в класс, я все равно запру тебя в учительской комнате лечиться.

— Учитель Се, я могу обвинить вас в угрозах, знаете ли! — я слабо улыбнулась.

Затем велосипед снова тронулся.

— Приехали, приехали, — спрыгнула с велосипеда ехавшая впереди Ван Ин.

Учитель Се остановился у моего дома и помог мне слезть.

Дрожащей рукой я потянулась к поясу за ключами.

Ой! Беда не приходит одна! Катастрофа! Я забыла ключи!

Я вспомнила, что оставила их под одеялом. Иногда излишняя предусмотрительность только мешает!

Что же теперь делать? Я скривилась, не зная, что предпринять.

— Что случилось? — Учитель Се тоже нахмурился, не понимая.

— Я… оставила ключи дома… — пробормотала я.

— Что? — рот Ван Ин открылся так широко, будто она произносила звук «а».

— Но форточка открыта, я могу залезть через нее, — уверенно сказала я. — Это мой коронный номер. Моя вайпо часто говорила, что я в будущем стану человеком больших дел, а такие люди обычно не обращают внимания на мелочи. Я часто забываю ключи, боюсь, что родители будут ругать, когда вернутся, поэтому часто залезаю через окно… — На самом деле, все это было враньем, я просто храбрилась! Вы, читатель, наверняка помните, что я даже стенгазету боялась вешать из-за высоты.

— Времена изменились, — покачал головой учитель Се. — Сегодня ты слаба, как младенец, не сможешь проявить свои способности. Позволь мне выполнить эту почетную и трудную миссию! — Он закатал рукава, готовясь к бою.

— Вы… хотите… — я нахмурилась, голова снова закружилась, хорошо, что я прислонилась к двери.

— Да. Я… хочу… — он улыбнулся, оттеснил меня и Ван Ин в сторону, ловко вскарабкался к краю форточки, согнулся и приготовился прыгать внутрь.

Мы с Ван Ин снаружи, затаив дыхание, прислушивались к звукам изнутри.

Но в доме долгое время стояла тишина.

— Учитель Се, что вы там делаете? — громко спросила Ван Ин.

Неужели он, как и я, только забравшись наверх, понял, что боится высоты? — подумала я.

— Я застрял в форточке, не могу спуститься. Моя спина… кажется, слишком широкая… — приглушенный голос учителя Се донесся из форточки. Судя по высоте звука, он так и не смог пролезть.

— Учитель Се, что же делать? — мы с Ван Ин обе забеспокоились.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение