Глава 1 (Часть 2)

» Он замер на мгновение, поправил очки на переносице, в его взгляде читалось удивление и легкое разочарование. «Я думал, ты будешь в моем классе».

В твоем классе?

Ох!

Он учитель.

— Вы, кажется, меня знаете? — Я вскинула на него брови.

— Да! — ответил он с совершенно естественным видом. — Я как-то в начальной школе помог тебе поднять пионерский галстук.

Он дружелюбно улыбнулся, уголки его губ растянулись, придавая ему очень простодушный вид. На щеке у него была очаровательная ямочка, полная смеха. Я подумала, что он, наверное, любит выпить.

— О? Вы имеете в виду прошлый год? Тогда я не успела вас поблагодарить. Не знаю, не слишком ли поздно говорить спасибо сейчас? — Я склонила голову набок. Странно, он производил впечатление очень доступного человека, я совсем не чувствовала отчуждения или страха.

— Ну что ты? — Он развел руками и пожал плечами, немного на западный манер. Наверное, он часто смотрит дублированные фильмы.

— Если я не ослышался, кажется, ты обращаешься ко мне на «вы». Не нужно такой вежливости. Мы, учителя, все хотим быть друзьями учеников. А раз мы друзья, то нет разницы между «ты» и «вы». Кстати, все уже в классах, почему ты еще не идешь? Опаздывать на самый первый урок в первый день очень невежливо.

— Да-да... — закивала я головой, как цыпленок клюет рис. — Меня заставят учить наизусть «Правила для учащихся и нормы поведения»?

В этот момент перед глазами одна за другой пронеслись сцены из начальной школы, когда других учеников наказывали за опоздание.

— Из трех первых классов я самый строгий классный руководитель! Как думаешь, что сделают другие? — Он слегка наклонился, оперевшись рукой о стену справа от лестницы, и посмотрел на меня сияющими, но полными смеха глазами.

Самый строгий классный руководитель?

Я уже встретила учителя?

Я невольно посмотрела на него. Такой добрый, такой простой, такой молодой, такой дружелюбный.

Я неосознанно улыбнулась.

— Простите, мне пора в класс, до свидания, — быстро проговорила я и побежала вверх по лестнице.

На повороте лестницы я оглянулась. Он все еще стоял на том же месте, улыбаясь и махая мне рукой, провожая взглядом.

Я тоже помахала ему рукой и улыбнулась.

Затем одним духом взбежала на третий этаж.

Учитель?

Самый строгий?

Нет! — Я покачала головой.

Он был похож на старшего друга, на старшего брата.

По сравнению с теми серьезными и неразговорчивыми учителями из начальной школы, он был просто небо и земля.

Пока я размышляла, я неслась во весь опор, внимательно разглядывая классы на третьем этаже.

Внезапно из класса 1-3 выскочил какой-то сорвиголова.

А я как раз в этот момент задрала голову, чтобы посмотреть на номер кабинета. И вот, «судьбоносная встреча» — мы неизбежно совершили «приветствие носами».

Я почувствовала, как все вокруг закружилось, и меня невольно закрутило на месте.

От этого вращения у меня потемнело в глазах.

К счастью, парень вовремя схватил меня за плечо, не дав окончательно потерять равновесие и врезаться в стену.

Когда я пришла в себя и хотела поблагодарить его, из класса 1-3 донесся дружный хохот: «Ха-ха-ха».

Оказалось, это был парень.

Ай!

Боже... Что я только что сказала?

Судьбоносная встреча?

Ой-ой!

Читатель, добрый читатель, милый читатель, ты, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, никому не рассказывай.

Я только что... ляпнула не подумав, ты же не будешь добивать лежачего!

Мое лицо горело, я не могла вымолвить ни слова и, собравшись с духом, пошла вдоль стены искать свой класс.

Эх!

Вот же люди!

Такие эгоисты.

Так любят подчеркивать «мое».

Моя мама, мой папа, мой учитель, мой одноклассник, мой друг... Словно боятся, что кто-то отнимет. Даже неодушевленный класс стал «моим»!

Когда я, пройдя через все муки и преодолев все препятствия, добралась до двери класса 1-2, я уже тяжело дышала от усталости.

— Что-то случилось? — Молодой человек, стоявший у доски в классе, нахмурился и смерил меня взглядом с головы до ног, пока я, задыхаясь, прислонилась к дверному косяку.

Очевидно, я, незваный гость, нарушила порядок на его уроке.

Некоторые ученики уже показывали на меня пальцем и перешептывались.

Я подумала, что это и есть мой классный руководитель.

— Я пришла записаться, простите, я опоздала...

— Записаться? — Он широко раскрыл глаза, уставившись на меня, и снова оглядел с ног до головы.

Я шмыгнула носом. Под его долгим, пристальным, словно забывшим обо всем на свете, взглядом я почувствовала себя неловко, выпрямилась, почесала голову, потерла лицо, помяла нос, совершенно не понимая, в чем дело.

Неужели за опоздание полагается такой досмотр?

Я тоже оглядела его с головы до ног.

Выглядел он неплохо. Не такой густобровый и большеглазый, как тот учитель на лестнице, но тоже с тонкими чертами лица. Не такой душевный и приветливый, как тот, но тоже молодой и симпатичный. Не такой улыбчивый, как тот, но с очень интеллигентным видом. Не в строгом костюме, как тот, но повседневная одежда еще больше подчеркивала его привлекательность...

— Ты говоришь, что пришла записаться? — наконец снова заговорил он. Голос у него был очень приятный.

— Ты говоришь, что ты в классе 1-2?

— Да! — Разве это не очевидно? — Какие-то проблемы?

— Как тебя зовут? — спросил он с вежливой улыбкой.

— Цинь Мэй!

— Но, — он взял с правого угла стола список, развернул его в руках и медленно произнес, — в списке нашего класса такого имени нет! Ты точно ошиблась. У нас все на месте. Может, спустишься вниз в галерею и еще раз внимательно посмотришь список распределения по классам? — предложил он, и даже его слова были окутаны аурой «учтивости и воспитанности».

Я ошеломленно смотрела на его шевелящиеся губы.

Боже мой!

Столько суеты, и все из-за того, что я перепутала класс?

— Что случилось? Нужна помощь? Я могу сходить проверить для тебя...

— Спасибо, учитель. Но, думаю, не стоит вас беспокоить. Продолжайте урок! Простите, что помешала всем. — Я смиренно поклонилась, только сейчас почувствовав, что все кости в теле словно развалились.

Я стиснула зубы, выпрямилась и повернулась, чтобы уйти.

В то же время за спиной послышались тихие смешки одноклассников.

Эх! Стала посмешищем.

Мне захотелось, чтобы у меня за спиной выросло несколько рук, чтобы отлупить саму себя.

Я стояла в галерее. И действительно, в списке класса 1-2 моего достопочтенного имени не было.

Я выдохнула, пробежалась глазами по списку класса 1-1, проверила три раза, прежде чем осмелилась убедиться, что меня там точно нет.

Значит, в 1-3?

Возможно, мое имя спряталось там.

Я вся обмякла.

Боже!

Как это нереально!

Как это нереально!

Я оказалась в 1-3 классе, в 1-3 классе!

Я же ясно при первой проверке «решила», что меня нет в 1-3, как же так...

Я криво улыбнулась, ворча про себя, устало и обреченно снова поднялась на третий этаж.

У двери класса 1-3 я взглянула на учительский стол — учителя не было.

Мое сердце невольно возрадовалось.

Похоже, невидимые силы небес оберегают меня. Неужели молитвы бабушки подействовали?

Учителя нет, значит, он пока не знает, что я опоздала.

Я выждала момент, когда ученики заболтались друг с другом, пригнулась и прошмыгнула в класс, намереваясь найти свободное место и незаметно сесть.

Воистину, небеса не оставляют упорных! На четвертой парте в первом ряду не было пенала, и стул был пуст. Хе!

Специально для меня оставили!

Я быстро подбежала к парте и села на стул.

«Соседи» слева и справа с удивлением посмотрели на меня.

Наверное, они не забыли предыдущую сцену «приветствия носами».

Мне было лень смущаться, я просто сделала вид, что не замечаю их удивленных взглядов.

Именно в этот момент кто-то засвистел мелодию из «Розовых воспоминаний».

Внезапно свист оборвался.

— Эй! Почему ты сидишь на моем месте? — Приятный свист сменился злобным криком.

Кто это такой высокомерный?

Я сердито подняла глаза. Боже!

Мир тесен!

Это тот самый парень, с которым мы разыграли «приветствие носами»!

— О! Это ты! Вот уж действительно, нам суждено было встретиться! — сказал он с ухмылкой, качая головой прямо передо мной.

Я отвернулась и сосредоточенно уставилась на огромное дерево за окном.

Хе! Какое же оно высокое! Верхушка выше третьего этажа...

— Эй, эй, эй! — Он бесцеремонно похлопал меня по плечу. — Ты еще и сидишь так спокойно?

Я повернулась и сердито посмотрела на него.

Но он улыбался во весь рот, так что злость выплеснуть было некуда.

— Ну... раз уж ты так настроена начать войну за «захват места», мне, как благородному мужчине, остается не спорить с девушкой. Лучше так, — он взъерошил волосы на голове, его глаза беспокойно забегали, словно пытаясь придумать хитроумный план, — давай сядем на один стул. Так ты не будешь выглядеть жалко без места, а я не буду чувствовать себя слишком обделенным, уступив стул.

Сказав это, он и вправду начал действовать, похоже, действительно собираясь сесть со мной на один стул!

Я оглядела класс: все сидели либо мальчик с мальчиком, либо девочка с девочкой.

— Нет, нет, нет! — в панике оттолкнула я его. — Я уступлю тебе место.

— Уступишь? — Он тряхнул своей симпатичной челкой на пробор.

— Тогда... хорошо, хорошо, — мне оставалось только уступить, — я возвращаю, возвращаю тебе твое место, так пойдет?

Он скривил губы с презрительным видом.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение