Глава 5. Благодарность Джорджа (Часть 2)

Джеми мгновенно распахнул глаза и, изменив тон, с восхищением воскликнул:

— Правда? Он настолько厲害?

Он изменился так быстро, что Иосиф не сразу понял, что происходит. Еще секунду назад Джеми смотрел с презрением, а теперь его глаза горели восхищением. Иосиф, чувствуя неладное, машинально ответил:

— Зачем мне тебя обманывать? Об этом знают немногие, но все же не тайна.

Джеми обрадовался, словно нашел клад. Он так долго искал выход из этой ситуации, и вот, помимо опасного и непредсказуемого Левина, появился еще один вариант.

Жизнь в тюрьме становилась все опаснее, один неверный шаг — и он окажется в аду… Джеми решил забыть о принципах и морали, он хотел выбраться отсюда любой ценой, и чем скорее, тем лучше.

И теперь этот с виду отталкивающий, похожий на крысу Иосиф, который раньше вызывал у него отвращение, казался почти милым.

Джеми радостно приблизился к нему, крепко пожал грязную руку и с энтузиазмом воскликнул:

— Мой дорогой друг, ты обязательно должен познакомить меня с этим человеком! Не тяни, давай обсудим, когда и где мы можем встретиться. Может, сегодня днем… Черт, днем я занят. Тогда завтра? Завтра утром?

Почему-то, глядя в прекрасные, сияющие глаза Джеми, которые сейчас горели хищным блеском, Иосиф почувствовал холодок и пожалел о своей болтливости.

Хотя появился еще один шанс на спасение, все было слишком неопределенно.

Джеми не собирался полагаться только на удачу, поэтому, попрощавшись с Иосифом, решил сосредоточиться на задании Левина.

В четыре часа дня в тюрьму действительно привели нового заключенного.

У него были длинные волосы, большой нос и коричневая борода. Грубая, темная кожа делала его похожим на старого крестьянина, всю жизнь проработавшего в поле.

Новичок вел себя тихо, спокойно сидел у стены, глядя вдаль, и, казалось, не хотел ни с кем общаться.

Джеми, помня о задании, тихо подошел к нему, намереваясь заговорить.

Он думал, что это будет легко, но уже первая фраза застряла у него в горле.

Из-за своей привлекательности Джеми привык к тому, что с ним заговаривали первыми. Сам он никогда не начинал разговор, и теперь растерялся. Он не знал, с чего начать и как заинтересовать незнакомца, чтобы познакомиться с ним.

Пока он размышлял над этим, к нему подошел Джордж, круглолицый юноша с кротким взглядом.

— С… спасибо вам, — прошептал он почти неслышно. Его голос дрожал, а испуганный взгляд говорил о том, что любое резкое движение может довести его до обморока. Но благодарность в его глазах была искренней.

Джеми чувствовал себя неловко, принимая эту благодарность.

Он знал, что без поддержки Левина не стал бы вмешиваться:

— Не стоит благодарности, я ничего особенного не сделал.

— Мне… никто никогда не помогал, — тихо произнес Джордж. — Сколько бы я ни плакал, ни просил, ни кричал, никто не приходил на помощь. Только вы.

Он смотрел на Джеми большими, доверчивыми глазами, как преданный пес на своего хозяина:

— Спасибо вам, Джеми. Я никогда не забуду вашу доброту. Если будет возможность, я обязательно отплачу вам.

У Джеми были смешанные чувства.

Столкнувшись с такой искренней благодарностью, он словно вспомнил о давно забытых принципах и морали.

Он чувствовал себя неловко, не считая себя достойным такой благодарности, и не желая ничего взамен от этого несчастного юноши. В конце концов, он просто улыбнулся и сказал:

— Забудь об этом. Это не было чем-то приятным.

Джордж расплакался от такого благородства.

После долгих уговоров Джеми он, со слезами благодарности, ушел, отказавшись от идеи служить своему спасителю.

Джеми сидел на полу, забыв обо всем, даже о невыполненном задании.

Какое-то время он наслаждался приятным чувством от совершенного доброго дела, но потом его настроение снова испортилось:

— Раньше я бы просто прошел мимо… А сейчас… Почему я стал таким ужасным? Неужели я всегда буду таким? Даже помогая другим, я сначала думаю о выгоде… Как я дошел до такого?!

На мгновение его захлестнула волна отчаяния и безнадежности.

У него возникло желание сдаться:

— Зачем бороться? Я в такой ситуации, каждый день живу в страхе, изо всех сил пытаюсь найти выход, но не вижу никакой надежды. Это слишком тяжело! Лучше умереть. Может, тогда я вернусь домой.

Он еще какое-то время пребывал в унынии, пока не услышал тихий голос:

— Хм, почему… почему ты помог тому мальчику?

Джеми поднял голову и увидел, что с ним говорит тот самый заключенный, с которым он должен был познакомиться.

И как раз в тот момент, когда Джеми ломал голову, как к нему подойти.

Его настроение снова улучшилось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Благодарность Джорджа (Часть 2)

Настройки


Сообщение