Глава 9. Угрызения совести на сегодня (Часть 1)

Ради заманчивой перспективы свободы Джеми решил временно отложить свою совесть в сторону.

— Какое мне дело до интриг обитателей этого мира? — размышлял он. — Я просто хочу выбраться из этой дыры. Сделаю все, что угодно, лишь бы оказаться на свободе!

Он невольно вспомнил кукурузное поле на ферме своей семьи в этом мире.

Раньше, находясь на воле, он считал фермерскую работу утомительной. Но теперь, вспоминая, он понимал, что даже тяжелый труд может быть приятным. Особенно, когда кукуруза созревала, и ровные ряды стеблей стояли, словно солдаты на параде. Золотистые, тяжелые початки, скрытые в зеленых листьях, и шелковистые волоски на верхушке, весело танцующие на ветру… Один этот вид стоил всех пролитых капель пота, вся усталость исчезала, оставляя лишь радость от будущего урожая.

— Я уже предвкушаю аромат спелой кукурузы, — прошептал Джеми.

Он перестал хандрить и, собравшись с духом, решил действовать.

Все шло по плану.

Малькольм не испытывал к нему недоверия, а после случая с Джорджем считал его добрым юношей. Он всегда был дружелюбен и, видя юный возраст Джеми, пытался поделиться с ним своими знаниями.

Джеми решил воспользоваться этим и притворился жаждущим знаний учеником.

— В молодости нужно учиться, знания никогда не бывают лишними, — одобрительно кивнул Малькольм.

Поначалу Джеми не собирался учиться по-настоящему.

Его целью было выудить из разговоров информацию, необходимую Левину, чтобы обменять ее на заветный указ о помиловании и обрести свободу.

Однако, к его удивлению, Малькольм, внешне похожий на обычного фермера, оказался весьма образованным человеком.

Ограниченный рамками своего времени, он не знал о таких понятиях, как классовое неравенство и права человека. Он не понимал разницы между простыми людьми и аристократами и причин существования такой несправедливой системы. Но, несмотря на это, он обладал глубокими знаниями в области литературы, истории и социологии своего мира.

До начала систематического обучения Джеми не считал себя неграмотным.

Письменность этого мира, хоть и не была иероглифической, напоминала фонетическое письмо, где символы обозначали звуки. Выучив базовые символы, можно было писать все, что говоришь, и даже произносить незнакомые слова, просто прочитав их.

У Джеми был талант к языкам, и после перемещения он быстро освоил чтение и письмо.

Пренебрежительно относясь к отсталости этого мира, путешественник из эпохи информационного бума, мечтавший лишь о тихой фермерской жизни, не хотел тратить время на дальнейшее обучение.

Но когда Малькольм начал всерьез заниматься с ним…

Джеми понял, что дело не в нежелании учиться, а в отсутствии хорошего учителя.

Малькольм оказался именно таким учителем — эрудированным и остроумным, способным превратить скучные факты в увлекательные истории.

Он был словно луч света, прорезавший тьму невежества и осветивший путь к знаниям!

Хотя Джеми и не стремился к знаниям, он не мог не увлечься.

Малькольм, в свою очередь, был поражен способностями своего ученика.

— Как быстро ты все схватываешь! — воскликнул он спустя некоторое время. — Я считал себя способным учеником, но ты… Ты усваиваешь все моментально, видишь связи между разными областями знаний и высказываешь такие оригинальные мысли, до которых даже я бы не додумался. Джеми, ты гений! Настоящий гений! Твой талант достоин большего, чем эта тюрьма.

Джеми, будучи путешественником из мира с развитой системой образования, не считал это чем-то особенным.

Хотя он и увлекался уроками Малькольма, после занятий разум брал верх, возвращая его к суровой реальности. Он вспоминал, что находится в тюрьме, и старался перевести разговор на интересующую Левина информацию.

Но по ночам его мучила совесть, и он не мог уснуть, размышляя о своей судьбе.

Он не хотел никому причинять вреда, но слишком сильно желал свободы.

После слов Малькольма Джеми понял, что долгожданный момент, возможно, настал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Угрызения совести на сегодня (Часть 1)

Настройки


Сообщение