Левин повернулся и указал на картину на стене:
— Этот человек — сообщник того негодяя с картины. Они оба члены одной мятежной группировки. Я хочу, чтобы ты познакомился с ним, завоевал его доверие и выяснил, где скрывается их главарь. А потом доложишь мне!
Джеми почувствовал тревогу:
— Почему я?
— Потому что ты идеально подходишь, — управляющий поправил очки и с легкой усмешкой добавил: — Кому ты можешь не понравиться, малыш?
— Но как мне с ним познакомиться?
— Вот тут-то и пригодится твоя сообразительность, Джеми. Подумай.
— А если у меня не получится…
— Ты должен справиться.
Левин, словно ядовитая змея, увидевшая добычу, пристально посмотрел в глаза Джеми, не давая ему отступить:
— Если не справишься, ты больше не будешь «своим». Понимаешь?
Джеми все понял. «Не свой» означало, что его ждет та же участь, что и человека на картине.
Джеми понял, что пути назад нет.
Он изо всех сил старался успокоиться, сглотнул и залпом выпил бренди. Затем выдавил из себя улыбку:
— Дайте мне хоть какую-то информацию. Например, что он любит, какой у него характер…
Выйдя из кабинета управляющего, Джеми был бледен как полотно. Он был напуган.
Но окружающим эта сцена показалась подозрительной, и они решили, что между ним и Левином что-то произошло.
Многие заключенные начали насвистывать ему вслед и выкрикивать похабные фразы.
Джеми не обращал на них внимания.
Он думал о задании, которое дал ему управляющий, и вскоре начал злиться на себя:
— Какой же я глупец! Дал себя запугать и забыл спросить про вознаграждение. Заплатит ли он мне вообще? Деньги — это не главное, но если я выполню задание, смогу ли я выбраться из этого проклятого места? Вряд ли он станет обманывать и не даст мне ничего. Хотя… кто знает, в этом мире полно людей, которые не держат своего слова. А вдруг это задание подразумевает устранение свидетелей?
Эта мысль заставила Джеми запаниковать. Он чувствовал себя загнанным в угол, не видя выхода.
Ему хотелось плакать, кричать, крушить все вокруг, но он ничего не мог сделать, только скрежетал зубами:
— Проклятье! Я ничего не знаю, ничего не умею, и мне остается только терпеть и подчиняться… Так больше не может продолжаться, нужно что-то придумать…
Внезапно раздался крик.
Наступило время обеда, и многие заключенные выстроились в очередь в столовой. Джордж, тот самый круглолицый юноша, тоже робко вышел из камеры, но, едва успев встать в очередь, был замечен.
Его вытащили из очереди.
Юноша спотыкался, кричал и звал на помощь, но никто не обращал на него внимания. Насильник смеялся и, не обращая внимания на слабое сопротивление, начал рвать на нем одежду.
Джеми вздрогнул и инстинктивно хотел, как обычно, спрятаться подальше.
Страх был первой реакцией, но он быстро вспомнил, что теперь он на службе у управляющего.
Увидев отчаянные крики юноши, Джеми почувствовал, как в нем поднимается гнев. Плотина разума, сдерживавшая его эмоции, наконец рухнула.
Джеми решил драться.
Он огляделся, схватил стул и с криком: «Негодяй, отпусти его!» бросился на обидчика.
Насильник не ожидал нападения. Стул попал ему прямо в голову. Хлынула кровь, заливая глаза. Он ничего не видел, запаниковал и, не понимая, кто и откуда на него напал, начал размахивать руками, пытаясь защититься.
Джеми, не теряя времени, пока тот был ослеплен, нанес еще несколько ударов, сломав ему нос.
Окружающие заключенные радостно хлопали в ладоши, улюлюкали и смеялись.
Прибежавшие охранники оттащили Джеми от обидчика.
Меньше чем через час Джеми снова стоял перед Левином.
Управляющий молча закурил, и сквозь клубы дыма, сдерживая гнев, спросил:
— Что, черт возьми, ты устроил?
— Этот мерзавец получил по заслугам!
— Он тебя не трогал.
— То, что он делал, было мне противно.
— Ха, теперь тебе будет еще противнее, Джеми! Он обязательно отомстит.
— Но я же работаю на вас, господин. Вы меня защитите? Если нет, то как я смогу выполнить ваше задание?
— …
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|