Ню Далян, продолжая работать, сказал: — Иди, дочка, налей маме воды, пусть успокоится!
— Да, налей маме воды, — с улыбкой поддакнула мать Ню.
Ню Яньцзы стояла во дворе, на первый взгляд, ее тело выглядело так, словно его кусают вши, но она не может почесаться!
Она опустила голову, но время от времени хотела поднять ее, и когда поднимала, можно было увидеть ее широко улыбающееся лицо!
Действительно, маленькая, но умная!
Очевидно, она снова и снова сдерживалась, чтобы сделать выражение лица, соответствующее тому, кто натворил дел!
Но на ее лице никак не могла полностью исчезнуть ее обычная счастливая маленькая мимика!
Ее опущенная голова была лишь прикрытием!
Ногами она беспокойно топталась на месте.
Услышав слова Ню Даляна, ее лицо мгновенно расцвело улыбкой, а затем вернулось к обычному виду!
В одно мгновение она, словно освободившись от пут, отпрыгнула!
Когда она принесла чай и, прыгая, подала его маме, чай уже был на земле и на ее одежде!
Девочка снова получила нагоняй от мамы!
— Ха-ха-ха... Ха-ха-ха... — Ее фирменный смех заставил смеяться всю семью!
Кажется, она только что сдерживалась изо всех сил, и теперь ее смех переходил от тихого к громкому!
Смех был словно выпущен из кармана.
— Этот ребенок, я же говорила, что она ничему не научится! Надо бы ее разок отшлепать! — сказала женщина.
— Ах ты... — укоризненно сказал Ню Эрлян.
В глазах Ню Даляна была отцовская нежность, он с улыбкой вздохнул: — Вот девчонка!
Жена Ню Даляна тоже засмеялась.
Смех разносился по этому двору без стен!
Шерстяная нитка была очень популярна в течение последних десяти с лишним лет.
При свадьбе шерстяная нитка была обязательным подарком жениха невесте, и невеста, получив ее, сияла от радости.
Связанные из нее свитера и брюки были тогда приличной и теплой одеждой.
Девушки этого поколения освободились от прялок и ткацких станков.
Умелые девушки в свободное от работы время ездили в город, покупали шерстяную нитку и без устали вязали всевозможные узоры и фасоны, одежду с ног до головы.
Вязать свитера для женихов было любимым занятием девушек.
— Этот розовый свитер на Ню Яньцзы был слишком "известным"!
Не говоря уже о том, что носила ее мама.
Если чей-то ребенок хотел немного полениться, взрослые говорили:
— Слушайся, иди сделай? Сделаешь, и я свяжу тебе такой же свитер, как у Ню Яньцзы! — И это всегда срабатывало.
— Вранье!
Где взять шерстяную нитку?
Где ее купить?
Только через пять-шесть лет шерстяная нитка стала продаваться в маленьком городке!
Только тогда она стала желанным предметом, символом приличия.
Отсюда понятно, почему свитер Яньцзы стал объектом "нападок" детей!
Настолько, что потом этот красивый розовый свитер в руках детей стал неузнаваемым!
Мать Ню, получившая внука в шестьдесят лет, хотя Ню Далян и не был ее родным сыном, проявила широту души и понимание, пробудив в себе материнские чувства, которые были глубоко скрыты.
Она перестала постоянно хмуриться и придираться к Ню Даляну.
Когда Ню Тинцзы приезжала в гости к матери, она тоже была необычайно радушна. Непосвященные могли подумать, что они родные мать и дочь.
Нынешняя жизнь, хоть и не без трудностей, но можно сказать, что она стала для нее наградой за то, что она овдовела в тридцать с небольшим?
Сам Ню Далян всегда терпел ее и никогда не конфликтовал. Слишком часто он просто сидел на корточках у угла дома Ню Гоулю, за стеной, либо долго сидел, либо курил сигарету за сигаретой.
Однажды зимой, темным вечером, маленькая Ню Ян, наигравшись, возвращалась домой и проходила мимо. Она увидела темную тень с мерцающим светом!
Она испугалась и, поспешив вперед, внимательно присмотрелась и наконец узнала, что это дядя Далян!
Ее страх мгновенно почти исчез, и она осторожно спросила: — Кто это? Дядя, это ты?
Низко свисающие безлистные ветви финиковой пальмы почти полностью скрывали его свернувшееся тело. Это место можно было назвать тупиком, и прохожий мог легко не заметить его, если не был внимателен.
Ню Ян, замедлив шаг, смотрела и ждала ответа от темной тени.
— Идешь домой? — раздался его низкий голос!
Ню Ян, глядя на мелькающую в мерцающем свете фигуру, тут же представила картину: голос исходил из его почти не шевелящихся губ.
Маленькая Ню Ян не ответила.
Повернулась и пошла домой.
— Папа, дядя Далян курит у стены!
— У стены?
— Да, у стены под финиковой пальмой!
...
Для Ню Ян то время детства, в таких социальных условиях, в такие дни, жизнь представала в своих самых естественных красках!
Некоторые сцены, произошедшие десятки лет назад, оставались такими же яркими, как новые!
Без примеси человеческих отношений и расчетов, жизнь росла свободно и непринужденно!
Она могла запомнить год как очень долгий, или запомнить его только как разделенный на жаркое и холодное время, а еще могла запомнить нетерпение перед Новым годом, думая, что декабрь длиннее всего года... Воспоминания ребенка до пяти-шести лет в основном смутные, если только это не что-то особенное?
Тогда оно останется свежим в памяти на всю жизнь!
После того испуга в темноте, каждый раз, проходя мимо, Ню Ян невольно поглядывала на тот угол стены и иногда видела, что Ню Далян все еще сидит там!
Так она обнаружила секрет Ню Даляна.
Иногда Ню Далян сжимался, складываясь в самый маленький комок: он сидел на корточках, обхватив колени руками, молчал, и его взгляд долго-долго блуждал.
Иногда он сидел на корточках так долго, что просто садился на землю, вытянув ноги, прислонившись спиной к стене дома Ню Гоулю, и курил сигарету за сигаретой.
Когда сигареты заканчивались, он безразлично доставал из матерчатого мешочка в кармане табак и бумагу, двумя пальцами скручивал сигарету в трубочку, оставляя край бумаги, который несколько раз тер о зубы, а затем пальцем разглаживал край бумаги. Новая сигарета была готова, и он снова ее поджигал.
Этот тупиковый угол стены, где можно было сидеть на корточках, пока он не исчез, стал личным местом Ню Даляна.
Этот мужчина, чья жизнь была полна горестей, судьба, казалось, играла с ним злые шутки!
Ню Далян в углу стены, должно быть, разговаривал с мыслями, которые снова и снова приходили ему в голову!
...Этот мужчина, который весь день был молчалив и спокоен, выглядел как особый пейзаж.
— Но маленькая Ню Ян все же подсмотрела его уязвимость.
В низенькой соломенной хижине мерцала тусклая керосиновая лампа, запах керосина разносился по комнате вместе с движением света, и вся комната была полна теней.
За столом Восьми Бессмертных с подвязанной ножкой сидели двое в креслах с круглыми спинками: один Ню Гоулю, другой Ню Далян.
— Постарайся не переживать, ей тоже нелегко! — начал Ню Гоулю.
"Постарайся не переживать" — эти три слова, или их повторение, были самыми частыми словами утешения Ню Гоулю.
Ню Далян не отвечал, курил свою сигарету.
Иногда он глубоко затягивался и выпускал кольца дыма, дважды мыча "м-м", словно звук "м-м" тоже был дымом.
Маленькая Ню Ян видела задумчивость Ню Даляна, или, возможно, его рассеянность.
Кольца дыма скрывали его лицо, а затем медленно рассеивались...
Ню Гоулю тоже, что редко для него, курил, и в его глазах светился яркий огонек.
— Разве ребенок в детстве не любит делать то, что взрослым кажется скучным и смешным, но в чем, кажется, есть какой-то смысл?
Это была сцена, когда Ню Даляна позвал в дом Ню Гоулю после того, как маленькая Ню Ян намеренно снова посмотрела на угол стены.
Маленькая Ню Ян сидела на своем маленьком деревянном табурете, глядя на двух мужчин, которые обычно были почти одинаково молчаливы, и на отца, который в этот момент был другим, красивым, статным отцом.
— Сидя на маленьком деревянном табурете, маленькая Ню Ян снова и снова видела двух мужчин, окутанных дымом, который смешивался с дымом от горящей керосиновой лампы и рассеивался в соломенной хижине.
Она внимательно смотрела, как на фитиле распускаются один, два, три, четыре, пять... цветков, похожих на цветы сливы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|