Глава 8. Праздник Фонарей (Часть 2)

Цю Юань прижалась щекой к руке Лу Юаня, обнимая его, но ее взгляд был устремлен куда-то вдаль.

Лу Юань, наклонившись, поцеловал ее в ухо и проследил за ее взглядом.

— Юань Юань?

Цю Юань словно очнулась и, отведя взгляд, посмотрела на Лу Юаня.

— А?

Лу Юань взял у продавца сахарную фигурку феникса и протянул ее Цю Юань, которая явно была чем-то озабочена.

— На что ты смотришь? — спросил он как бы невзначай.

Цю Юань взяла фигурку и виновато опустила глаза.

Казалось, даже долгожданная красивая и вкусная сахарная фигурка феникса не могла улучшить ее настроение.

— Ни на что… Я ни на что не смотрю, — пробормотала она, нервно теребя в руках фигурку.

Неподалеку, там, куда смотрела Цю Юань, А Юнь, улыбаясь, примеряла заколку к своим волосам и несмело спросила Вэй Чэна:

— Двоюродный брат, эта заколка мне идет?

В ее руке была заколка с кроликом, а в глазах светились застенчивость и ожидание.

Вэй Чэн явно был погружен в свои мысли.

Вспомнив вчерашние слезы матери, он почувствовал боль и тоску.

— Сяо Чэн, ты хочешь довести меня до могилы? Твой отец рано умер, я одна с таким трудом тебя вырастила! Наконец-то ты вырос, стал чиновником, а теперь хочешь все разрушить?

Эта Цю Юань теперь с наследным принцем. Неважно, есть у нее титул или нет, она уже принадлежит Восточному дворцу. У вас двоих больше нет будущего.

Если ты не женишься, кто-нибудь обязательно расскажет принцу о вашей прошлой связи. И даже если он великодушный человек, у него все равно останется неприятный осадок. А эти люди одним движением пальца могут уничтожить всю нашу семью.

— Матушка, я… — пробормотал Вэй Чэн, чувствуя свою беспомощность.

— Я знаю, что тебе не нравится твоя двоюродная сестра А Юнь, но сейчас мы не можем найти другую подходящую девушку твоего возраста, которую мы бы хорошо знали.

Сяо Чэн, послушай меня. Чувства можно взрастить. Когда вы поженитесь, у вас появятся дети, и любовь придет сама собой.

— Двоюродный брат? — голос А Юнь, полный беспокойства, вырвал его из мрачных раздумий. Она легонько толкнула Вэй Чэна.

Вэй Чэн очнулся и, взглянув на заколку в руке А Юнь, словно задумался.

— Это прошлогодняя мода, — сказал он, взяв с прилавка заколку с изображением веточек ивы. — Вот эту надень.

Заметив, что Лу Юань все еще смотрит в ту сторону, куда смотрела она, Цю Юань почувствовала прилив тревоги, который заглушил даже ее печаль.

— Ваше Высочество, пойдемте скорее, а то мы ничего не успеем посмотреть, — сказала она, стараясь говорить как можно беззаботнее, и потянула Лу Юаня за собой.

Лу Юань отвел взгляд и покорно кивнул.

— Хорошо.

А тем временем А Юнь, глядя на снова задумавшегося Вэй Чэна, не выдержала:

— Двоюродный брат, ты… ты сегодня какой-то рассеянный. О чем ты думаешь?

Вэй Чэн помедлил, положил заколку с ивой обратно на прилавок и покачал головой. На его лице читалась печаль.

— Ни о чем.

Помолчав, А Юнь спросила:

— Ты думаешь о Цю Юань?

Услышав имя Цю Юань, Вэй Чэн замолчал на еще более долгое время. Он посмотрел на А Юнь с удивлением.

— А Юнь, ты…

— Двоюродный брат, тетушка рассказала мне о тебе и Цю Юань, — продолжила А Юнь.

Вэй Чэн молчал. А Юнь вдруг улыбнулась. В ее глазах блестели слезы, но улыбка была твердой.

— Меня не волнует, любишь ты ее еще или нет. Она уже замужем, а ты не можешь всю жизнь любить только ее… Я постараюсь, чтобы ты поскорее забыл ее и полюбил меня.

Вэй Чэн долго молчал, а потом горько усмехнулся.

— Если бы все было так просто…

Яркая луна освещала двадцать четыре моста. В небесах безмолвно висел холодный диск луны, а в озере плескались волны.

По мосту шла шумная толпа. Лу Юань держал Цю Юань за руку, а ее другая рука была спрятана в широком рукаве ее светло-зеленого платья.

Вдруг что-то звякнуло и выпало из рукава Цю Юань на мост.

Лу Юань, услышав звук, остановился.

Цю Юань занервничала, но, подняв на него глаза, растерянно спросила:

— Ваше Высочество, что случилось?

Лу Юань посмотрел на нее и покачал головой.

— Ничего. Уже поздно, пора возвращаться во дворец.

Вечером, когда страсти улеглись, Лу Юань нежно поцеловал счастливую и сонную Цю Юань в щеку, а затем встал с кровати.

Чэнь Дэ, увидев его, тут же подошел и протянул ему шкатулку.

— Ваше Высочество, это заколка госпожи Цю Юань. Она обронила ее на мосту.

Лу Юань открыл шкатулку, посмотрел на заколку с кроликом и задумчиво кивнул.

— Хорошо.

На следующий день стояла ясная, безоблачная погода.

Юнь Сян, глядя на закрытую дверь комнаты Цю Юань, постучала и позвала:

— Юань Юань, вставай! Уже почти обед!

Цю Юань с трудом поднялась и открыла дверь.

— Сестра Юнь Сян… — прошептала она и закашлялась.

Юнь Сян нахмурилась, ее лицо выражало беспокойство.

— Юань Юань! Почему у тебя такой хриплый голос?

— У меня болит горло и голова, — жалобно сказала Цю Юань. Она чувствовала слабость и головокружение.

Юнь Сян, увидев неестественно румяные щеки Цю Юань, потрогала ее лоб и испуганно вскрикнула.

— Ты горишь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение