— Иди сюда, садись скорее, садись! — Лань Тайфэй, вне себя от радости, усадила Ли Юаньдань на кушетку у окна и снова принялась внимательно разглядывать скромную и немного смущенную девушку. На ней было бледно-розовое платье, выглядевшее поношенным, лицо без косметики, тонкие губы бледноваты, две тонкие брови-листочки. Как ни посмотри, она совсем не походила на Фан Ваньжо.
Хотя Лань Тайфэй улыбалась, в ее глазах мелькнуло подозрение. В конце концов, Сяо Муцзэ был ее сыном, неужели она не разгадает его хитрости? Решил просто привести случайную девушку и назвать ее возлюбленной? Он слишком недооценивает свою мать. Лань Тайфэй заметила, что взгляды этих двоих какие-то неправильные. На ее губах появилась хитрая улыбка. Раз уж сын решил с ней поиграть, разве может она, как мать, не подыграть?
Ли Юаньдань, сидевшей рядом, стало не по себе от пристального взгляда Лань Тайфэй. В ее глазах читалось неприкрытое беспокойство. Неужели ее раскусили? Сердце забилось быстрее!
— Как тебя зовут? — продолжала притворяться Лань Тайфэй.
Ли Юаньдань стояла, полностью поглощенная мыслями о том, как бы извиниться и оправдаться, и не услышала вопроса Лань Тайфэй.
— Кхм-кхм… — Сидевший рядом Сяо Муцзэ дважды кашлянул, чтобы привлечь внимание Ли Юаньдань. Ты отвлеклась!
Но Ли Юаньдань, словно не слыша, продолжала сидеть, погруженная в свои мысли!
— Девушка, как вас зовут? — Лань Тайфэй на этот раз произнесла слова с нажимом, наклонившись и встретившись взглядом с рассеянными глазами Ли Юаньдань.
Встретившись с добрыми, но испытующими глазами, Ли Юаньдань наконец очнулась. Она неловко улыбнулась и сказала:
— …Хе-хе, простите, матушка, я… я задумалась! Меня зовут Ли Юаньдань!
Услышав обращение «матушка» (пóпо), Лань Тайфэй на мгновение замерла, затем с легким удивлением посмотрела на простую, как «прозрачный суп и жидкая вода», Ли Юаньдань. Эта девчушка слишком вжилась в роль! С первой же встречи назвала ее матушкой! Это и впрямь ее поразило.
Сяо Муцзэ, который как раз пил воду, поперхнулся чаем.
— Кха-кха-кха… — Сяо Муцзэ закашлялся так, что его лицо и шея покраснели, глаза подернулись влагой, а на лбу проступило несколько черных линий. Немного охрипшим голосом он поправил:
— Следует обращаться «Тайфэй»!
— А почему нужно говорить «Тайфэй»? У нас в деревне всех добрых пожилых женщин называют «матушка», — ответила Ли Юаньдань и снова тепло улыбнулась Лань Тайфэй.
Улыбка Ли Юаньдань была чистой и искренней, совершенно не похожей на улыбки тех знатных барышень из главного зала. Симпатия Лань Тайфэй к Ли Юаньдань еще больше возросла, в сердце разлилось тепло. С очень довольным выражением лица она мягко сказала:
— Ничего страшного, ничего страшного! Как бы ты ни называла, мне все приятно слышать. Все равно мы теперь одна семья!
— Невоспитанная! — тихо пробормотал Сяо Муцзэ.
Ли Юаньдань надула губки и показала Сяо Муцзэ язык, не обращая внимания на его раздражение.
— Хе-хе-хе, — Лань Тайфэй рассмеялась, наблюдая за их перепалкой, и продолжила: — Цзээр, раз уж вы оба любите друг друга, то почему бы не выбрать подходящий день и не пожениться поскорее?
Улыбка на лице Ли Юаньдань мгновенно застыла. Ее словно окатило ледяной водой, и она замерла на месте.
«Пфф!» — Сяо Муцзэ выплюнул чай, который был у него во рту, и с изумлением посмотрел на Тайфэй. Это слишком быстро!
После долгого молчания Лань Тайфэй первой нарушила тишину:
— Что, Цзээр, тебе не нравится эта девушка?
— …Нравится, нравится, нравится… — Сяо Муцзэ трижды повторил «нравится», но с каждым разом все менее уверенно, а последнее слово прозвучало тихо, как комариный писк.
— А тебе, девушка, нравится мой сын? — Лань Тайфэй повернулась к Ли Юаньдань с улыбкой.
— Я… — Ли Юаньдань совершенно потеряла дар речи. Если скажет «нравится», то точно выйдет замуж за этого негодяя. Если скажет «не нравится», то, боюсь, лишится жизни. В конце концов, он принц, а она из простой семьи, как ей тягаться с ним? Похоже, старый конь борозды не испортит! Эта матушка действительно хитра и коварна, расставила ловушку, чтобы она сама в нее попалась.
После долгого молчания Ли Юаньдань стиснула зубы, решительно взглянула вперед, собрав всю свою смелость, но когда слова были уже на языке, уверенность снова испарилась. Робко она произнесла:
— Я… я… нравится, нравится… — Сказав это, она смущенно опустила голову, скрывая беспокойство, метавшееся в ее глазах, и крепко сжала губы, изображая застенчивость. Мысленно же она без устали ругала себя за малодушие и страх смерти!
Сяо Муцзэ искоса взглянул на Лань Тайфэй, сидевшую на кушетке с довольной усмешкой, словно наблюдая за представлением. Теперь Сяо Муцзэ окончательно понял: матушка снова его обманула. Оказывается, она все давно раскусила.
— Раз уж вы оба испытываете взаимные чувства, то я беру на себя смелость выбрать благоприятный день и немедленно устроить свадьбу, чтобы исполнить мое заветное желание! — Лань Тайфэй решила воспользоваться ситуацией. Хотя Ли Юаньдань и не была дочерью чиновника или богача, ее природная живость и простота очень понравились Тайфэй. Самое главное, она совершенно не походила на Фан Ваньжо. В ее простоте сквозила искренность, а за искренностью угадывался веселый нрав. Если она действительно сможет пошатнуть место Фан Ваньжо в сердце Сяо Муцзэ, то почему бы не попробовать? В конце концов, стерпится — слюбится?
— Тайфэй, я только что проверила, второе число следующего месяца — благоприятный день, подходящий для свадьбы! — Су Э, неизвестно когда вошедшая, вмешалась в разговор.
— Хм, так и решим, второго числа следующего месяца! — Лань Тайфэй, не раздумывая, назначила дату.
Ли Юаньдань вышла из поместья принца Сяо как в тумане. Она подняла глаза на уходящую вдаль улицу, и сердце ее сжалось от тоски. Знала бы, чем все кончится, не пришла бы!
— Ли Юаньдань! — Сяо Муцзэ, вышедший следом, выглядел недовольным. Хотя лицо Ли Юаньдань у Лань Тайфэй выражало смущение, ее нежелание во взгляде разозлило Сяо Муцзэ. Ладно Ваньжо — благородная девица, но ты, простая деревенская девушка, тоже не хочешь? Ты выходишь замуж за принца! Его самолюбие было сильно задето.
— Чего тебе! — Сердце Ли Юаньдань словно сдавил тяжелый камень. Один только голос Сяо Муцзэ вызывал у нее раздражение. Она стояла, не оборачиваясь, и резко ответила.
— Найдем место, поговорим наедине! — Сяо Муцзэ сдержал гнев и, не обращая внимания на изумление Ли Юаньдань, зашагал вперед.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|