(Дополнительная глава IF-линии) Воробей лживых слов. Часть 3 (Часть 1)

(Дополнительная глава IF-линии) Воробей лживых слов. Часть 3

Цугару, безутешно рыдающая, — такую я видел лишь однажды, в день нашей встречи.

Позже, до самой её смерти, я больше не видел, чтобы она так открыто плакала.

Когда моя Цугару умерла, в Иокогаме не было дождя, но день был душным.

Не помню, плакал ли я. Всё тело словно раздулось от жары, чувства притупились. Даже когда она лежала у меня на руках, вся в крови, я был словно парализован. Голова гудела, в груди была пустота, а плечи стали такими тяжёлыми, что я не мог их поднять.

Сказала ли она что-нибудь напоследок?

Кажется, нет. Я не знаю, ничего не могу вспомнить.

С тех пор мне стали сниться сны.

Поначалу мы не разговаривали. Я смотрел на неё, а она делала вид, что меня нет, занималась своими делами.

Потом однажды я не выдержал и заговорил с ней. Она словно только тогда заметила меня. Услышав мой зов, обернулась и ответила.

Этот притворно удивлённый вид заставил меня задуматься. Она подошла ко мне, я обнял её. Почему за три года, что мы были вместе, ни одно объятие не было таким глубоким?

Я не знал. В ней всегда было так много непонятного для меня.

Я плохо спал, и сны мне снились редко. Но стоило мне захотеть увидеть её, как она появлялась у той реки, словно не покидала меня, а просто переехала жить в другое место.

Но я знал, что она умерла.

Она умерла и ничего мне не оставила.

Нет, возможно, всё же оставила. Она посадила семя в моём сердце.

За эти два года оно пустило корни, проросло. Я не знал, что из него вырастет или оно засохнет на этой бесплодной почве.

Что касается Цугару, я пока не знаю, как об этом говорить.

Но я благодарен той ночи. Мы долго разговаривали, многое друг другу рассказали, высказали всё то, что никогда не решались сказать. Искажённые чувства обрели равновесие в тот миг, когда были приняты.

Она несла на себе тяжесть смерти, так же, как я должен был нести душу Цугару. Мы были всего лишь попутчиками на пути к святыне, которым суждено было достичь разных целей.

Любовь существовала лишь между «Дазаем Осаму» и «Цугару», но не имела отношения ко мне и к ней.

Туман за окном постепенно рассеивался. Тёмно-зелёная равнина сливалась с холмами вдалеке, а на самом краю неба виднелась тонкая полоска облаков светло-оранжевого цвета, похожая на ленту.

Эта ночь подходила к концу.

Дазай допил остатки какао, поставил чашку и сказал:

— Я решил отправить Ацуши с письмом.

Цугару спросила:

— Когда?

— Завтра.

Она вздохнула и ответила:

— Поняла.

— Тогда спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Дазай встал и подошёл к двери. Уже собираясь открыть её, он остановился, обернулся и позвал:

— Цугару.

— Да?

— Последний вопрос. Ты помнишь, о чём думала перед смертью?

Цугару замерла. Тень от лампы росла за её спиной, словно кокон, сотканный из воспоминаний. Дазай молча стоял в темноте.

Через некоторое время она кивнула. Её голос был лёгким, словно звук открывающегося замка:

— Помню.

— Если время повернётся вспять, если голос будет услышан.

— Если возможно переродиться вновь.

— Позволь мне сразу же отправиться к нему.

Последний стрекот цикады на закате сейчас необычайно отчётливо звучал у меня в голове.

Я закрыла книгу, которую только что дочитала, и потёрла глаза, не смыкая их всю ночь.

Я уже давно не вспоминала о своей прошлой жизни (если можно так выразиться). Дыхание смерти больше не следовало за мной по пятам, но страх перед ней всё ещё заставлял моё сердце трепетать.

Потирая переносицу, я рассеянно думала, неужели какой-то бог действительно услышал моё последнее желание и просто бросил меня сюда.

Дазай сидел напротив и что-то усердно писал.

С тех пор как мы сели в поезд, он всё время возился с бумагой и ручкой, купленными на вокзале. Потом его вдруг посетило вдохновение, и он исписал несколько листов, а затем в припадке безумия засунул все свои труды в мусорное ведро и убежал в туалет.

Я достала тот скомканный бумажный шар, разгладила листы и положила их на стол, а сама продолжила читать.

В последнее время Дазай иногда вёл себя так, внезапно теряя контроль над эмоциями. Впрочем, это было не так уж страшно. Нужно было просто дать ему время побыть одному.

Через некоторое время он вернулся. Воротник и волосы были мокрыми. Он посидел несколько минут, размышляя, а потом снова начал писать.

Я понаблюдала за ним ещё немного и, убедившись, что всё в порядке, вздохнула с облегчением.

Он писал очень сосредоточенно, словно вокруг него росли и вились зелёные побеги мха, и всё его существо излучало влажную жизненную силу.

Этот успокаивающий вид заставил меня вспомнить тот душный день, который чуть не стал последним.

Цугару бежала в сторону бара «Люпен».

С самого утра она чувствовала беспокойство.

День был солнечным, но после обеда прошёл дождь, и духота стала ещё более невыносимой.

Цугару знала, что сегодня должно произойти что-то важное, но всё вокруг шло своим чередом, и её тревога казалась какой-то паранойей. Поэтому она просто закрылась в кабинете и с головой ушла в работу.

Ближе к вечеру, когда Акутагава с молниеносной силой ворвался в штаб-квартиру Портовой Мафии, Цугару, воспользовавшись всеобщей суматохой, поднялась на лифте на верхний этаж. Увидев пустой кабинет, она подумала: «Так и знала», — и, ни секунды не колеблясь, направилась к своей единственной цели.

Пересекая перекрёстки, ступая по теням города, Цугару наконец увидела Дазая.

Он выходил из «Люпен», с каменным лицом спустился по последней ступеньке у входа в бар, сделал ещё несколько шагов, вышел из тени переулка, и закатное солнце, словно дождь, обрушилось на него.

Дазай увидел Цугару, стоящую под деревом.