Глава 4

Глава 4

В день окончания сезона дождей я села на самолёт, летевший в Европу.

Преодолев атмосферу и пять часовых поясов, я наконец смогла оглядеться на этой чужой земле.

Честно говоря, воспоминания об этом периоде у меня не очень яркие. В конце концов, каждый день повторялась работа в Портовой Мафии, к тому же приходилось справляться с незнакомой языковой средой, и усталость только накапливалась.

Такая жизнь «офисного раба» продолжалась некоторое время. Когда я наконец смогла смириться с выпавшими волосами, которые каждое утро оставались на подушке, недоброе предчувствие, возникшее во время разговора с господином Мори, наконец оправдалось.

Я встретила Сакагучи Анго.

Сама по себе встреча с ним не была чем-то удивительным.

Сакагучи был информатором Портовой Мафии, заграничные командировки для него были обычным делом. А я, как генеральный представитель зарубежных дел Портовой Мафии, должна была встречаться с ним и обсуждать дела — это было вполне логично.

Проблема заключалась в его нынешнем задании.

Формально он должен был вести переговоры с местным посредником по продаже угнанных автомобилей, но на самом деле ему предстояло внедриться в европейскую преступную организацию одарённых — «Мимик».

Поскольку это была долгосрочная миссия, я заранее навела справки об этой организации. Однако информации оказалось крайне мало. Я узнала лишь, что члены этой организации — бывшие солдаты, участвовавшие в войне более десяти лет назад.

Сейчас их преследует официальная организация одарённых Великобритании, и они скитаются по Европе, словно группа серых призраков.

Какую ценность представляла эта жалкая и проблемная организация, чтобы привлечь внимание босса Портовой Мафии?

Когда человек попадает в ловушку нехватки информации, он начинает испытывать сильную тревогу.

Шпионская миссия Сакагучи продвигалась стабильно, но правда по-прежнему была окутана туманом.

После долгих раздумий я всё же поручила расследование одному российскому информационному брокеру, разумеется, присвоив для этого казённые средства.

Это был единственный раз в моей жизни, когда я пошла на «коррупцию», и не ожидала, что заплачу за это столь ужасную цену, намного превышающую выгоду.

Дела, которые можно решить деньгами, обычно приводят к относительно хорошему результату.

Просматривая материалы, присланные информатором, я разговаривала с Осаму по международному телефону.

— …В итоге та река только казалась глубокой, на самом деле вода не доходила даже до пояса, а там ещё и табличка висела «Опасно, глубоко», просто речной обман!

— Да-да, это возмутительно. Ты принял лекарство после возвращения? В Японии уже, наверное, холодно.

— Не хочу, лекарства противные.

— Простудиться будет ещё противнее.

— Ладно, тема закрыта! Теперь моя очередь задавать вопросы, а твоя — отвечать.

— Осаму…

— Кстати, ты уже виделась с Анго? Как он тебе?

— Хм… В работе он очень дотошный и серьёзный. То, что он всегда вовремя сдаёт отчёты, просто бесценно. А в неформальной обстановке мы с господином Сакагучи не близки. Хотя мы как-то выпивали вместе на корпоративе, но почти не разговаривали.

Это была ложь.

Сакагучи сказал:

«Этот Дазай недавно не знаю с чего взбесился, скупил почти все фейерверки в половине Иокогамы. Я уж подумал, он решил монополизировать рынок фейерверков, а он взял и запустил их все вдоль залива. Весь залив Иокогамы был усыпан остатками фейерверков. Если бы не тот факт, что это промышленная зона, и полиция не заставила бы его прекратить, он, наверное, всю ночь запускал бы фейерверки на берегу».

Об этом Осаму мне никогда не говорил, и я, естественно, не стала поднимать эту тему.

Представляя себе великолепное зрелище фейерверков над заливом Иокогамы, я невозмутимо продолжила:

— Однако я впервые узнала, что господин Сакагучи тоже одарённый. Неудивительно, что он справляется с этой работой. Такая способность действительно очень удобна.

Способность напрямую считывать память предметов прикосновением — он просто рождён быть шпионом.

— Поэтому я и говорю, что он интересный парень. Они оба такие.

— Оба? У господина Оды Сакуноске тоже есть способность? Какая?

Мой взгляд скользил по отчёту, и казалось, что между строк тоже расцветают фейерверки.

— «Тен'и Мухо». Позволяет предвидеть события на пять-шесть секунд вперёд.

【Андре Жид, способность «Узкие врата», позволяет предвидеть недалёкое будущее.】

Щёлк—

В левом ухе зазвенело. На мгновение я даже забыла, как дышать.

Парящее сердце вместе с разбившимися искрами рухнуло в глубокое море истины. Удушье, словно призрачная рука, сжало моё горло.

Далёкий зов был прерван морской водой, исказился, став похожим на лопнувший мыльный пузырь.

Ах… так вот оно что…

Нет, так и должно было быть…!

— …Цугару!

— Здесь!

Голос Осаму на мгновение вытащил меня из воды. Воздух, словно раздувшийся шар, ворвался в лёгкие.

Я прикрыла рот рукой, прижала бешено колотящееся сердце и постаралась ответить ровным тоном:

— Я только что смотрела отчёт, немного устала.

Осаму на мгновение замолчал, а потом сказал: — Поручи такие дела подчинённым, не уподобляйся этому слизню, не будь офисным рабом.

Я криво усмехнулась. Мой голос, должно быть, звучал ужасно. — Если господин Накахара это услышит, тебе снова достанется.

— Тц, я пошёл выпить. Пожелай мне спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Звонок прервался. Небесный свет померк.

Я повисла на паутине над бескрайним морем. В тёмных глубинах затаилась гигантская змея. Её фиалковые глаза смотрели на мои пустые ступни, ожидая моего следующего, вечного погружения.

Принять решение оказалось не так уж сложно.

Я написала на бумаге: «Всё как обычно». Формулировка была аккуратной, рука держала ручку твёрдо.

Возможно, потому, что я слишком много раз помогала Осаму писать отчёты, я уже привыкла к этим шаблонным фразам.

Туманный путь вперёд теперь стал ясен до такой степени, что виднелась каждая плитка на дороге. Истина часто бывает жестокой и простой, но всегда способна отправить человека на виселицу.

Господин Мори хотел получить Лицензию на ведение дел для одарённых. Я хотела, чтобы Дазай Осаму покинул Портовую Мафию.

Поэтому я промолчала.

Только и всего.

Кстати, мне всегда казалось, что Осаму очень идёт закат.

Кто-то перебирал пряди волос у моего уха, скользил вниз по шее до самого конца, повторял это несколько раз и, наконец, остановился на мягкой мочке уха, нежно разминая её двумя пальцами.

Тяжёлая сонливость отступила от всего тела вместе с щекоткой за ухом.

Окно в комнате было открыто. Моё лицо коснулось сухой, мягкой ткани, похожей на тонкую траву, высушенную за день на берегу реки.

Поезд проехал по рельсам, унося с собой длинную череду колеблющихся звуков. Залив принял возвращающиеся корабли. Чёрные птицы, подхватив перекрывающиеся гудки, взмыли к высотным зданиям города.

Тонкая рука легла мне на затылок. Я наконец открыла глаза.

В мире, раскрашенном закатом, словно импрессионистская картина, только его профиль казался почти острым и резким в своей реальности.

Я знала, что не поранюсь.

Обнять его оказалось проще, чем я думала.

С его молчаливого позволения я обняла последнее тепло уходящего дня.

День был слишком длинным, солнечный свет всегда слепил глаза. Ночь была слишком холодной и влажной, дышать было трудно.

Поэтому закат был в самый раз.

Мне всегда казалось, что Осаму очень идёт закат.

Огромный грузовой корабль выходил из оживлённого порта. Бурлящие белые волны уносили оглушительный гудок.

Через полмесяца этот корабль пришвартуется в заливе Иокогамы, выгрузит тяжёлый груз и группу серых призраков.

Это был последний раз, когда я видела Сакагучи Анго на чужбине.

Судя по его виду, он всё ещё пытался найти выход для своего лучшего друга в этой безвыходной ситуации.

А где был мой выход?

Воздух у моря всегда влажный и солёный. Но всё же ветер, дующий с разных морей, немного отличается.

Ветер Иокогамы имел странную зернистую текстуру, словно в него подмешали горсть песка. Сначала было больно, но со временем привыкаешь к этому ощущению наждачной бумаги.

Долгое время я не могла понять себя тогдашнюю, молчаливую.

Лишь сейчас, стоя на пороге смерти и оглядываясь назад, я понимаю, что у всего были свои следы.

В каких-то далёких воспоминаниях смутно всплывает «Трёхсторонняя концепция», о которой я не знала, как упомянуть; комната с видом на море, сосредоточенный юноша и книга без продолжения; наставления господина Мори, бесконечная борьба в Портовой Мафии, проигнорированные мольбы о помощи, и звуки, которых не слышало левое ухо…

Ясные и неясные, осознанные и неосознанные — бесчисленные мгновения времени и опыта, те мои потерянные четыре года, которых не было в его жизни, — всё это в итоге слилось в мысли и выбор «Цугару».

Возможно, в мире и был кто-то, кто мог бы его спасти, но этим человеком точно была не я.

Мой голос тонул в стоячей воде, мои бумажные цветы расцветали на краю могилы.

Если такой человек действительно существует, пожалуйста.

Пожалуйста, уведи его в весну, покажи ему настоящие цветы.

Когда я ответила на звонок, я сидела одна в складском районе у моря и считала пролетающих чаек.

— Цугару!!

Я тут же напряглась, сердце бешено заколотилось.

Я никогда не слышала такого отчаянного голоса Осаму, словно каждый лишний вздох был пустой тратой времени.

— Я сейчас иду спасать Оду Сакуноске, ты снова найди информацию о «Мимик»…!

Его голос на мгновение прервался. Моё сердце легло на весы Анубиса.

— Ты давно знала…

— …Я должен был поверить.

Слова, лёгкие, как перышко, упали. Весы правосудия, словно тысячепудовые, склонились в его сторону.

Я открыла рот, инстинктивно пытаясь что-то возразить, но смогла выдавить лишь сухие звуки: — …Прости.

— Ду-ду-ду—

Суд провалился.

Звуки взрывов вдалеке становились всё громче. Воздух раскалился до кипения. Возможно, за моей спиной уже бушевало пламя.

Гигантская змея выпрыгнула из моря, разрывая мою душу, и в конце концов утащила меня в неугасимый ад пылающего огня.